@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A10 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|A10|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*A10:	donc uhm sur la première figure on voit un garçon .
%mor:	conj|donc co|uhm prep|sur det|la&FEM&SING adj|première&_FEM n|figure&_FEM 
	pro:subj|on&3S v|voir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|garçon&_MASC . 
*A10:	qui regarde avec son chien une grenouille .
%mor:	pro:int|qui v|regarder-PRES&_3SV 
	prep|avec det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM 
	. 
*A10:	qui est dans un bocal uhm .
%mor:	pro:int|qui v:exist|être&PRES&3SV prep|dans det|un&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING 
	co|uhm . 
*A10:	probablement ils ont attrapé la grenouille dans le jardin ou comme
	ça quelque chose .
%mor:	adv|probablement pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|attraper&_MASC&_SING 
	det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING n|jardin&_MASC 
	conj|ou conj|comme pro:dem|ça det:gen|quelque n|chose . 
*A10:	et la nuit .
%mor:	conj|et det|la&FEM&SING n|nuit&_FEM . 
*A10:	donc quand le garçon et le chien dorment .
%mor:	conj|donc conj|quand det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING 
	n|chien&_MASC v|dormir&PRES&3PV . 
*A10:	la grenouille essaye de s' échapper .
%mor:	det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de pro:refl|se&3SP v:inf|échapper . 
*A10:	uhm quand il se lèvent .
%mor:	co|uhm conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|lever-PRES&_3PV 
	. 
*A10:	le garçon et le chien le matin uhm ils voient .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	det|le&MASC&SING adv|matin co|uhm pro:subj|ils&MASC&_3P v|voir&PRES&3PV 
	. 
*A10:	que la grenouille s' est échappée .
%mor:	conj|que det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM pro:refl|se&3SP v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|échapper&_FEM&_SING . 
*A10:	et il s' habille uhm donc le garçon s' habille .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|habiller-PRES&_3SV 
	co|uhm conj|donc det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC pro:refl|se&3SP v|habiller-PRES&_3SV 
	. 
*A10:	et veut aller chercher la grenouille .
%mor:	conj|et v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdl|aller&INF v:inf|chercher det|la&FEM&SING 
	n|grenouille&_FEM . 
*A10:	le chien il essaye encore de chercher dans le bocal .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v|essayer-PRES&_3SV 
	adv|encore prep|de v:inf|chercher prep|dans det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING 
	. 
*A10:	il reste coincer avec sa tête dans le bocal .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|rester-PRES&_3SV 
	v:inf|coincer prep|avec det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING 
	n|bocal&_MASC&_SING . 
*A10:	et il tombe de le fenêtre par terre .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|de det|le&MASC&SING n|fenêtre&_FEM prep:art|par n|terre&_FEM . 
*A10:	entre+temps le garçon essaye d' appeler le grenouille .
%mor:	adv|entre+temps det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de v:inf|appeler det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*A10:	donc il crie uhm .
%mor:	conj|donc pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	co|uhm . 
*A10:	donc le garçon essaye encore d' appeler la grenouille .
%mor:	conj|donc det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|essayer-PRES&_3SV 
	adv|encore det|de v:inf|appeler det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*A10:	mais il y a un problème .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING 
	n|problème&_MASC . 
*A10:	c' est qu' il y a des abeilles .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y 
	v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL . 
*A10:	qui uhm qui attaquent le chien uhm .
%mor:	pro:int|qui co|uhm pro:int|qui v|attaquer-PRES&_3PV 
	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm . 
*A10:	entre+temps le garçon cherche dans tout les trous .
%mor:	adv|entre+temps det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|chercher-PRES&_3SV 
	prep|dans det|tout&MASC&_SING det|les&PL n|trou&_MASC-_PL . 
*A10:	qu' il trouve donc uhm uhm un trou par terre .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV 
	adv|donc co|uhm co|uhm det|un&MASC&SING n|trou&_MASC prep:art|par n|terre&_FEM 
	. 
*A10:	où il trouve un rat ou quelque chose comme ça .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV 
	det|un&MASC&SING n|rat&_MASC conj|ou det:gen|quelque n|chose prep|comme 
	pro:dem|ça . 
*A10:	je ne sais pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*A10:	quel animal c' est .
%mor:	det:gen|quel&_MASC&_SING n|animal&_MASC&SING pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV . 
*INV:	un rat .
*A10:	un rat@g ou un raton laveur ou quelque chose .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|rat conj|ou det|un&MASC&SING n|raton&_MASC n|laveur&_MASC 
	conj|ou det:gen|quelque n|chose . 
*A10:	uhm il cherche aussi dans l' arbre .
%mor:	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|aussi prep|dans det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*A10:	entre+temps le chien a déjà fait tomber les abeilles .
%mor:	adv|entre+temps det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV adv|déjà 
	v:mdl|faire&PP&_MASC&_SING v:inf|tomber det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL . 
*A10:	et les abeilles commencent à attaquer le chien .
%mor:	conj|et det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL v|commencer-PRES&_3PV 
	prep|à v:inf|attaquer det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A10:	le garçon aussi s' est saisi de voir l' hibou dans l' arbre .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC adv|aussi pro:refl|se&3SP v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|saisir&_MASC&_SING prep|de v:inf|voir det|le&SING n|hibou&_MASC&_SING 
	prep|dans det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*A10:	il est tombé par terre .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|tomber&_MASC&_SING prep:art|par 
	n|terre&_FEM . 
*A10:	donc l' hibou l' embête le garçon .
%mor:	conj|donc det|le&SING n|hibou&_MASC&_SING pro:subj|le/la&SING v|embêter-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC . 
*A10:	et les abeilles embêtent le chien uhm .
%mor:	conj|et det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL v|embêter-PRES&_3PV 
	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm . 
*A10:	le petit garçon alors essaye de monter sur un rocher .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC adv|alors v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de v:inf|monter prep|sur det|un&MASC&SING n|rocher&_MASC . 
*A10:	où il tient les cornes d' un cerf uhm .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il&MASC&_3S v|tenir&PRES&3SV det|les&PL n|corne&_FEM-_PL 
	prep|de det|un&MASC&SING n|cerf&_MASC co|uhm . 
*A10:	soudain le le cerf se lève .
%mor:	adv|soudain det|le&MASC&SING det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC pro:refl|se&3SP 
	v|lever-PRES&_3SV 
	. 
*A10:	et le petit garçon est penché sur la tête du cerf .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|pencher&_MASC&_SING prep|sur det|la&FEM&SING n|tête&_FEM prep:art|du 
	n|cerf&_MASC . 
*A10:	uhm le cerf se déplace .
%mor:	co|uhm det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC pro:refl|se&3SP v|déplacer-PRES&_3SV 
	. 
*A10:	et uhm il y a une cascade un gouffre .
%mor:	conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING 
	n|cascade&_FEM det|un&MASC&SING n|gouffre&_MASC . 
*A10:	et il fait tomber le petit garçon et il fait tomber le petit garçon .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|faire&PRES&3SV v:inf|tomber det|le&MASC&SING 
	adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|faire&PRES&3SV 
	v:inf|tomber det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*A10:	et aussi le chien .
%mor:	conj|et conj|aussi det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A10:	qui tombe dans un petit marais .
%mor:	pro:int|qui v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|marais&_MASC&_SINGPL . 
*A10:	puis le petit garçon .
%mor:	conj|puis det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*A10:	qui est tombé .
%mor:	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3SV v:pp|tomber&_MASC&_SING . 
*A10:	entend un bruit .
%mor:	v|entendre&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|bruit&_MASC . 
*A10:	et il dit .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S  . 
*A10:	donc il fait signe au chien de se taire .
%mor:	conj|donc pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|faire&PRES&3SV n|signe&_MASC prep:art|au 
	n|chien&_MASC prep|de pro:refl|se&3SP v:inf|taire . 
*A10:	uhm il regarde derrière le tronc d' arbre .
%mor:	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|regarder-PRES&_3SV 
	adv:place|derrière det|le&MASC&SING n|tronc&_MASC det|de n|arbre&_MASC 
	. 
*A10:	et il trouve la grenouille avec une copine grenouille sa fiancée .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV 
	det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM prep|avec det|une&FEM&SING n|copine&_FEM 
	n|grenouille&_FEM det:poss|sa&FEM&SING v:pp|fiancer&_FEM&_SING . 
*A10:	et à la fin de l' histoire le petit garçon ramène à nouveau la
	grenouille .
%mor:	conj|et prep|à det|la&FEM&SING n|fin prep|de det|le&SING n|histoire&_FEM 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|ramener-PRES&_3SV 
	prep:art|à n|nouveau&_MASC&_SING det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*A10:	et dit au revoir à la famille .
%mor:	conj|et v:pp|dire&_MASC&_SING prep|au v:inf|revoir prep|à det|la&FEM&SING 
	n|famille&_FEM . 
@End