@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	O28 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|O28|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*O28:	il y a un petit garçon avec son chien .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC prep|avec det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*O28:	et ils ont capturé une grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|capturer&_MASC&_SING 
	det|une&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*O28:	et ils la regardent toute la soir [//] tout le soir .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P pro:obj|la&FEM&SING v|regarder-PRES&_3PV 
	det|toute&FEM&_SING det|la&FEM&SING n|tout&_MASC det|le&MASC&SING n|soir&_MASC 
	. 
*O28:	mais après un temps ils se sentent fatigués .
%mor:	conj|mais adv:place|après det|un&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL pro:subj|ils&MASC&_3P 
	pro:refl|se&3SP v|sentir&PRES&3PV v:pp|fatiguer&_MASC&_PL 
	. 
*O28:	et ils vont dormir .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|dormir&INTRANS 
	. 
*O28:	quand le quand le grenouille voit .
%mor:	conj|quand det|le&MASC&SING conj|quand det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	v|voir&PRES&3SV . 
*O28:	que tout est tranquille .
%mor:	conj|que pro|tout&MASC&_SING v:exist|être&PRES&3SV adj|tranquille . 
*O28:	il quitte le bocal .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|quitter-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*O28:	et il s' en va .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP pro:y|en v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	. 
*O28:	le jour après le garçon voit .
%mor:	det|le&MASC&SING n|jour&_MASC conj|après det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC 
	v|voir&PRES&3SV . 
*O28:	que la grenouille est partie .
%mor:	conj|que det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM v:aux|être&PRES&3SV v:pp|partir&_FEM&_SING 
	. 
*O28:	et il va chercher dans sa chambre .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|chercher prep|dans det:poss|sa&FEM&SING n|chambre&_FEM . 
*O28:	il cherche dans ses bottines .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	prep|dans det:poss|ses&PL n|bottine&_FEM-_PL . 
*O28:	et même le chien cherche dans le bocal .
%mor:	conj|et adv|même det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|chercher-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*O28:	et malheureusement le bocal reste sur sa tête .
%mor:	conj|et adv|malheureusement det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING v|rester-PRES&_3SV 
	prep|sur det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM . 
*O28:	et uhm le garçon ouvre la fenêtre .
%mor:	conj|et co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|ouvrir&PRES&3SV 
	det|la&FEM&SING n|fenêtre&_FEM . 
*O28:	et crie pour la grenouille .
%mor:	conj|et v|crier-PRES&_3SV 
	prep|pour det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*O28:	le chien saute par la fenêtre du jardin .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC n|saute&_FEM prep|par det|la&FEM&SING n|fenêtre&_FEM 
	prep:art|du n|jardin&_MASC . 
*O28:	pour la chercher .
%mor:	prep|pour pro:obj|la&FEM&SING v:inf|chercher . 
*O28:	le chien uhm le garçon prend son chien .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC 
	v|prendre&PRES&3SV det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*O28:	pour le chercher uhm .
%mor:	prep|pour pro:obj|le&MASC&SING v:inf|chercher co|uhm . 
*O28:	il arrive à un à une forêt .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|arriver-PRES&_3SV 
	prep|à det|un&MASC&SING prep|à det|une&FEM&SING n|forêt&_FEM . 
*O28:	et il crie pour la grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|crier-PRES&_3SV 
	prep|pour det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*O28:	mais après un temps il voit .
%mor:	conj|mais adv:place|après det|un&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|voir&PRES&3SV . 
*O28:	qu' il y a des uhm des wespen@s .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL 
	co|uhm det|des&PL L2|wespen . 
*INV:	des guêpes .
*O28:	des guêpes@g .
%mor:	det|des&PL n|guêpe&_FEM-_PL . 
*O28:	et uhm après un temps le garçon voit un petit puits dans la terre .
%mor:	conj|et co|uhm adv:place|après det|un&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL 
	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|voir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|puits&_MASC&_SINGPL prep|dans det|la&FEM&SING n|terre&_FEM . 
*O28:	et il regarde .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|regarder-PRES&_3SV 
	. 
*O28:	et il voit qu' il y a un petit animal .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV conj|que pro:subj|il&MASC&_3S 
	pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|animal&_MASC&SING 
	. 
*O28:	je pense .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*O28:	que c' est un un rat ou quelque chose comme ça .
%mor:	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV pro|un&MASC&_SING det|un&MASC&SING 
	n|rat&_MASC conj|ou det:gen|quelque n|chose prep|comme pro:dem|ça . 
*O28:	et le chien commence aboyer contre .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|commencer-PRES&_3SV 
	v:inf|aboyer n|contre&_MASC . 
*INV:	des guêpes .
*O28:	contre des guêpes@g .
%mor:	prep|contre det|des&PL n|guêpe&_FEM-_PL . 
*O28:	et la maison des guêpes se tombe sur la terre .
%mor:	conj|et det|la&FEM&SING n|maison&_FEM det|des&PL n|guêpe&_FEM-_PL pro:refl|se&3SP 
	v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|sur det|la&FEM&SING n|terre&_FEM . 
*O28:	et petit garçon continue à chercher dans les arbres .
%mor:	conj|et adj|petit&MASC n|garçon&_MASC adj|continue&_FEM prep|à v:inf|chercher 
	prep|dans det|les&PL n|arbre&_MASC-_PL . 
*O28:	mais soudain les guêpes suivent le chien .
%mor:	conj|mais adv|soudain det|les&PL n|guêpe&_FEM-_PL v|suivre&SUBJV+PRES&3PV 
	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*O28:	parce qu' il a il a détruit sa maison .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV pro:subj|il&MASC&_3S 
	v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|détruire&MASC&_SING det:poss|sa&FEM&SING n|maison&_FEM 
	. 
*O28:	et le garçon tombe sur la terre .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|sur det|la&FEM&SING n|terre&_FEM . 
*O28:	et il y a aussi un hibou .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adv|aussi det|un&MASC&SING 
	n|hibou&_MASC&_SING . 
*O28:	qui sort de son abri dans le dans l' arbre uhm .
%mor:	pro:int|qui n|sort&_MASC prep|de det:poss|son&MASC&SING n|abri&_MASC prep|dans 
	det|le&MASC&SING prep|dans det|le&SING n|arbre&_MASC co|uhm . 
*O28:	parce que maintenant l' hibou est ne peut plus dormir .
%mor:	conj|parce conj|que adv|maintenant det|le&SING n|hibou&_MASC&_SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3SV adv:neg|plus v:inf|dormir&INTRANS . 
*O28:	il suit le garçon .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|suivre&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC 
	. 
*O28:	qui se met sur un grand pierre une grande pierre .
%mor:	pro:int|qui pro:refl|se&3SP v|mettre&PRES&3SV prep|sur det|un&MASC&SING 
	adj|grand&MASC n|pierre&_FEM det|une&FEM&SING adj|grande&FEM n|pierre&_FEM 
	. 
*O28:	et commence à crier il recommence à crier pour la grenouille uhm .
%mor:	conj|et v|commencer-PRES&_3SV 
	prep|à v:inf|crier pro:subj|il&MASC&_3S v|recommencer-PRES&_3SV 
	prep|à v:inf|crier prep|pour det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM co|uhm 
	. 
*O28:	mais soudain il y a .
%mor:	conj|mais adv|soudain pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	. 
*INV:	qu' est ce qui s' est passé sur la pierre qu' est ce que l' enfant
	pense qu' il prend en main ?
*O28:	il pense .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*O28:	qu' il prend des un arbre .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|des&PL det|un&MASC&SING 
	n|arbre&_MASC . 
*O28:	mais en fait ce sont des cornes d' un ree@s .
%mor:	conj|mais pro:y|en v:mdllex|faire&PRES&3SV det:dem|ce&MASC&SING v:exist|être&PRES&3PV 
	det|des&PL n|corne&_FEM-_PL prep|de det|un&MASC&SING L2|ree . 
*INV:	un cerf .
*O28:	un cerf@g et uhm il met le petit garçon sur sa tête .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|cerf conj|et co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|mettre&PRES&3SV 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC prep|sur det:poss|sa&FEM&SING 
	n|tête&_FEM . 
*O28:	et il promène à un un afgrond@s .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|promener-PRES&_3SV 
	prep|à pro|un&MASC&_SING det|un&MASC&SING L2|afgrond . 
*INV:	tu peux le dire hein trouve un mot un trou précipice un ravin .
*O28:	un ravin@g .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|ravin . 
*O28:	alors le petit garçon et son chien se tombent dans le ravin .
%mor:	conj|alors det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC conj|et det:poss|son&MASC&SING 
	n|chien&_MASC pro:refl|se&3SP v|tomber-PRES&_3PV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|ravin&_MASC . 
*O28:	et ils tombent dans l' eau uhm .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|tomber-PRES&_3PV 
	prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING co|uhm . 
*O28:	soudain il entend un bruit .
%mor:	adv|soudain pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det|un&MASC&SING 
	n|bruit&_MASC . 
*O28:	et il pense .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*O28:	que c' est la grenouille .
%mor:	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM 
	. 
*O28:	qu' il entend .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV . 
*O28:	il uhm sort de l' eau .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm n|sort&_MASC prep|de det|le&SING n|eau&_FEM&_SING 
	. 
*O28:	et il se cache .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|cacher-PRES&_3SV 
	. 
*O28:	mais quand il a enfin trouvé la grenouille .
%mor:	conj|mais conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV adv|enfin 
	v:pp|trouver&_MASC&_SING det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM . 
*O28:	il voit qu' il a trouvé une amie .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV 
	v:pp|trouver&_MASC&_SING det|une&FEM&SING n|amie&_FEM . 
*O28:	et qu' ils ont reçu des enfants .
%mor:	conj|et conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|recevoir&_MASC&_SING 
	det|des&PL n|enfant-_PL . 
*O28:	alors ils décident de rester de laisser la grenouille chez sa
	famille .
%mor:	conj|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v|décider-PRES&_3PV 
	prep|de v:inf|rester prep|de v:inf|laisser det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM 
	prep|chez det:poss|sa&FEM&SING n|famille&_FEM . 
*O28:	il dit au revoir .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|dire&PRES&3SV prep|au v:inf|revoir 
	. 
*INV:	mais il emmène une petit grenouille non dans sa main qu' est ce qu'
	il a dans la main ?
*O28:	ah je n' ai pas vu .
%mor:	co:act|ah pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	v:pp|voir&_MASC&_SING . 
*O28:	il a reçu une petite un petit enfant de la famille .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|recevoir&_MASC&_SING det|une&FEM&SING 
	n|petite&FEM det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|enfant prep|de det|la&FEM&SING 
	n|famille&_FEM . 
*INV:	pourquoi est ce que tu penses que la famille a donné une petite
	grenouille au garçon ?
*O28:	parce qu' il a laissé le père chez sa famille .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|laisser&_MASC&_SING 
	det|le&MASC&SING n|père&_MASC prep|chez det:poss|sa&FEM&SING n|famille&_FEM 
	. 
*O28:	et son .
%mor:	conj|et det:poss|son&MASC&SING . 
*O28:	il veut le remercier pour sa geste .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV pro:obj|le&MASC&SING v:inf|remercier 
	prep|pour det:poss|sa&FEM&SING n|geste . 
*INV:	et tu penses qu' ils ont confiance dans le garçon ?
*O28:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*INV:	pourquoi ?
*O28:	d'abord parce qu' ils donnent le petit grenouille à le au garçon .
%mor:	adv|d'abord adv|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v|donner-PRES&_3PV 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|grenouille&_FEM prep|à det|le&MASC&SING 
	prep|au n|garçon&_MASC . 
*O28:	et parce qu' ils sont tous sur l'arbre .
%mor:	conj|et conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV 
	pro|tous&MASC&_PL prep:art|sur ?|l'arbre . 
*O28:	pour dire au revoir .
%mor:	prep|pour v:inf|dire prep|au v:inf|revoir . 
*INV:	et pourquoi est ce que tu penses que le papa grenouille peut avoir
	confiance dans l' enfant dans le petit garçon ?
*O28:	parce qu' il lui a pas fait mal pas fait peur .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:dat|lui&SING v:aux|avoir&PRES&3SV 
	adv:neg|pas v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING adv|mal adv:neg|pas v:mdllex|faire&PRES&3SV 
	n|peur&_FEM . 
@End