@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: A25 Subject, INV Investigator @ID: fr|fllocsalford|A25|||||Subject|| @ID: fr|fllocsalford|INV|||||Investigator| @Situation: @Date: @Coder: *A25: il y a un garçon . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|garçon&_MASC . *A25: et il a une grenouille . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM . *A25: et il porte la grenouille dans une bouteille . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|porter-PRES&_3SV det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM prep|dans det|une&FEM&SING n|bouteille&_FEM . *A25: parce qu' il a peur . %mor: conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV n|peur&_FEM . *A25: que la grenouille va aller uhm à l' extérieur . %mor: conj|que det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM v:mdl|aller&PRES&3SV v:mdllex|aller&INF co|uhm prep|à det|le&SING n|extérieur&_MASC . *A25: quand le garçon dormir dorment . %mor: conj|quand det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v:inf|dormir&INTRANS v|dormir&PRES&3PV . *A25: le grenouille quitte la bouteille . %mor: det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM adj|quitte det|la&FEM&SING n|bouteille&_FEM . *A25: et quand le garçon se réveille . %mor: conj|et conj|quand det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC pro:refl|se&3SP v|réveiller-PRES&_3SV . *A25: il va chercher son grenouille uhm . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|chercher det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM co|uhm . *A25: le chien est aussi avec lui . %mor: det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:exist|être&PRES&3SV adv|aussi prep|avec pro:dat|lui&SING . *A25: et il va chercher le grenouille dans le bois . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|chercher det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING n|bois&_MASC&_SINGPL . *A25: il voit beaucoup des animaux dans son tour de chercher . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV adv|beaucoup det|des&PL n|animal&_MASC&PL prep|dans det:poss|son&MASC&SING n|tour prep|de v:inf|chercher . *A25: et les animaux n' aident pas le garçon . %mor: conj|et det|les&PL n|animal&_MASC&PL adv:neg|ne v|aider-PRES&_3PV adv:neg|pas det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC . *A25: mais dérangent le garçon . %mor: conj|mais v|déranger-PRES&_3PV det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC . *A25: les animaux dérangent le garçon . %mor: det|les&PL n|animal&_MASC&PL v|déranger-PRES&_3PV det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC . *A25: et un grand animaux avec des choses . %mor: conj|et det|un&MASC&SING adj|grand&MASC adj|animal&MASC&_PL prep|avec det|des&PL n|chose-_PL . *INV: des cornes . *A25: dans son tête . %mor: prep|dans det:poss|son&MASC&SING n|tête&_FEM . *A25: et porte le garçon dans l' eau . %mor: conj|et v|porter-PRES&_3SV det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . *INV: est ce que le garçon avait vu qu'il y a avait un animal là . *A25: uhm non il pense . %mor: co|uhm adv:yn|non pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV . *A25: que ce sont des bois et le garçon tombe dans l' eau . %mor: pro:int|que det:dem|ce&MASC&SING v:exist|être&PRES&3PV det|des&PL n|bois&_MASC&_SINGPL conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . *A25: et il entend quelque chose . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det:gen|quelque n|chose . *A25: et il va chercher . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|chercher . *A25: quoi est le bruit . %mor: pro:int|quoi v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|bruit&_MASC . *A25: et il voit que c' est son grenouille avec une autre grenouille et des petits grenouilles . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|avec det|une&FEM&SING adj|autre n|grenouille&_FEM conj|et det|des&PL adj|petit&MASC-_PL n|grenouille&_FEM-_PL . *A25: il est très heureux . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|heureux&MASC&_SINGPL . *A25: parce qu'il n' a pas une grenouille maintenant mais huit . %mor: conj|parce ?|qu'il adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|pas det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM adv|maintenant adv|mais n|huit&_MASC . *INV: et qu' est ce qu' il fait le garçon il rentre . *A25: oui il prend les grenouilles . %mor: adv:yn|oui pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|les&PL n|grenouille&_FEM-_PL . *A25: et il va . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV . *INV: il prend toutes les grenouilles . *A25: non seulement une petite . %mor: adv:yn|non adv|seulement det|une&FEM&SING n|petite&FEM . *INV: et le papa grenouille tu penses qu' il est content . *A25: oui parce qu' il en a sept . %mor: adv:yn|oui conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|en v:poss|avoir&PRES&3SV adj|sept . @End