@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	O27 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|O27|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*O27:	un petit garçon a attrapé une grenouille .
%mor:	det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|attraper&_MASC&_SING 
	det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*O27:	il l' a mis dans un pot .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le/la&SING v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|mettre&_MASC&_SINGPL 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|pot&_MASC . 
*O27:	et le chien est très curieux .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:exist|être&PRES&3SV adv|très 
	adj|curieux&MASC&_SINGPL . 
*O27:	mais le soir quand il va dormir .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|soir&_MASC conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S 
	v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|dormir&INTRANS . 
*O27:	la grenouille elle sort .
%mor:	det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM pro:subj|elle&FEM&_3S v|sortir&PRES&3SV 
	. 
*O27:	et elle c' est échappé uhm .
%mor:	conj|et pro:dem|eux&FEM&_SING pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV v:pp|échapper&_MASC&_SING 
	co|uhm . 
*O27:	le petit garçon est très malheureux .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|très adj|malheureux&MASC&_SINGPL . 
*O27:	il la cherche partout .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|la&FEM&SING v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|partout . 
*O27:	le chien aussi .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC adv|aussi . 
*O27:	il est même resté coincer dans le bocal .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv|même v:pp|rester&_MASC&_SING 
	v:inf|coincer prep|dans det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*O27:	et le chien en regardant par le fenêtre .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC prep:art|en adj|regardant&MASC 
	prep|par det|le&MASC&SING n|fenêtre&_FEM . 
*O27:	il tombe uhm et le petit garçon il décide d' aller chercher le
	grenouille dehors .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	co|uhm conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|décider-PRES&_3SV 
	prep|de v:mdl|aller&INF v:inf|chercher det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	adv:place|dehors . 
*O27:	mais quelque mètres plus loin il voit une ruche avec des abeilles .
%mor:	conj|mais adv|quelque n|mètre&_MASC-_PL adv:neg|plus adv:place|loin pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|voir&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|ruche&_FEM prep|avec det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL 
	. 
*O27:	et le chien joue avec les abeilles .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC n|joue&_FEM prep|avec det|les&PL 
	n|abeille&_FEM-_PL . 
*O27:	mais ça ne va pas alors uhm .
%mor:	conj|mais pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3SV 
	adv:neg|pas adv|alors co|uhm . 
*O27:	les abeilles elles sortent .
%mor:	det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL pro:subj|elles&FEM&_3P v|sortir&PRES&3PV 
	. 
*O27:	et puis elles suivent le garçon et le chien dans le bois .
%mor:	conj|et conj|puis pro:subj|elles&FEM&_3P v|suivre&SUBJV+PRES&3PV det|le&MASC&SING 
	n|garçon&_MASC conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC prep|dans det|le&MASC&SING 
	n|bois&_MASC&_SINGPL . 
*O27:	le garçon essaye d' échapper aux abeilles .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de v:inf|échapper det|aux n|abeille&_FEM-_PL . 
*O27:	mais c' est très difficile .
%mor:	conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|difficile 
	. 
*O27:	ils montent sur un grand rocher .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|monter-PRES&_3PV prep|sur 
	det|un&MASC&SING adj|grand&MASC n|rocher&_MASC . 
*O27:	pour essayer de retrouver la grenouille .
%mor:	prep|pour v:inf|essayer prep|de v:inf|retrouver det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM 
	. 
*O27:	et tout d' un coup un cerf apparaît .
%mor:	conj|et adv|tout prep|de det|un&MASC&SING n|coup&_MASC det|un&MASC&SING 
	n|cerf&_MASC v|apparaître&PRES&3SV  . 
*O27:	et le cerf l' amène jusqu' à un ravin .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC pro:subj|le/la&SING v|amener-PRES&_3SV 
	prep|jusque prep|à det|un&MASC&SING n|ravin&_MASC . 
*O27:	et en faite il le pousse du ravin .
%mor:	conj|et adv|en adj|faite&FEM pro:subj|il&MASC&_3S det|le&MASC&SING n|pousse&_FEM 
	det|du&MASC&SING n|ravin&_MASC . 
*O27:	il tombe dans une rivière une mare .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|une&FEM&SING n|rivière&_FEM det|une&FEM&SING n|mare&_FEM 
	. 
*O27:	et le chien est toujours avec lui .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:exist|être&PRES&3SV adv|toujours 
	prep|avec pro:dat|lui&SING . 
*O27:	mais tout d'un coup il entend un bruit près d' un tronc d' arbre .
%mor:	conj|mais det|tout&MASC&_SING ?|d'un n|coup&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|entendre&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|bruit&_MASC prep|près det|de det|un&MASC&SING 
	n|tronc&_MASC det|de n|arbre&_MASC . 
*O27:	il voit par dessus .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV prep|par adv:place|dessus . 
*O27:	et il y a sa grenouille avec son amie .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det:poss|sa&FEM&SING 
	n|grenouille&_FEM prep|avec det:poss|son&MASC&SING n|amie&_FEM . 
*O27:	et ils ont .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV . 
*O27:	puis il voit .
%mor:	conj|puis pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV . 
*O27:	que la grenouille est heureuse .
%mor:	conj|que det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV adj|heureuse&FEM 
	. 
*O27:	parce qu' ils ont plein d' enfants .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV adv|plein 
	det|de n|enfant-_PL . 
*O27:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà . 
*INV:	qu' est ce qui se passe là ?
*O27:	le garçon il part .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v|partir&PRES&3SV 
	. 
*O27:	puis il part à la maison .
%mor:	conj|puis pro:subj|il&MASC&_3S v|partir&PRES&3SV prep|à det|la&FEM&SING 
	n|maison&_FEM . 
*O27:	il laisse les grenouilles le garçon les grenouilles et tous leur
	petits .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|laisser-PRES&_3SV 
	det|les&PL n|grenouille&_FEM-_PL det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC det|les&PL 
	n|grenouille&_FEM-_PL conj|et det|tous&MASC&_PL det:poss|leur&_SING n|petit&MASC-_PL 
	. 
*INV:	c' est tout tu n' a pas oublié un petit détail à la fin ?
*O27:	à la fin@g .
%mor:	prep|à det|la&FEM&SING imit|fin . 
*O27:	un détail je ne sais pas .
%mor:	det|un&MASC&SING n|détail&_MASC pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*O27:	ah oui il en prend une .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|en v|prendre&PRES&3SV 
	pro|une&FEM&_SING . 
*INV:	une quoi ?
*O27:	une grenouille .
%mor:	det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*O27:	il n' en prend pas une .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|en v|prendre&PRES&3SV adv:neg|pas 
	pro|une&FEM&_SING . 
*INV:	oui .
*O27:	ah si il prend une petite .
%mor:	co:act|ah adv|si pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|une&FEM&SING 
	n|petite&FEM . 
*O27:	ah oui je n' avais pas vu .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:poss|avoir&IMPF&1SV 
	adv:neg|pas v:pp|voir&_MASC&_SING . 
*O27:	il prend une petite grenouille à la maison .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|une&FEM&SING adj|petite&FEM 
	n|grenouille&_FEM prep|à det|la&FEM&SING n|maison&_FEM . 
@End