@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: A02 Subject, INV Investigator @ID: fr|fllocsalford|A02|||||Subject|| @ID: fr|fllocsalford|INV|||||Investigator| @Situation: @Date: @Coder: *A02: il y a un petit garçon . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . *A02: il a deux amis un chien et une grenouille uhm . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV adj|deux&_PL n|ami&_MASC-_PL det|un&MASC&SING n|chien&_MASC conj|et det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM co|uhm . *A02: le chien et petit garçon vont dormir . %mor: det|le&MASC&SING n|chien&_MASC conj|et adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|dormir&INTRANS . *A02: et le grenouille s' enfuit dans le matin . %mor: conj|et det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM pro:refl|se&3SP v|fuir&PRES&3SV prep|dans det|le&MASC&SING adv|matin . *A02: quand le petit garçon et le chien se réveillent uhm . %mor: conj|quand det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:refl|se&3SP v|réveiller-PRES&_3PV co|uhm . *A02: le grenouille a disparu . %mor: det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|disparaître&_MASC&_SING . *A02: ils vont chercher le grenouille . %mor: pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|chercher det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . *A02: ils crient son nom par la fenêtre . %mor: pro:subj|ils&MASC&_3P v|crier-PRES&_3PV det:poss|son&MASC&SING n|nom&_MASC prep|par det|la&FEM&SING n|fenêtre&_FEM . *A02: et le chien tombe . %mor: conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|tomber-PRES&_3SV . *A02: le petit garçon et le chien il vont chercher le grenouille dans le forêt . %mor: det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|chercher det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING n|forêt&_FEM . *A02: pendant que le petit garçon cherche son grenouille . %mor: prep|pendant conj|que det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|chercher-PRES&_3SV det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM . *A02: le chien uhm tente de de jouir avec un maison pour des petits . %mor: det|le&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm n|tente&_FEM prep|de prep|de v:inf|jouir prep|avec det|un&MASC&SING n|maison&_FEM prep|pour det|des&PL n|petit&MASC-_PL . *INV: une ruche . *A02: une ruche@g . %mor: det|une&FEM&SING imit|ruche . *A02: donc le petit garçon cherche son grenouille dans dans des des arbres . %mor: conj|donc det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|chercher-PRES&_3SV det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans prep|dans det|des&PL det|des&PL n|arbre&_MASC-_PL . *A02: et sur le chez des autres animaux . %mor: conj|et prep|sur det|le&MASC&SING prep|chez det|des&PL pro|autres&_PL n|animal&_MASC&PL . *A02: le chien a fait quelque chose de pas bien . %mor: det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING det:gen|quelque n|chose prep|de adv:neg|pas adv|bien . *A02: parce que tout les animaux s' enfuient de la ruche . %mor: conj|parce conj|que prep|tout det|les&PL n|animal&_MASC&PL pro:refl|se&3SP v|fuir&PRES&3PV prep|de det|la&FEM&SING n|ruche&_FEM . *A02: donc le chien doit s' enfuir . %mor: conj|donc det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:mdl|devoir&PRES&3SV pro:refl|se&3SP v:inf|enfuir . *A02: et tout les animaux essayent de de cacher le chien uhm . %mor: conj|et adv|tout det|les&PL n|animal&_MASC&PL v|essayer-PRES&_3PV prep|de prep|de v:inf|cacher det|le&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm . *A02: le garçon il il il est encore en train de chercher son grenouille . %mor: det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV adv|encore prep:art|en n|train&_MASC prep|de v:inf|chercher det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM . *A02: il crie son nom . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV det:poss|son&MASC&SING n|nom&_MASC . *A02: et il chercher . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:inf|chercher . *A02: il y a un grand animal qui va prendre le petit garçon sur son sa tête . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|grand&MASC adj|animal&MASC&_SING pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|prendre det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC prep|sur det:poss|son&MASC&SING det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM . *A02: il va courir . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|courir . *A02: le petit garçon se il tombe uhm . %mor: det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC pro:refl|se&3SP pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV co|uhm . *A02: il est réuni avec son chien . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|réunir&_MASC&_SING prep|avec det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . *A02: il tombe dans l' eau . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . *A02: et quand il est dans l' eau . %mor: conj|et conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . *A02: il entend un bruit . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|bruit&_MASC . *A02: et c' est son grenouille avec un femme grenouille et beaucoup des petites grenouilles . %mor: conj|et pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|avec det|un&MASC&SING n|femme&_FEM n|grenouille&_FEM conj|et adv|beaucoup det|des&PL adj|petite&FEM-_PL n|grenouille&_FEM-_PL . *A02: et ils sont xxx . %mor: conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|être&PRES&3PV undef|xxx . *A02: et c' est la fin de l' histoire . %mor: conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|fin prep|de det|le&SING n|histoire&_FEM . *INV: et qu' est ce qui se passe à la fin . *A02: le petit garçon il baby sit@s un petit grenouille . %mor: det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S co|baby L2|sit det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|grenouille&_FEM . *A02: et il va à la maison . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV prep|à det|la&FEM&SING n|maison&_FEM . @End