@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A13 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|A13|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*A13:	le premier image est l' image d' un garçon avec son chien .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|premier&MASC n|image&_FEM v:exist|être&PRES&3SV 
	det|le&SING n|image&_FEM prep|de det|un&MASC&SING n|garçon&_MASC prep|avec 
	det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A13:	et uhm il a capturé un grenouille .
%mor:	conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|capturer&_MASC&_SING 
	det|un&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*A13:	alors il va dormir .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|dormir&INTRANS . 
*A13:	et quand il dort .
%mor:	conj|et conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v|dormir&PRES&3SV . 
*A13:	le grenouille part dans la nuit .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM n|part&_FEM prep|dans det|la&FEM&SING 
	n|nuit&_FEM . 
*A13:	quand le garçon réveille avec son chien .
%mor:	conj|quand det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|réveiller-PRES&_3SV 
	prep|avec det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A13:	il n' est pas heureux .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adj|heureux&MASC&_SINGPL 
	. 
*A13:	parce que son grenouille sa grenouille est partie .
%mor:	conj|parce conj|que det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM det:poss|sa&FEM&SING 
	n|grenouille&_FEM v:aux|être&PRES&3SV v:pp|partir&_FEM&_SING . 
*A13:	uhm alors le chien uhm  goûte [?] le grenouille dans le bocal .
%mor:	co|uhm adv|alors det|le&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm v|goûter-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING 
	. 
*A13:	et quand il sait .
%mor:	conj|et conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|savoir&PRES&3SV . 
*A13:	comment le grenouille est partie .
%mor:	adv:int|comment det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|partir&_FEM&_SING . 
*A13:	il suit le grenouille .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|suivre&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	. 
*A13:	et car uhm le grenouille est partie dans le fenêtre .
%mor:	conj|et n|car&_MASC co|uhm det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|partir&_FEM&_SING prep|dans det|le&MASC&SING n|fenêtre&_FEM . 
*A13:	et il va aussi par là uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	adv|aussi prep|par adv:place|là co|uhm . 
*A13:	mais à cause de ce tombe@n .
%mor:	conj|mais prep:art|à n|cause&_FEM prep|de det:dem|ce&MASC&SING neo|tombe 
	. 
*A13:	le bocal est cassé .
%mor:	det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING v:aux|être&PRES&3SV v:pp|casser&_MASC&_SING 
	. 
*A13:	alors le petit garçon est fâché uhm .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|fâcher&_MASC&_SING co|uhm . 
*A13:	mais mais uhm après quelques minutes il suit le chien .
%mor:	conj|mais conj|mais co|uhm adv:place|après det:gen|quelques n|minute&_FEM-_PL 
	pro:subj|il&MASC&_3S v|suivre&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A13:	parce qu' il pense .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*A13:	que le chien sait .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:mdllex|savoir&PRES&3SV . 
*A13:	où le grenouille est .
%mor:	pro:int|où det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV 
	. 
*A13:	mais le chien aime du miel .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|aimer-PRES&_3SV 
	det|du&MASC&SING n|miel&_MASC . 
*A13:	alors il va jusqu' au le nid des abeilles .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	adv|jusque prep|au det|le&MASC&SING n|nid&_MASC det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL 
	. 
*INV:	des abeilles .
*A13:	des abeilles@g .
%mor:	det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL . 
*A13:	uhm quand le .
%mor:	co|uhm conj|quand det|le&MASC&SING . 
*A13:	pendant le chien joue avec l' abeille .
%mor:	prep|pendant det|le&MASC&SING n|chien&_MASC n|joue&_FEM prep|avec det|le&SING 
	n|abeille&_FEM . 
*A13:	le garçon voit dans un trou .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|voir&PRES&3SV prep|dans det|un&MASC&SING 
	n|trou&_MASC . 
*A13:	et il est attaqué par par un un lapin ou un .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|attaquer&_MASC&_SING 
	prep|par prep|par det|un&MASC&SING det|un&MASC&SING n|lapin&_MASC conj|ou 
	pro|un&MASC&_SING . 
*INV:	ça ressemble à un lapin mais c'est pas un lapin c' est un hamster ou
	un rat .
*A13:	un rat@g oui .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|rat adv:yn|oui . 
*A13:	et le chien il joue encore avec uhm avec le nid .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S n|joue&_FEM 
	adv|encore prep|avec co|uhm prep|avec det|le&MASC&SING n|nid&_MASC . 
*A13:	mais le nid tombe .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|nid&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*A13:	alors les abeilles  sont très fâchées .
%mor:	conj|alors det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL v:exist|être&PRES&3PV adv|très 
	v:pp|fâcher&_FEM&_PL . 
*A13:	et ils suit le chien .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|suivre&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	. 
*A13:	en même temps le uhm petit garçon voit dans un autre trou dans un
	arbre .
%mor:	prep|en adv|même n|temps&_MASC&_SINGPL det|le&MASC&SING co|uhm adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC v|voir&PRES&3SV prep|dans det|un&MASC&SING adj|autre n|trou&_MASC 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . 
*A13:	et il est très uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv|très co|uhm . 
*A13:	quand il quand il voit .
%mor:	conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV 
	. 
*A13:	un un grand oiseau uhm vient vient .
%mor:	pro|un&MASC&_SING det|un&MASC&SING adj|grand&MASC n|oiseau&_MASC&_SING 
	co|uhm v:mdllex|venir&PRES&3SV v:mdllex|venir&PRES&3SV . 
*A13:	et uhm car le petit garçon a eu peur de ce oiseau .
%mor:	conj|et co|uhm n|car&_MASC det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC 
	v:poss|avoir&PRES&3SV v:poss|avoir&PP n|peur&_FEM prep|de det:dem|ce&MASC&SING 
	n|oiseau&_MASC&_SING . 
*A13:	tombe uhm sur le sur la terre uhm .
%mor:	v|tomber-PRES&_3SV 
	co|uhm prep|sur det|le&MASC&SING prep|sur det|la&FEM&SING n|terre&_FEM 
	co|uhm . 
*A13:	et en même temps le chien est suivi par des abeilles  uhm .
%mor:	conj|et adv|en adv|même n|temps&_MASC&_SINGPL det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	v:aux|être&PRES&3SV v:pp|suivre&_MASC&_SING prep|par det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL 
	co|uhm . 
*A13:	quelques  instants plus tard le grand oiseau attaque le petit garçon .
%mor:	det:gen|quelques adj|instant&MASC-_PL adv|plus adv|tard det|le&MASC&SING 
	adj|grand&MASC n|oiseau&_MASC&_SING v|attaquer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*A13:	mais uhm quelque minutes plus tard le oiseau n' a pas envie de .
%mor:	conj|mais co|uhm pro:rel|quelque n|minutes&_FEM&_PL 
	adv|plus adv|tard det|le&MASC&SING n|oiseau&_MASC&_SING adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adv:neg|pas n|envie&_FEM prep|de . 
*A13:	d' attaquer le garçon plus long .
%mor:	prep|de v:inf|attaquer det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC adv|plus n|long&_MASC 
	. 
*A13:	alors il part uhm .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|partir&PRES&3SV co|uhm . 
*A13:	le petit garçon uhm est assis dans une hauteur .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC co|uhm v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|asseoir&_MASC&_SINGPL prep|dans det|une&FEM&SING n|hauteur&_FEM . 
*A13:	parce qu' il veut voir .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:inf|voir 
	. 
*A13:	où est son chien mais au même moment .
%mor:	pro:int|où v:exist|être&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	conj|mais prep|au adj|même n|moment&_MASC . 
*A13:	il voit une cerf un cerf .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|cerf&_MASC det|un&MASC&SING 
	n|cerf&_MASC . 
*A13:	et le cerf apporte le garçon .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC v|apporter-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC . 
*A13:	et tombe le dans une rivière .
%mor:	conj|et v|tomber-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING prep|dans det|une&FEM&SING n|rivière&_FEM . 
*A13:	et le chien de ce garçon .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC prep|de det:dem|ce&MASC&SING n|garçon&_MASC 
	. 
*INV:	qui est ce qui tombe dans l' eau .
*A13:	uhm le garçon tombe@g .
%mor:	co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*A13:	mais le chien qui est fâché de ce cerf uhm .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:int|qui v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|fâcher&_MASC&_SING prep|de det:dem|ce&MASC&SING n|cerf&_MASC co|uhm 
	. 
*A13:	il il tombe aussi dans la rivière .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	adv|aussi prep|dans det|la&FEM&SING n|rivière&_FEM . 
*A13:	parce qu' il suit son maître .
%mor:	adv|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3S v|suivre&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING n|maître&_MASC 
	. 
*A13:	alors quand il quand ils sont dans cette rivière .
%mor:	conj|alors conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S conj|quand pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:exist|être&PRES&3PV prep|dans det:dem|cette&_FEM&SING n|rivière&_FEM 
	. 
*A13:	ils entendent un bruit .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|entendre&PRES&3PV det|un&MASC&SING 
	n|bruit&_MASC . 
*A13:	et c'est le bruit d'un grenouille uhm .
%mor:	conj|et ?|c'est det|le&MASC&SING n|bruit&_MASC ?|d'un n|grenouille&_FEM 
	co|uhm . 
*A13:	alors ils voient après un arbre .
%mor:	conj|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v|voir&PRES&3PV 
	adv:place|après det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . 
*A13:	et ils voient le grenouille avec sa femme .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|voir&PRES&3PV det|le&MASC&SING 
	n|grenouille&_FEM prep|avec det:poss|sa&FEM&SING n|femme&_FEM . 
*A13:	et avec sa famille uhm alors le le garçon uhm reste la famille
	toute seule .
%mor:	conj|et prep|avec det:poss|sa&FEM&SING n|famille&_FEM co|uhm adv|alors 
	det|le&MASC&SING det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC co|uhm v|rester-PRES&_3SV 
	det|la&FEM&SING n|famille&_FEM det|toute&FEM&_SING n|seule&_FEM . 
*A13:	et uhm la famille à lui donner uhm une petite grenouille .
%mor:	conj|et co|uhm det|la&FEM&SING n|famille&_FEM prep|à pro:dat|lui&SING 
	v:inf|donner co|uhm det|une&FEM&SING adj|petite&FEM n|grenouille&_FEM . 
*INV:	là je ne comprend pas donc il voit les grenouilles et après qu' est
	ce qui se passe les grenouilles la famille .
*A13:	donne une petite grenouille au garçon .
%mor:	v|donner-PRES&_3SV 
	det|une&FEM&SING adj|petite&FEM n|grenouille&_FEM prep:art|au n|garçon&_MASC 
	. 
*A13:	et le garçon part .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|partir&PRES&3SV . 
*A13:	il est heureux .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adj|heureux&MASC&_SINGPL . 
*A13:	et la famille des grenouilles est aussi heureux .
%mor:	conj|et det|la&FEM&SING n|famille&_FEM det|des&PL n|grenouille&_FEM-_PL 
	v:exist|être&PRES&3SV adv|aussi n|heureux&_MASC&_SINGPL . 
*A13:	parce que ils savent tout .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|savoir&PRES&3PV adv|tout 
	. 
*A13:	que ce petit grenouille est très bien chez ce garçon .
%mor:	pro:int|que det:dem|ce&MASC&SING adj|petit&MASC n|grenouille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|très adv|bien prep|chez det:dem|ce&MASC&SING n|garçon&_MASC . 
*A13:	alors uhm tout le monde est heureux .
%mor:	conj|alors co|uhm prep|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|heureux&MASC&_SINGPL . 
*A13:	et il n' y a pas de danger .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adv:neg|pas prep:art|de n|danger&_MASC . 
@End