@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	S17 Subject, INV Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|S17|||||Subject||
@ID:	fr|fllocsalford|INV|||||Investigator|
@Situation:
@Date:
@Coder:
*S17:	je ne connais pas le nom de kikker@s .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v|connaître&PRES&1SV 
	adv:neg|pas det|le&MASC&SING n|nom&_MASC prep|de L2|kikker . 
*INV:	une grenouille .
*S17:	une petit garçon un petit garçon est dans son chambre .
%mor:	det|une&FEM&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|garçon&_MASC v:exist|être&PRES&3SV prep|dans det:poss|son&MASC&SING 
	n|chambre&_FEM . 
*S17:	et  il uhm il a mis un grenouille dans une verre .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S co|uhm pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV 
	v:pp|mettre&_MASC&_SINGPL det|un&MASC&SING n|grenouille&_FEM prep|dans 
	det|une&FEM&SING n|verre&_MASC . 
*S17:	et le et son chien regarde son grenouille .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING conj|et det:poss|son&MASC&SING n|chien&_MASC 
	v|regarder-PRES&_3SV 
	det:poss|son&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*S17:	et quand le petit garçon dort .
%mor:	conj|et conj|quand det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|dormir&PRES&3SV 
	. 
*S17:	le grenouille .
%mor:	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*INV:	qu' est ce qu' elle fait là essaye de le dire avec d' autres mots ?
*S17:	il veut aller à l' extérieur .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdllex|aller&INF prep|à 
	det|le&SING n|extérieur&_MASC . 
*S17:	et quand le petit garçon réveille .
%mor:	conj|et conj|quand det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|réveiller-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	il il voit .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S v|voir&PRES&3SV . 
*S17:	que le grenouille est parti .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:aux|être&PRES&3SV v:pp|partir&_MASC&_SING 
	. 
*S17:	il il s' habille .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|habiller-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	avec le chien il cherche le grenouille .
%mor:	prep|avec det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*S17:	mais le chien a le verre sur son tête .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV det|le&MASC&SING 
	n|verre&_MASC prep|sur det:poss|son&MASC&SING n|tête&_FEM . 
*S17:	et puis le chien tombe .
%mor:	conj|et conj|puis det|le&MASC&SING n|chien&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	et le verre casse .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|verre&_MASC v|casser-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	ils vont chercher le grenouille .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|chercher det|le&MASC&SING 
	n|grenouille&_FEM . 
*S17:	et ils trouvent des abeilles .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|trouver-PRES&_3PV 
	det|des&PL n|abeille&_FEM-_PL . 
*INV:	et le chien qu' est ce qu' il fait avec les abeilles il est gentil
	avec les abeilles ?
*S17:	il est curieux .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adj|curieux&MASC&_SINGPL . 
*S17:	et il pense .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	qu' il veut jouer avec lui .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:inf|jouer prep|avec 
	pro:dat|lui&SING . 
*S17:	le petit garçon il cherche le grenouille .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v|chercher-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM . 
*S17:	le petit garçon regarde dans un trou dans un arbre .
%mor:	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC v|regarder-PRES&_3SV 
	prep|dans det|un&MASC&SING n|trou&_MASC prep|dans det|un&MASC&SING n|arbre&_MASC 
	. 
*S17:	il tombe .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	parce qu' il est .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV . 
*S17:	parce qu' il a vu un oiseau uhm .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|voir&_MASC&_SING 
	det|un&MASC&SING n|oiseau&_MASC&_SING co|uhm . 
*S17:	le chien .
%mor:	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*S17:	les abeilles ils suivent le chien .
%mor:	det|les&PL n|abeille&_FEM-_PL pro:subj|ils&MASC&_3P v|suivre&SUBJV+PRES&3PV 
	det|le&MASC&SING n|chien&_MASC . 
*S17:	le garçon monte sur une roche .
%mor:	det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|monter-PRES&_3SV 
	prep|sur det|une&FEM&SING n|roche&_FEM . 
*S17:	et le garçon tombe sur la tête d' un cerf .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|tomber-PRES&_3SV 
	prep|sur det|la&FEM&SING n|tête&_FEM prep|de det|un&MASC&SING n|cerf&_MASC 
	. 
*S17:	et le cerf les emmène .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|cerf&_MASC pro:obj|les&PL v|emmener-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	mais il tombe ils tombent dans un een@s vijver@s .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S v|tomber-PRES&_3SV 
	pro:subj|ils&MASC&_3P v|tomber-PRES&_3PV prep|dans 
	det|un&MASC&SING L2|een L2|vijver . 
*INV:	un lac .
*S17:	un lac@g .
%mor:	pro|un&MASC&_SING imit|lac . 
*S17:	et le chien il est tombé sur le tête de le petit garçon .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|chien&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|tomber&_MASC&_SING prep|sur det|le&MASC&SING n|tête&_FEM prep|de 
	det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC . 
*S17:	et uhm le garçon pense .
%mor:	conj|et co|uhm det|le&MASC&SING n|garçon&_MASC v|penser-PRES&_3SV 
	. 
*S17:	que le grenouille est dans l' arbre .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING n|grenouille&_FEM v:exist|être&PRES&3SV prep|dans 
	det|le&SING n|arbre&_MASC . 
*S17:	et il le vu avec un autre grenouille et avec des petites .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S det|le&MASC&SING n|vu&_MASC prep|avec det|un&MASC&SING 
	adj|autre n|grenouille&_FEM conj|et prep|avec det|des&PL n|petite&FEM-_PL 
	. 
*S17:	et puis il décide de laisser les grenouilles ensemble sur le lac .
%mor:	conj|et conj|puis pro:subj|il&MASC&_3S v|décider-PRES&_3SV 
	prep|de v:inf|laisser det|les&PL n|grenouille&_FEM-_PL adv|ensemble prep|sur 
	det|le&MASC&SING n|lac&_MASC . 
*S17:	où il vit .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il&MASC&_3S v|vivre&PRES&3SV . 
*INV:	mais il a quand même quelque chose dans la main .
*S17:	il emmène un .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|emmener-PRES&_3SV 
	pro|un&MASC&_SING . 
*S17:	je pense je pense .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*S17:	qu' il emmène un .
%mor:	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v|emmener-PRES&_3SV 
	pro|un&MASC&_SING . 
*INV:	il emmène une et que pensent les autres grenouilles sont ils
	contents ou furieux ?
*S17:	je ne pense pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v|penser-PRES&_1SV 
	adv:neg|pas . 
*S17:	qu' ils sont furieuse .
%mor:	conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adj|furieuse&FEM 
	. 
*INV:	pourquoi tu penses .
*S17:	parce qu' il fait rien .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|faire&PRES&3SV adv|rien 
	. 
*INV:	et à ton avis pourquoi ne sont ils pas furieux ?
*S17:	parce qu' il sait .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|savoir&PRES&3SV . 
*S17:	que le petit garçon ne le fait pas mal .
%mor:	conj|que det|le&MASC&SING adj|petit&MASC n|garçon&_MASC adv:neg|ne pro:obj|le&MASC&SING 
	v:mdllex|faire&PRES&3SV adv:neg|pas adj|mal&MASC&_SING . 
@End