@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	O05 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|O05|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*O05:	il y a un garçon un tout petit garçon .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|garçon&_MASC 
	det|un&MASC&SING n|tout&_MASC adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*O05:	et uhm lui et son chien ils ont attrapé une grenouille .
%mor:	conj|et co|uhm pro:dem|lui&SING conj|et det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|attraper&_MASC&_SING det|une&FEM&SING 
	n|grenouille&_FEM . 
*O05:	et quand il fait obscur .
%mor:	conj|et conj|quand pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|faire&PRES&3SV adj|obscur&MASC 
	. 
*O05:	ils dorment dans sa chambre .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|dormir&PRES&3PV prep|dans 
	det:poss|sa&FEM&SING n|chambre&_FEM . 
*O05:	et uhm ils regardent ce grenouille .
%mor:	conj|et co|uhm pro:subj|ils&MASC&_3P v|regarder-PRES&_3PV 
	det:dem|ce&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*O05:	qu' il a attrapé .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|attraper&_MASC&_SING 
	. 
*O05:	mais uhm pendant qu' il dort .
%mor:	conj|mais co|uhm prep|pendant conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|dormir&PRES&3SV 
	. 
*O05:	le grenouille peut s' échapper .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:mdl|pouvoir&PRES&3SV pro:refl|se&3SP 
	v:inf|échapper . 
*O05:	donc uhm demain matin matin ils découvrent .
%mor:	conj|donc co|uhm adv|demain adv|matin adv|matin pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v|découvrir&PRES&3PV . 
*O05:	que la grenouille n' est plus là .
%mor:	conj|que det|la&FEM&SING n|grenouille&_FEM adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|plus adv:place|là . 
*O05:	et ils lui et son chien cherchent partout .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P pro:dat|lui&SING conj|et det:poss|son&MASC&SING 
	n|chien&_MASC v|chercher-PRES&_3PV adv|partout 
	. 
*O05:	mais il peut pas le trouver dans sa chambre .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV adv:neg|pas pro:obj|le&MASC&SING 
	v:inf|trouver prep|dans det:poss|sa&FEM&SING n|chambre&_FEM . 
*O05:	et uhm donc ils vont dehors .
%mor:	conj|et co|uhm conj|donc pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|aller&PRES&3PV 
	adv:place|dehors . 
*O05:	et ils cherchent là .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|chercher-PRES&_3PV 
	adv:place|là . 
*O05:	uhm entre temps il y a une histoire avec son chien .
%mor:	co|uhm prep:art|entre n|temps&_MASC&_SINGPL pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y 
	v:poss|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|histoire&_FEM prep|avec det:poss|son&MASC&SING 
	n|chien&_MASC . 
*O05:	qui reste accroché avec sa tête dans la bocal .
%mor:	pro:int|qui v|rester-PRES&_3SV 
	v:pp|accrocher&_MASC&_SING prep|avec det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM 
	prep|dans det|la&FEM&SING n|bocal&_MASC&_SING . 
*O05:	et qui est bien heureux .
%mor:	conj|et pro:int|qui v:exist|être&PRES&3SV adv|bien adj|heureux&MASC&_SINGPL 
	. 
*O05:	que le bocal soit cassé contre le sol .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING n|bocal&_MASC&_SING v:aux|être&SUBJV+PRES&3SV 
	v:pp|casser&_MASC&_SING prep|contre det|le&MASC&SING n|sol&_MASC . 
*O05:	et ils continuent leur recherche dans le forêt .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|continuer-PRES&_3PV 
	det:poss|leur&_SING n|recherche&_FEM prep|dans det|le&MASC&SING n|forêt&_FEM 
	. 
*O05:	là il y une  un nid de des abeilles .
%mor:	adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y pro|une&FEM&_SING det|un&MASC&SING 
	n|nid&_MASC prep|de det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL . 
*O05:	et le chien a poussé contre l' arbre .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|pousser&_MASC&_SING 
	prep|contre det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*O05:	comme ça les abeilles sont ont perdu leur maison .
%mor:	conj|comme pro:dem|ça det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL v:exist|être&PRES&3PV 
	v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|perdre&_MASC&_SING det:poss|leur&_SING n|maison&_FEM 
	. 
*O05:	et ils uhm  se sont fâchés contre le chien .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P co|uhm pro:refl|se&3SP v:aux|être&PRES&3PV 
	v:pp|fâcher&_MASC&_PL prep|contre det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*O05:	ils le suivent .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P pro:obj|le&MASC&SING v|suivre&SUBJV+PRES&3PV . 
*O05:	et le petit garçon était encore en train de chercher partout dans le
	forêt .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v:exist|être&IMPF&3SV 
	adv|encore prep:art|en n|train&_MASC prep|de v:inf|chercher adv|partout 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|forêt&_FEM . 
*O05:	et il cherche ensemble avec son chien .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|ensemble conj|avec det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*O05:	qui ah .
%mor:	pro:int|qui co:act|ah . 
*O05:	je n' avais pas vu .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:poss|avoir&IMPF&1SV 
	adv:neg|pas v:pp|voir&_MASC&_SING . 
*O05:	il reste accroché sur un cerf .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|rester-PRES&_3SV 
	v:pp|accrocher&_MASC&_SING prep|sur det|un&MASC&SING n|cerf&_MASC . 
*O05:	et il fuit .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|fuir&PRES&3SV . 
*O05:	il emporte jusqu' à une  un .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|emporter-PRES&_3SV 
	prep|jusque prep|à det|une&FEM&SING pro|un&MASC&_SING . 
*INV:	un ravin .
*O05:	il tombe dans l' eau au bout de ce ravin@g .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING prep:art|au n|bout&_MASC prep|de 
	det:dem|ce&MASC&SING imit|ravin . 
*O05:	et là il entend ce merveilleux bruit des grenouilles .
%mor:	conj|et adv:place|là pro:subj|il&MASC&_3S v|entendre&PRES&3SV det:dem|ce&MASC&SING 
	n|merveilleux&_MASC&_SINGPL v|bruire&PRES&3SV det|des&PL n|grenouille&_FEM-_PL 
	. 
*O05:	et il s' approche en silence .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|approcher-PRES&_3SV 
	prep:art|en n|silence&_MASC . 
*O05:	et derrière un vieux arbre il trouve maman et papa grenouille .
%mor:	conj|et prep|derrière det|un&MASC&SING adj|vieux&MASC&_SINGPL n|arbre&_MASC 
	pro:subj|il&MASC&_3S v|trouver-PRES&_3SV 
	n|maman&_FEM conj|et n:prop|papa&_MASC n|grenouille&_FEM . 
*O05:	qui sont là avec leur famille .
%mor:	pro:int|qui v:exist|être&PRES&3PV adv:place|là prep|avec det:poss|leur&_SING 
	n|famille&_FEM . 
*O05:	et à la fin ils emportent un des enfants des grenouilles .
%mor:	conj|et prep|à det|la&FEM&SING n|fin pro:subj|ils&MASC&_3P v|emporter-PRES&_3PV 
	det|un&MASC&SING det|des&PL n|enfant-_PL det|des&PL n|grenouille&_FEM-_PL 
	. 
*O05:	et ils se séparent uhm heureusement .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P pro:refl|se&3SP v|séparer-PRES&_3PV 
	co|uhm adv|heureusement . 
@End