@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A24 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|A24|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*A24:	l' histoire est d' un petit garçon et son chien uhm .
%mor:	det|le&SING n|histoire&_FEM v:exist|être&PRES&3SV prep|de det|un&MASC&SING 
	adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	co|uhm . 
*A24:	ils ont un grenouille .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV det|un&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	. 
*A24:	et il s' appelle Maurice .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|appeler-PRES&_3SV 
	n:prop|Maurice . 
*A24:	le soir uhm le petit garçon va dormir .
%mor:	det|le&MASC&SING n|soir&_MASC co|uhm det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC 
	v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|dormir&INTRANS . 
*A24:	et le grenouille il va uhm .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	co|uhm . 
*INV:	il s' échappe .
*A24:	oui il s' échappe@g .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|échapper-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	et le matin après le petit garçon est très étonné .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adv|matin adv:place|après det|le&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC v:aux|être&PRES&3SV adv|très v:pp|étonner&_MASC&_SING 
	. 
*A24:	et il cherche partout .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|partout . 
*A24:	mais il ne trouve pas M .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|trouver-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas n:prop|M . 
*A24:	il ouvre son fenêtre .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|ouvrir&PRES&3SV 
	det:poss|son&MASC&SING n|fenêtre&_FEM . 
*A24:	et il crie M M .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	n:prop|M n:prop|M . 
*A24:	mais M ne répond pas .
%mor:	conj|mais n:prop|M adv:neg|ne v|répondre&PRES&3SV adv:neg|pas . 
*A24:	le chien font des choses stupides avec les le bocal uhm .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:mdllex|faire&PRES&3PV det|des&PL n|chose-_PL 
	adj|stupide&_PL prep|avec det|les&PL det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING 
	co|uhm . 
*A24:	et le chien tombe .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	et le bocal uhm .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING co|uhm . 
*INV:	casser .
*A24:	casser@g .
%mor:	imit|casser . 
*A24:	alors le petit garçon va au forêt .
%mor:	adv|alors det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	prep|au n|forêt&_FEM . 
*A24:	pour chercher M .
%mor:	prep|pour v:inf|chercher n:prop|M . 
*A24:	il crie .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	et il cherche dans des petits uhm des petits dingen@s .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	prep|dans det|des&PL n|petit&MASC-_PL co|uhm det|des&PL n|petit&MASC-_PL 
	L2|dingen . 
*INV:	des trous .
*A24:	des trous@g .
%mor:	det|des&PL n|trou&_MASC-_PL . 
*A24:	le chien est uhm fait encore de stupides choses .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:exist|être&PRES&3SV co|uhm v:mdllex|faire&PRES&3SV 
	adv|encore prep:art|de adj|stupide&_PL n|chose-_PL . 
*A24:	et il uhm le petit garçon trouve un petit souris ou quelque chose .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC 
	v|trouver-PRES&_3SV 
	det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|souris&_FEM&_SINGPL conj|ou det:gen|quelque 
	n|chose . 
*A24:	et uhm le souris dit .
%mor:	conj|et co|uhm det|le&MASC&SING n|souris&_FEM&_SINGPL v|dire&PRES&3SV 
	. 
*A24:	qu' il n' a pas vu M .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|pas 
	v:pp|voir&_MASC&_SING n:prop|M . 
*A24:	alors le petit garçon cherche plus loin .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|chercher-PRES&_3SV 
	adv:neg|plus adv:place|loin . 
*A24:	et là dans un autre trou il uhm un hibou .
%mor:	conj|et adv:place|là prep|dans det|un&MASC&SING adj|autre n|trou&_MASC 
	pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm det|un&MASC&SING n|hibou&_MASC&_SING . 
*A24:	l' hibou vole .
%mor:	det|le&SING n|hibou&_MASC&_SING v|voler-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	et le petit garçon tombe .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	alors le petit garçon continue .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC adj|continue&_FEM 
	. 
*A24:	et il uhm il trouve un cerf et le cerf uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV 
	det|un&MASC&SING n|cerf&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC co|uhm 
	. 
*INV:	il n' a pas vu que c' est un cerf il pense que c' est quoi .
*A24:	uhm des trous .
%mor:	co|uhm det|des&PL n|trou&_MASC-_PL . 
*INV:	des branches .
*A24:	des branches@g et .
%mor:	det|des&PL n|branche&_FEM-_PL conj|et . 
*INV:	mais il est sur la tête du cerf et il est content le cerf ?
*A24:	non uhm le cerf quitte avec le garçon .
%mor:	adv:yn|non co|uhm det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC adj|quitte prep|avec det|le&MASC&SING 
	n|garçon&_MASC . 
*A24:	et il s' arrête brusquement .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|arrêter-PRES&_3SV 
	adv|brusquement . 
*A24:	donc le petit garçon tombe encore une fois .
%mor:	adv|donc det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	adv|encore det|une&FEM&SING n|fois&_FEM&_SINGPL . 
*A24:	et uhm il tombe dans l' eau .
%mor:	conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . 
*A24:	et là il entend quelque chose .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det:gen|quelque 
	n|chose . 
*A24:	et il dit il dit que son chien contre son chien .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|dire&PRES&3SV pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|dire&PRES&3SV conj|que det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	prep|contre det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A24:	qu' il doit être silent silencieux .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|devoir&PRES&3SV v:exist|être&INF 
	?|silent adj|silencieux&MASC&_SINGPL . 
*A24:	et il regarde .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|regarder-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	et il voit son grenouille donc M avec une femme .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	conj|donc n:prop|M prep|avec det|une&FEM&SING n|femme&_FEM . 
*A24:	et là ils ont des petits grenouilles .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV det|des&PL 
	adj|petit&MASC-_PL n|grenouille&_FEM-_PL . 
*A24:	et M donne un des ses petits à au M uhm au petit garçon .
%mor:	conj|et n:prop|M v|donner-PRES&_3SV 
	det|un&MASC&SING det|des&PL det:poss|ses&PL n|petit&MASC-_PL adv|à prep|au 
	n:prop|M co|uhm prep|au adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*INV:	tu penses que M est content de donner un petit au petit
	garçon ?
*A24:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*A24:	mais il pense .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*A24:	que le petit garçon est heureux .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|heureux&MASC&_SINGPL . 
@End