@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	M20 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|M20|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*M20:	il y a avait uhm un petit garçon et un chien .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	co|uhm det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et det|un&MASC&SING 
	n|chien&_MASC . 
*M20:	et ils avaient trouvé une grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&IMPF&3PV v:pp|trouver&_MASC&_SING 
	det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*M20:	ils l' avaient mis dans un boîte .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P pro:obj|le/la&SING v:aux|avoir&IMPF&3PV v:pp|mettre&_MASC&_SINGPL 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|boîte&_FEM . 
*M20:	mais le lendemain il était disparu .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|lendemain&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&IMPF&3SV 
	v:pp|disparaître&_MASC&_SING . 
*M20:	alors ils cherchaient partout dans la chambre .
%mor:	conj|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v|chercher-IMPF&_3PV adv|partout prep|dans 
	det|la&FEM&SING n|chambre&_FEM . 
*M20:	mais ils ne le trouvaient pas .
%mor:	conj|mais pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne pro:obj|le&MASC&SING v|trouver-IMPF&_3PV 
	adv:neg|pas . 
*M20:	alors ils décidaient d' aller le chercher .
%mor:	conj|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v|décider-IMPF&_3PV prep|de v:mdllex|aller&INF 
	det|le&MASC&SING v:inf|chercher . 
*M20:	et  ils crient pour la grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|crier-PRES&_3PV 
	prep|pour det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*M20:	mais ils ne la trouvent pas pas .
%mor:	conj|mais pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne pro:obj|la&FEM&SING v|trouver-PRES&_3PV 
	adv:neg|pas adv:neg|pas . 
*M20:	ils viennent dans le bois .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|venir&PRES&3PV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|bois&_MASC&_SINGPL . 
*M20:	et là il y a des abbaye .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|des&PL n|abbaye&_FEM . 
*INV:	des abeilles .
*M20:	des abeilles@g .
%mor:	det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL . 
*M20:	et il crie dans petits uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	prep:art|dans n|petit&MASC-_PL co|uhm . 
*M20:	il crie partout .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	adv|partout . 
*INV:	ça s' appelle comment il crie où là sur cette image .
*M20:	dans un je ne sais pas .
%mor:	prep|dans det|un&MASC&SING pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*INV:	un trou .
*M20:	sous terre un trou sous terre .
%mor:	prep|sous n|terre&_FEM det|un&MASC&SING n|trou&_MASC prep:art|sous n|terre&_FEM 
	. 
*M20:	qui va sous terre pour un .
%mor:	pro:int|qui v:mdllex|aller&PRES&3SV prep|sous n|terre&_FEM 
	prep|pour pro|un&MASC&_SING . 
*M20:	cavia@s .
%mor:	L2|cavia . 
*INV:	oui ou un hamster disons un hamster c' est plus simple .
*M20:	un hamster@g ça va .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|hamster pro:dem|ça v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	. 
*M20:	et le chien il est en train de  uhm .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV 
	prep:art|en n|train&_MASC prep|de co|uhm . 
*M20:	blaffen@s .
%mor:	L2|blaffen . 
*INV:	d' aboyer .
*M20:	d' aboyer@g uhm contre la ruche des abeilles .
%mor:	det|de imit|aboyer co|uhm prep|contre det|la&FEM&SING n|ruche&_FEM det|des&PL 
	n|abeille&_FEM-_PL . 
*M20:	et la ruche tombe .
%mor:	conj|et det|la&FEM&SING n|ruche&_FEM v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*M20:	et le chien il doit se il doit échapper .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|devoir&PRES&3SV 
	pro:refl|se&3SP pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|devoir&PRES&3SV v:inf|échapper 
	. 
*M20:	et il commence à courir très vite .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|commencer-PRES&_3SV 
	prep|à v:inf|courir adv|très adv|vite . 
*M20:	mais les abeilles le suivent .
%mor:	conj|mais det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL pro:obj|le&MASC&SING v|suivre&SUBJV+PRES&3PV 
	. 
*M20:	et alors maintenant le petit garçon est tombé à cause des abeilles .
%mor:	conj|et adv|alors adv|maintenant det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC 
	v:aux|être&PRES&3SV v:pp|tomber&_MASC&_SING prep:art|à n|cause&_FEM det|des&PL 
	n|abeille&_FEM-_PL . 
*M20:	et il tombe sur une grand pierre .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|sur det|une&FEM&SING adj|grand&MASC n|pierre&_FEM . 
*M20:	et il fait Fifi Fifi .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|faire&PRES&3SV n:prop|Fifi n:prop|Fifi 
	. 
*M20:	en criant Fifi .
%mor:	prep:art|en adj|criant&MASC n:prop|Fifi . 
*M20:	il tenait des cornes d' un cerf .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|tenir&IMPF&3SV det|des&PL n|corne&_FEM-_PL prep|de 
	det|un&MASC&SING n|cerf&_MASC . 
*M20:	et alors uhm le cerf élevait la tête .
%mor:	conj|et conj|alors co|uhm det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC v|élever-IMPF&_3SV 
	det|la&FEM&SING n|tête&_FEM . 
*M20:	et le petit garçon est tombe sur son tête .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:exist|être&PRES&3SV 
	v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|sur det:poss|son&MASC&SING n|tête&_FEM . 
*M20:	il uhm il les mène dans un dans le bois .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|les&PL v|mener-PRES&_3SV 
	prep|dans det|un&MASC&SING prep|dans det|le&MASC&SING n|bois&_MASC&_SINGPL 
	. 
*M20:	et là le chien ils suivent .
%mor:	conj|et adv:place|là det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v|suivre&SUBJV+PRES&3PV . 
*M20:	il suit .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|suivre&PRES&3SV . 
*M20:	puis le cerf fait tomber le petit garçon .
%mor:	conj|puis det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC v:mdl|faire&PP&_MASC&_SING v:inf|tomber 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*M20:	et Fifi ils tombent dans une petite rivière ou un petit lac .
%mor:	conj|et n:prop|Fifi pro:subj|ils&MASC&_3P v|tomber-PRES&_3PV 
	prep|dans det|une&FEM&SING adj|petite&FEM n|rivière&_FEM conj|ou det|un&MASC&SING 
	adj|petit&MASC n|lac&_MASC . 
*M20:	je ne sais pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*M20:	et là il entend un bruit .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det|un&MASC&SING 
	n|bruit&_MASC . 
*M20:	et il pense que c' est .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV . 
*M20:	je pense .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*M20:	que c' est le grenouille .
%mor:	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	. 
*M20:	alors il dit de se taire à Fifi .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|dire&PRES&3SV prep|de 
	pro:refl|se&3SP v:inf|taire prep|à n:prop|Fifi . 
*M20:	il va voir derrière une (tange) non l' arbre .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|voir 
	adv:place|derrière det|une&FEM&SING ?|tange adv:yn|non pro:subj|le/la&SING 
	n|arbre&_MASC . 
*INV:	un tronc d' arbre .
*M20:	un tronc@g d' arbre@g .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|tronc adv|de imit|arbre . 
*M20:	et là il y a les deux grenouilles avec son femme avec sa famille .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|les&PL adj|deux&_PL n|grenouille&_FEM-_PL prep|avec 
	det:poss|son&MASC&SING n|femme&_FEM prep|avec det:poss|sa&FEM&SING n|famille&_FEM 
	. 
*M20:	oui et alors il expect@s .
%mor:	adv:yn|oui conj|et conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S L2|expect . 
*M20:	que le grenouille veut rester là veut rester avec sa famille .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:inf|rester 
	adv:place|là v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:inf|rester prep|avec det:poss|sa&FEM&SING 
	n|famille&_FEM . 
*M20:	et alors ils disent au revoir .
%mor:	conj|et conj|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v|dire&PRES&3PV 
	prep|au v:inf|revoir . 
*M20:	ah non attend .
%mor:	co:act|ah adv:yn|non v|attendre&PRES&3SV . 
*M20:	il est dans son main le grenouille .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV prep|dans det:poss|son&MASC&SING 
	n|main&_FEM det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*M20:	alors il l' emmène .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le/la&SING v|emmener-PRES&_3SV 
	. 
*M20:	alors il donne un petit grenouille .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|donner-PRES&_3SV 
	det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|grenouille&_FEM . 
*M20:	qui voulait venir avec eux .
%mor:	pro:int|qui v:mdl|vouloir&IMPF&3SV v:mdllex|venir&INF prep|avec pro:dat|eux&MASC&PL 
	. 
*M20:	je pense oui .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	adv:yn|oui . 
*M20:	et alors l' histoire est finie .
%mor:	conj|et conj|alors det|le&SING n|histoire&_FEM v:aux|être&PRES&3SV v:pp|finir&_FEM&_SING 
	. 
@End