@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	M08 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|M08|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*M08:	donc l' enfant et le chien sont en train de voir un grenouille dans
	un bocal .
%mor:	conj|donc det|le&SING n|enfant conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	v:exist|être&PRES&3PV prep:art|en n|train&_MASC prep|de v:inf|voir det|un&MASC&SING 
	n|grenouille&_FEM prep|dans det|un&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*M08:	et quand il dort .
%mor:	conj|et conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v|dormir&PRES&3SV . 
*M08:	le grenouille peut venir dehors .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:mdllex|venir&INF 
	adv:place|dehors . 
*M08:	et quand il se lève .
%mor:	conj|et conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|lever-PRES&_3SV 
	. 
*M08:	il voit que il voit qu' il est uhm .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV 
	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV co|uhm . 
*M08:	il cherche uhm il cherche uhm  il cherche dehors .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	adv:place|dehors . 
*M08:	et uhm aussi dans le bois .
%mor:	conj|et co|uhm conj|aussi prep|dans det|le&MASC&SING n|bois&_MASC&_SINGPL 
	. 
*M08:	mais quand uhm il le garçon le grenouille uhm le chien est .
%mor:	conj|mais conj|quand co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC 
	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM co|uhm det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	v:exist|être&PRES&3SV . 
*M08:	avait les  uhm .
%mor:	v:aux|avoir&IMPF&3SV det|les&PL co|uhm . 
*INV:	appeler .
*M08:	appeler@g uhm  le garçon cherche aussi dans une ouverture dans le
	bois .
%mor:	imit|appeler co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|aussi prep|dans det|une&FEM&SING n|ouverture&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING 
	n|bois&_MASC&_SINGPL . 
*M08:	mais  il tombe .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*M08:	et puis suivent le chien .
%mor:	conj|et conj|puis v|suivre&SUBJV+PRES&3PV det|le&MASC&SING n|chien&_MASC 
	. 
*M08:	quand le garçon monte sur le .
%mor:	conj|quand det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|monter-PRES&_3SV 
	prep|sur det|le&MASC&SING . 
*INV:	un rocher .
*M08:	un rocher@g .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|rocher . 
*M08:	mais uhm derrière il y a une cerf .
%mor:	conj|mais co|uhm adv:place|derrière pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|une&FEM&SING n|cerf&_MASC . 
*M08:	et  il uhm et il apprend il  le garçon uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|apprendre&PRES&3SV 
	pro:subj|il&MASC&_3S det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC co|uhm . 
*M08:	le garçon tombe dans l' eau uhm .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING co|uhm . 
*M08:	mais derrière le bois il voit .
%mor:	conj|mais prep|derrière det|le&MASC&SING n|bois&_MASC&_SINGPL pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|voir&PRES&3SV . 
*M08:	que que  la famille du grenouille est là .
%mor:	conj|que conj|que det|la&FEM&SING n|famille&_FEM prep:art|du n|grenouille&_FEM 
	v:exist|être&PRES&3SV adv:place|là . 
*M08:	et que  le petite grenouille est aussi là chez sa son sa .
%mor:	conj|et conj|que det|le&MASC&SING adj|petite&FEM n|grenouille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV 
	conj|aussi adv:place|là prep|chez det:poss|sa&FEM&SING n|son&_MASC det:poss|sa&FEM&SING 
	. 
*INV:	et alors qu' est ce qu' il fait .
*M08:	uhm uhm il il voit .
%mor:	co|uhm co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV 
	. 
*M08:	que le petit grenouille est aussi là .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|grenouille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV 
	conj|aussi adv:place|là . 
*INV:	quand il rentre à la maison est ce qu' il rentre seul .
*M08:	uhm avec le chien .
%mor:	co|uhm prep|avec det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*INV:	seulement avec le chien .
*M08:	le petite grenouille .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petite&FEM n|grenouille&_FEM . 
*M08:	mais je pense .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*M08:	qu' il retourne la .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|retourner-SUBJV:PRES&_3SV 
	det|la&FEM&SING . 
*M08:	il retourne la petite grenouille à sa famille .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|retourner-PRES&_3SV 
	det|la&FEM&SING adj|petite&FEM n|grenouille&_FEM prep|à det:poss|sa&FEM&SING 
	n|famille&_FEM . 
*INV:	ah oui parce qu' il part .
*M08:	et alors il part et il rend .
%mor:	conj|et conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|partir&PRES&3SV conj|et pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|rendre&PRES&3SV . 
*INV:	tu penses qu' il va rendre la petite grenouille à la famille .
*M08:	oui j' espère .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|espérer-PRES&_1SV 
	. 
@End