@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	O08 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|O08|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*O08:	c' est le soir .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|soir&_MASC . 
*O08:	et un petit garçon il a un [?] grenouille dans une bouteille .
%mor:	conj|et det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S 
	v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans det|une&FEM&SING 
	n|bouteille&_FEM . 
*O08:	et il le voit avant .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le&MASC&SING v|voir&PRES&3SV adv|avant 
	. 
*O08:	qu' il va se coucher .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV 
	pro:refl|se&3SP v:inf|coucher . 
*O08:	et avant qu'il dort .
%mor:	conj|et prep:art|avant ?|qu'il v|dormir&PRES&3SV . 
*O08:	le grenouille s' en va .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM pro:refl|se&3SP pro:y|en v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	. 
*O08:	et le lendemain il est très surpris .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|lendemain&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV 
	adv|très v:pp|surprendre&_MASC&_SINGPL . 
*O08:	parce que le bouteille est vide .
%mor:	conj|parce conj|que det|le&MASC&SING n|bouteille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|vide . 
*O08:	uhm il cherche surtout dans sa chambre .
%mor:	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	adv|surtout prep|dans det:poss|sa&FEM&SING n|chambre&_FEM . 
*O08:	mais il ne le trouve pas .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:obj|le&MASC&SING v|trouver-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas . 
*O08:	uhm il regarde au dehors .
%mor:	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|regarder-PRES&_3SV 
	prep|au adv:place|dehors . 
*O08:	et le rappelle .
%mor:	conj|et pro:obj|le&MASC&SING v|rappeler-PRES&_3SV 
	. 
*O08:	mais il ne le voit pas .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:obj|le&MASC&SING v|voir&PRES&3SV 
	adv:neg|pas . 
*O08:	uhm le chien .
%mor:	co|uhm det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*O08:	qui a le bouteille sur sa tête .
%mor:	pro:int|qui v:poss|avoir&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|bouteille&_FEM prep|sur 
	det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM . 
*O08:	tombe de la fenêtre .
%mor:	v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|de det|la&FEM&SING n|fenêtre&_FEM . 
*O08:	la bouteille est rompue [//] a rompu .
%mor:	det|la&FEM&SING n|bouteille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV v:poss|avoir&PRES&3SV 
	v:pp|rompre&_MASC&_SING . 
*O08:	mais le chien est okay@s .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:exist|être&PRES&3SV L2|okay 
	. 
*O08:	ils vont à la bois .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|aller&PRES&3PV prep|à det|la&FEM&SING 
	n|bois&_MASC&_SINGPL . 
*O08:	et le petit rappelle son grenouille .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC v|rappeler-PRES&_3SV 
	det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*O08:	uhm il regarde dans un trou .
%mor:	co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v|regarder-PRES&_3SV 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|trou&_MASC . 
*O08:	et le chien joue .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|jouer-PRES&_3SV 
	. 
*O08:	un petit animal devient de la trou .
%mor:	pro|un&MASC&_SING adj|petit&MASC n|animal&_MASC&SING v|devenir&PRES&3SV 
	prep|de det|la&FEM&SING n|trou&_MASC . 
*O08:	et le petit va regarder dans l' arbre .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|petit&MASC v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|regarder prep|dans det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*O08:	et le chien a des problèmes avec les bie@s .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL 
	n|problème&_MASC-_PL prep|avec det|les&PL L2|bie . 
*O08:	et un grand animal devient de l' arbre .
%mor:	conj|et det|un&MASC&SING adj|grand&MASC adj|animal&MASC&_SING v|devenir&PRES&3SV 
	prep|de det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*O08:	et le petit tombe uhm .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING adj|petit&MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	co|uhm . 
*O08:	le chien court court .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC adv|court v|courir&PRES&3SV . 
*O08:	parce que les bie@s  sont après lui .
%mor:	conj|parce conj|que det|les&PL L2|bie v:exist|être&PRES&3PV adv:place|après 
	pro:dat|lui&SING . 
*O08:	le petit va regarder sur un roc .
%mor:	det|le&MASC&SING n|petit&MASC v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|regarder prep|sur det|un&MASC&SING n|roc&_MASC . 
*O08:	et il appelle le grenouille .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|appeler-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*O08:	mais un animal lui prend sur sa tête .
%mor:	conj|mais det|un&MASC&SING adj|animal&MASC&_SING pro:dat|lui&SING v|prendre&PRES&3SV 
	prep|sur det:poss|sa&FEM&SING n|tête&_FEM . 
*O08:	et court avec lui uhm .
%mor:	conj|et v|courir&PRES&3SV prep|avec pro:dat|lui&SING co|uhm . 
*O08:	les deux le petit et le chien tombent dans l' eau .
%mor:	det|les&PL n|deux&_MASC&_SINGPL det|le&MASC&SING adj|petit&MASC conj|et 
	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|tomber-PRES&_3PV 
	prep|dans det|le&SING n|eau&_FEM&_SING . 
*O08:	uhm mais quand ils ils sont assez uhm .
%mor:	co|uhm conj|mais conj|quand pro:subj|ils&MASC&_3P pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:exist|être&PRES&3PV adv|assez co|uhm . 
*O08:	ils entendent quelque chose .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|entendre&PRES&3PV det:gen|quelque 
	n|chose . 
*O08:	et le petit va regarder derrière un arbre .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|petit&MASC v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|regarder adv:place|derrière det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC . 
*O08:	et là le le grenouille et sa et son là avec uhm beaucoup de petits .
%mor:	conj|et adv:place|là det|le&MASC&SING det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM 
	conj|et det:poss|sa&FEM&SING conj|et det:poss|son&MASC&SING adv:place|là 
	prep|avec co|uhm adv|beaucoup prep:art|de n|petit&MASC-_PL . 
*O08:	et ils sont très heureux .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv|très adj|heureux&MASC&_SINGPL 
	. 
*O08:	le petit prend un petit grenouille avec lui .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC v|prendre&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|grenouille&_FEM prep|avec pro:dat|lui&SING . 
*O08:	et le reste de famille reste là .
%mor:	conj|et pro:obj|le&MASC&SING n|reste&_MASC 
	prep:art|de n|famille&_FEM v|rester-PRES&_3SV 
	adv:place|là . 
@End