@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: O01 Subject, INV Investigator @ID: fr|fllocsalford|O01|||||Subject|| @ID: fr|fllocsalford|INV|||||Investigator| @Situation: @Date: @Coder: *O01: il y a un petit garçon dans sa chambre . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC prep|dans det:poss|sa&FEM&SING n|chambre&_FEM . *O01: et uhm il y a un chien . %mor: conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|chien&_MASC . *O01: et il déjà trouvé un grenouille . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S adv|déjà v:pp|trouver&_MASC&_SING det|un&MASC&SING n|grenouille&_FEM . *O01: et il met sa la petit animaux dans un bocal . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|mettre&PRES&3SV det:poss|sa&FEM&SING det|la&FEM&SING adj|petit&MASC n|animal&_MASC&PL prep|dans det|un&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . *O01: mais pendant le petit garçon dort . %mor: conj|mais prep|pendant det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|dormir&PRES&3SV . *O01: le grenouille sort de son bocal . %mor: det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM n|sort&_MASC prep|de det:poss|son&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . *O01: et uhm le matin le garçon trouve [//] ne trouve pas le petit animaux . %mor: conj|et co|uhm det|le&MASC&SING adv|matin det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC adv:neg|ne v|trouver-PRES&_3SV adv:neg|pas det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|animal&_MASC&PL . *O01: alors il cherche dans toute se chambre . %mor: conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV prep|dans pro|toute&FEM&_SING pro:refl|se&3SP n|chambre&_FEM . *O01: mais il ne la trouve pas . %mor: conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:obj|la&FEM&SING v|trouver-PRES&_3SV adv:neg|pas . *O01: alors uhm il sort de la maison . %mor: conj|alors co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|sortir&PRES&3SV prep|de det|la&FEM&SING n|maison&_FEM . *O01: et uhm il prend aussi son chien avec lui et uhm . %mor: conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV conj|aussi det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC prep|avec pro:dat|lui&SING conj|et co|uhm . *O01: il a l' intention de chercher dans le dans la bois . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV det|le&SING n|intention&_FEM prep|de v:inf|chercher prep|dans det|le&MASC&SING prep|dans det|la&FEM&SING n|bois&_MASC&_SINGPL . *O01: mais uhm le il cherche dans un petit uhm maison d' un autre animaux . %mor: conj|mais co|uhm det|le&MASC&SING pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV prep|dans det|un&MASC&SING n|petit&MASC co|uhm n|maison&_FEM prep|de det|un&MASC&SING adj|autre n|animal&_MASC&PL . *O01: mais uhm il l' animaux uhm mort dans le petit nez de la du garçon . %mor: conj|mais co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S det|le&SING n|animal&_MASC&PL co|uhm v:pp|mourir&MASC&_SING prep|dans det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|nez&_MASC prep|de det|la&FEM&SING det|du&MASC&SING n|garçon&_MASC . *O01: et uhm le chien trouve aussi un une uhm une uhm une maison de . %mor: conj|et co|uhm det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|trouver-PRES&_3SV adv|aussi det|un&MASC&SING det|une&FEM&SING co|uhm det|une&FEM&SING co|uhm det|une&FEM&SING n|maison&_FEM prep|de . *INV: oui ce sont quelle sorte d' animaux des poissons uhm . *O01: insectes oui . %mor: n|insecte&_MASC-_PL adv:yn|oui . *INV: ce sont des insectes oui qui piquent . *O01: et uhm les insectes ennuient uhm le chien . %mor: conj|et co|uhm det|les&PL n|insecte&_MASC-_PL v|ennuyer-PRES&_3PV co|uhm det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . *O01: pendant ça le garçon cherche dans un arbre . %mor: n|pendant&_MASC pro:dem|ça det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|chercher-PRES&_3SV prep|dans det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . *O01: mais le grenouille n' est pas là . %mor: conj|mais det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv:place|là . *O01: et uhm les insectes attaquent le chien . %mor: conj|et co|uhm det|les&PL n|insecte&_MASC-_PL v|attaquer-PRES&_3PV det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . *O01: et il s' enfuit uhm . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|fuir&PRES&3SV co|uhm . *O01: alors uhm le garçon trouve uhm . %mor: adv|alors co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|trouver-PRES&_3SV co|uhm . *O01: il pense . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV . *O01: que c' est un arbre . %mor: conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . *O01: mais c' est aussi un animaux et . %mor: conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|aussi det|un&MASC&SING n|animal&_MASC&PL conj|et . *INV: quelle sorte d' animal un poisson comment est ce qu' on appelle ces animaux qui volent . *O01: uhm ah uhm des oiseaux . %mor: co|uhm co:act|ah co|uhm det|des&PL n|oiseau&_MASC&_PL . *O01: et uhm le oiseau a peur . %mor: conj|et co|uhm det|le&MASC&SING n|oiseau&_MASC&_SING v:poss|avoir&PRES&3SV n|peur&_FEM . *O01: et il vole . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|voler-PRES&_3SV . *O01: alors uhm le garçon trouve un arbre . %mor: conj|alors co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|trouver-PRES&_3SV det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . *O01: et il pense . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV . *O01: que c' est un arbre . %mor: conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . *O01: et c' est aussi un animaux . %mor: conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|aussi det|un&MASC&SING n|animal&_MASC&PL . *O01: et l' animaux se bouge . %mor: conj|et det|le&SING n|animal&_MASC&PL pro:refl|se&3SP v|bouger-PRES&_3SV . *O01: et il prend le petit garçon avec lui . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC prep|avec pro:dat|lui&SING . *O01: et uhm aussi uhm le chien a retrouvé son le garçon . %mor: conj|et co|uhm conj|aussi co|uhm det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|retrouver&_MASC&_SING det:poss|son&MASC&SING det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC . *O01: et le l'animaux uhm arrête [//] s' arrête . %mor: conj|et det|le&MASC&SING ?|l'animaux co|uhm pro:refl|se&3SP v|arrêter-PRES&_3SV . *O01: et le garçon et le chien tombent dans un ils tombent . %mor: conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|tomber-PRES&_3PV prep|dans det|un&MASC&SING pro:subj|ils&MASC&_3P v|tomber-PRES&_3PV . *O01: et dans un dans un rivière . %mor: conj|et prep|dans det|un&MASC&SING prep|dans det|un&MASC&SING n|rivière&_FEM . *O01: et uhm mais là il entend le [//] la famille grenouille . %mor: conj|et co|uhm conj|mais adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|famille&_FEM n|grenouille&_FEM . *O01: ils sont derrière une un arbre . %mor: pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv:place|derrière det|une&FEM&SING det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . *O01: il voit le père la maman et les enfants . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|père&_MASC det|la&FEM&SING n|maman&_FEM conj|et det|les&PL n|enfant-_PL . *O01: et là il trouve aussi son grenouille . %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV conj|aussi det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM . *O01: et uhm alors il uhm il le prend avec . %mor: conj|et co|uhm adv|alors pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le&MASC&SING v|prendre&PRES&3SV conj|avec . *INV: il prend toutes les grenouilles . *O01: non seulement son petit grenouille . %mor: adv:yn|non adv|seulement det:poss|son&MASC&SING adj|petit&MASC n|grenouille&_FEM . @End