@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A04 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|A04|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*A04:	il y a un petit garçon et un chien .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC conj|et det|un&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*A04:	ils sont assis dans son chambre .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|être&PRES&3PV v:pp|asseoir&_MASC&_SINGPL 
	prep|dans det:poss|son&MASC&SING n|chambre&_FEM . 
*A04:	et il a un petit animal dans un bouteille verre .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|animal&_MASC&SING prep|dans det|un&MASC&SING n|bouteille&_FEM n|verre&_MASC 
	. 
*A04:	c' est déjà le soir .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|déjà det|le&MASC&SING n|soir&_MASC 
	. 
*A04:	alors il va dormir .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|dormir&INTRANS . 
*A04:	et uhm quand il dort .
%mor:	conj|et co|uhm conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v|dormir&PRES&3SV . 
*A04:	et son chien aussi .
%mor:	conj|et det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC adv|aussi . 
*A04:	le petit animaux part .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|animal&_MASC&PL v|partir&PRES&3SV . 
*A04:	ontsnappen@s .
%mor:	L2|ontsnappen . 
*INV:	il s' échappe .
*A04:	il@g s' échappe@g .
%mor:	imit|il pro:refl|se&3SP v|échapper-PRES&_3SV 
	. 
*A04:	alors le jour après .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING n|jour&_MASC conj|après . 
*A04:	il il voit .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV . 
*A04:	que son grenouille est échappé .
%mor:	conj|que det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|échapper&_MASC&_SING . 
*A04:	alors il veut aller chercher .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdl|aller&INF 
	v:inf|chercher . 
*A04:	et il voit partout dans la maison .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV adv|partout prep|dans det|la&FEM&SING 
	n|maison&_FEM . 
*A04:	et il ne le trouve alors ensemble avec son chien .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:obj|le&MASC&SING v|trouver-PRES&_3SV 
	adv|alors n|ensemble&_MASC conj|avec det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	. 
*A04:	il va dehors .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV adv:place|dehors 
	. 
*A04:	la bas il cherche encore .
%mor:	det|la&FEM&SING adj|bas&MASC&_SINGPL pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|encore . 
*A04:	il voit un .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV pro|un&MASC&_SING . 
*A04:	il va au bois .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV prep:art|au 
	n|bois&_MASC&_SINGPL . 
*A04:	alors il pense .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*A04:	que  c' est  un petit animaux .
%mor:	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|animal&_MASC&PL . 
*A04:	et il va être là bas uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:exist|être&INF adv:place|là adj|bas&MASC&_SINGPL co|uhm . 
*A04:	dans son chien dans son recherche il rencontre beaucoup d' animaux .
%mor:	prep|dans det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC prep|dans det:poss|son&MASC&SING 
	n|recherche&_FEM pro:subj|il&MASC&_3S v|rencontrer-PRES&_3SV 
	adv|beaucoup det|de n|animal&_MASC&PL . 
*A04:	entre autres d' abord il rencontre des bie@s .
%mor:	adv:place|entre 
	pro|autres&_PL adv|de adv|abord pro:subj|il&MASC&_3S v|rencontrer-PRES&_3SV 
	det|des&PL L2|bie . 
*INV:	des abeilles .
*A04:	et uhm son chien uhm s' amuse avec uhm .
%mor:	conj|et co|uhm det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm pro:refl|se&3SP 
	v|amuser-PRES&_3SV 
	prep|avec co|uhm . 
*INV:	un petit animal un hamster  ah oui la ruche des abeilles .
*A04:	la@g ruche@g des@g abeilles@g .
%mor:	imit|la imit|ruche imit|des n|abeille&_FEM-_PL . 
*A04:	et naturellement la ruche tombe .
%mor:	conj|et adv|naturellement det|la&FEM&SING n|ruche&_FEM v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*A04:	et les abeilles sont très malades .
%mor:	conj|et det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL v:exist|être&PRES&3PV adv|très 
	adj|malade&_PL . 
*A04:	ils essayent de prendre le chien .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|essayer-PRES&_3PV 
	prep|de v:inf|prendre det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*INV:	et qu' est ce qui se passe ensuite .
*A04:	il rencontre encore des uhm un oiseau .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|rencontrer-PRES&_3SV 
	adv|encore det|des&PL co|uhm det|un&MASC&SING n|oiseau&_MASC&_SING . 
*A04:	et uhm il se trouve dans un arbre uhm .
%mor:	conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|trouver-PRES&_3SV 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC co|uhm . 
*A04:	alors il il uhm il monter sur un rocher .
%mor:	adv|alors pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S 
	v:inf|monter prep|sur det|un&MASC&SING n|rocher&_MASC . 
*A04:	et là il voir .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S v:inf|voir . 
*A04:	et il pense au .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	prep|au . 
*A04:	il prend des branches .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|des&PL n|branche&_FEM-_PL 
	. 
*A04:	et en faite c'est des cornes [*] .
%mor:	conj|et adv|en adj|faite&FEM ?|c'est det|des&PL n|corne&_FEM-_PL [*] . 
%err:	cornés = cornes .
*INV:	des cornes d'un animal .
*A04:	naturellement le cet animaux là se prend sur les cornes .
%mor:	adv|naturellement det|le&MASC&SING n|cet adj|animal&MASC&_PL adv:place|là 
	pro:refl|se&3SP v|prendre&PRES&3SV prep|sur det|les&PL n|corne&_FEM-_PL 
	. 
*A04:	et uhm comme ça ils ils .
%mor:	conj|et co|uhm prep|comme pro:dem|ça pro:subj|ils&MASC&_3P pro:subj|ils&MASC&_3P 
	. 
*A04:	je ne sais pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*INV:	quoi donc l' animal le prend sur ses cornes .
*A04:	il se promène .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|promener-PRES&_3SV 
	. 
*A04:	je crois .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV . 
*INV:	mais il se promène pas il s' enfuit en faite .
*A04:	alors l'animal s' enfuit@g .
%mor:	adv|alors ?|l'animal pro:refl|se&3SP imit|enfuit . 
*A04:	et il doit s' arrêter .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|devoir&PRES&3SV pro:refl|se&3SP v:inf|arrêter 
	. 
*A04:	parce que uhm il tout à coup .
%mor:	conj|parce conj|que co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro|tout&MASC&_SING prep|à 
	n|coup&_MASC . 
*A04:	et il au bord d' un lac .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S prep:art|au n|bord&_MASC prep|de det|un&MASC&SING 
	n|lac&_MASC . 
*A04:	je pense .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*A04:	et il doit s'arrêter .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|devoir&PRES&3SV ?|s'arrêter . 
*A04:	et le garçon et le chien tombent dans l' eau .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	v|tomber-PRES&_3PV prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING 
	. 
*A04:	naturellement c'est pas .
%mor:	adv|naturellement ?|c'est adv:neg|pas . 
*A04:	il entend son petit animaux animal .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|animal&_MASC&PL adj|animal&MASC&_SING . 
*A04:	et uhm naturellement il le trouve dans un morceau de bois .
%mor:	conj|et co|uhm adv|naturellement pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le&MASC&SING 
	v|trouver-PRES&_3SV 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|morceau&_MASC&_SING prep:art|de n|bois&_MASC&_SINGPL 
	. 
*A04:	et il le trouve ensemble avec son famille .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le&MASC&SING v|trouver-PRES&_3SV 
	adv|ensemble conj|avec det:poss|son&MASC&SING n|famille&_FEM . 
*A04:	et le garçon peut prendre un petit animaux chez lui .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:inf|prendre 
	det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|animal&_MASC&PL prep|chez pro:dat|lui&SING 
	. 
@End