@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	L10 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|L10|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*L10:	c' est un petit garçon dans sa chambre avec son chien .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC prep|dans det:poss|sa&FEM&SING n|chambre&_FEM prep|avec 
	det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*L10:	il a caché un grenouille .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|cacher&_MASC&_SING det|un&MASC&SING 
	n|grenouille&_FEM . 
*L10:	et il la met dans un bocal .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|la&FEM&SING v|mettre&PRES&3SV prep|dans 
	det|un&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*L10:	dans la nuit quand le petit garçon dort .
%mor:	prep|dans det|la&FEM&SING n|nuit&_FEM conj|quand det|le&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC v|dormir&PRES&3SV . 
*L10:	le grenouille  va  au dehors .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	prep|au adv:place|dehors . 
*L10:	dans le matin le petit garçon le voit .
%mor:	prep|dans det|le&MASC&SING adv|matin det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC 
	pro:obj|le&MASC&SING v|voir&PRES&3SV . 
*L10:	et il veut le chercher .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV pro:obj|le&MASC&SING 
	v:inf|chercher . 
*L10:	le chien mette son sa tête dans le bocal .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|mettre&SUBJV+PRES&3SV 
	det:poss|son&MASC&SING det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING 
	n|bocal&_MASC&_SING . 
*L10:	et le bocal se fixe sur son tête .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING pro:refl|se&3SP v|fixer-PRES&_3SV 
	prep|sur det:poss|son&MASC&SING n|tête&_FEM . 
*L10:	alors le chien valt@s uit@s het@s raam@s .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING n|chien&_MASC L2|valt L2|uit L2|het L2|raam 
	. 
*INV:	tombe .
*L10:	tombe@g de la fenêtre .
%mor:	v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|de det|la&FEM&SING n|fenêtre&_FEM . 
*L10:	le petit garçon et le chien vont à la forêt .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING 
	n|chien&_MASC v:mdllex|aller&PRES&3PV prep|à det|la&FEM&SING n|forêt&_FEM 
	. 
*L10:	le chien voit une wespennest@s .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|voir&PRES&3SV det|une&FEM&SING L2|wespennest 
	. 
*INV:	un nid de guêpes .
*L10:	un nid@g de@g guêpes@g et les guêpes sortent .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|nid imit|de n|guêpe&_FEM-_PL conj|et det|les&PL 
	n|guêpe&_FEM-_PL v|sortir&PRES&3PV . 
*L10:	le petit garçon est a de peur .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:exist|être&PRES&3SV 
	v:poss|avoir&PRES&3SV prep|de n|peur&_FEM . 
*L10:	le nid de guêpes tombe sur la terre .
%mor:	det|le&MASC&SING n|nid&_MASC prep|de n|guêpe&_FEM-_PL v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|sur det|la&FEM&SING n|terre&_FEM . 
*L10:	les guêpes attaquent le chien .
%mor:	det|les&PL n|guêpe&_FEM-_PL v|attaquer-PRES&_3PV 
	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*L10:	alors le chien court dans la forêt .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|courir&PRES&3SV prep:art|dans 
	det|la&FEM&SING n|forêt&_FEM . 
*L10:	le petit garçon voit une uil@s .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|voir&PRES&3SV det|une&FEM&SING 
	L2|uil . 
*INV:	 un hibou .
*L10:	un hibou@g .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|hibou . 
*INV:	il vient d' où cet hibou ?
*L10:	d' une boom@s .
%mor:	prep|de det|une&FEM&SING L2|boom . 
*INV:	d' un arbre .
*L10:	d' un arbre@g le petit garçon  il voit dans un trou dans l' arbre .
%mor:	prep|de det|un&MASC&SING imit|arbre det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC 
	pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV prep|dans det|un&MASC&SING n|trou&_MASC 
	prep|dans det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*L10:	et alors le uil@s .
%mor:	conj|et conj|alors det|le&MASC&SING L2|uil . 
*INV:	l' hibou .
*L10:	l' hibou@g sort de l' arbre .
%mor:	pro:subj|le/la&SING imit|hibou n|sort&_MASC prep|de det|le&SING n|arbre&_MASC 
	. 
*L10:	le petit garçon va chercher son  son chien .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|chercher det:poss|son&MASC&SING det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	. 
*L10:	et une hert@s .
%mor:	conj|et det|une&FEM&SING L2|hert . 
*INV:	un cerf .
*L10:	un cerf@g attaque le petit garçon .
%mor:	det|un&MASC&SING imit|cerf v|attaquer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*L10:	et il l' emporte à un grand trou .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le/la&SING v|emporter-PRES&_3SV 
	prep|à det|un&MASC&SING adj|grand&MASC n|trou&_MASC . 
*L10:	le petit garçon tombe dans le trou et le chien aussi .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|trou&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	adv|aussi . 
*L10:	alors le garçon tombe dans l' eau  oui dans l' eau .
%mor:	adv|alors det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING adv:yn|oui prep|dans det|le&SING 
	n|eau&_FEM&_SING . 
*L10:	il sorte de l' eau et +...
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|sortir&SUBJV+PRES&3SV prep|de 
	det|le&SING n|eau&_FEM&_SING conj|et +... 
*INV:	qu' est ce qu' il fait ?
*INV:	il crie ?
*L10:	je ne vois pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v|voir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*L10:	qu' il crie .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	. 
*INV:	qu 'est ce qu' il fait alors ?
*L10:	le chien kruipt@s .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC L2|kruipt . 
*INV:	grimpe .
*L10:	grimpe@g sur la tête de le de la de le +...
%mor:	v|grimper-PRES&_3SV 
	prep|sur det|la&FEM&SING n|tête&_FEM prep|de det|le&MASC&SING prep|de 
	det|la&FEM&SING prep|de det|le&MASC&SING +... 
*INV:	du petit garçon .
*L10:	du@g petit@g garçon@g .
%mor:	imit|du imit|petit imit|garçon . 
*INV:	pourquoi ?
*L10:	je pense .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*L10:	qu' il a peur de l' eau .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV n|peur&_FEM prep|de 
	det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . 
*L10:	il sorte de l' eau .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|sortir&SUBJV+PRES&3SV prep|de 
	det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . 
*L10:	et il continue à chercher le grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|continuer-PRES&_3SV 
	prep|à v:inf|chercher det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*L10:	alors il trouve deux grenouilles derrière un arbre .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV 
	num|deux n|grenouille&_FEM-_PL adv:place|derrière det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC 
	. 
*L10:	le grenouille a beaucoup de petits grenouilles .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:poss|avoir&PRES&3SV adv|beaucoup 
	prep:art|de adj|petit&MASC-_PL n|grenouille&_FEM-_PL . 
*L10:	le garçon prend un .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|prendre&PRES&3SV pro|un&MASC&_SING 
	. 
*L10:	et il va de la maison .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	prep|de det|la&FEM&SING n|maison&_FEM . 
*L10:	il mettre le grenouille dans le bocal .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:inf|mettre det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans 
	det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*L10:	le petit garçon va avec le grenouille à la maison .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	prep|avec det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|à det|la&FEM&SING n|maison&_FEM 
	. 
*INV:	ça se peut que l' histoire se répète ?
*L10:	c' est possible .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|possible . 
*INV:	sinon qu' est ce qui se passerait ?
*L10:	sinon il le met dans le bocal .
%mor:	conj|sinon pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le&MASC&SING v|mettre&PRES&3SV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*L10:	et il prend soin de le grenouille  du grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV n|soin&_MASC prep|de det|le&MASC&SING 
	n|grenouille&_FEM prep:art|du n|grenouille&_FEM . 
*INV:	la grenouille ne s' échappe pas ?
*L10:	je ne sais pas peut être .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF . 
@End