@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	N52 Subject, FLO Investigator
@ID:	fr|flloc|N52||male|11F2||Subject|5 years, 1st FL|
@ID:	fr|flloc|FLO|||||Investigator||
@Coder:	SR
*FLO:	[^ eng: student number fifty two .]  .
*FLO:	ok je t' écoute .
*N52:	il n' aime pas les fumeurs .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|les&PL n|fumeur&_MASC-_PL . 
*FLO:	ok .
*N52:	# il n' aime pas de musique .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas prep:art|de n|musique&_FEM . 
*N52:	# il aime de foot .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	prep|de n|foot . 
*N52:	il n' aime de euh cyclisme euh vélo .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	prep|de co|euh n|cyclisme&_MASC co|euh n|vélo&_MASC . 
*FLO:	cyclisme oui .
*N52:	cyclisme .
%mor:	n|cyclisme&_MASC . 
*FLO:	il aime il aime le cyclisme ?
*N52:	non il n' aime .
%mor:	adv:yn|non pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	. 
*FLO:	il n' aime pas .
*N52:	il n' aime le téléphone .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|téléphone&_MASC . 
*FLO:	mmm .
*N52:	il n' aime le télévision .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|télévision&_FEM . 
*FLO:	mmm .
*N52:	il aime le euh piscine le natation .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING co|euh n|piscine&_FEM det|le&MASC&SING n|natation&_FEM 
	. 
*FLO:	très bien .
*N52:	il n' aime le xx pas .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING adv:neg|pas . 
*N52:	[^ eng: sorry I'm forgetting all the pas .]  .
%mor:	. 
*N52:	il n' aime le basket pas .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|basket&_MASC adv:neg|pas . 
*FLO:	bien .
*N52:	il aime les enfants .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	det|les&PL n|enfant-_PL . 
*N52:	il n' aime le bus # pas .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|bus&_MASC&_SINGPL adv:neg|pas . 
*N52:	il n' aime euh les [/] les autobus .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	co|euh det|les&PL n|autobus&_MASC&_SINGPL . 
*FLO:	les autobus le bus ok .
*N52:	il aime du coca .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	det|du&MASC&SING n|coca&_FEM . 
*FLO:	oui .
*N52:	il n' aime de vin .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	prep|de n|vin&_MASC . 
*FLO:	pardon ?
*N52:	du vin .
%mor:	prep:art|du n|vin&_MASC . 
*FLO:	le vin oui .
*N52:	le vin .
%mor:	det|le&MASC&SING n|vin&_MASC . 
*N52:	il aime le [//] les fruits .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	det|les&PL n|fruit&_MASC-_PL . 
*FLO:	mmm .
*N52:	il n' aime les glaces pas .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	pro:obj|les&PL n|glaces&_MASC_PL adv:neg|pas 
	. 
*FLO:	bien .
*N52:	et il aime le euh travail <la jardin> [//] dans la jardin .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING co|euh n|travail&_MASC prep|dans det|la&FEM&SING n|jardin&_MASC 
	. 
*FLO:	ok .
*N52:	[^ eng: that' s it I think .]  .
%mor:	. 
*FLO:	ok euh est ce que c' est David Beckham ?
*N52:	[^ eng: yes] oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*FLO:	très bien et tu aimes le foot ?
*N52:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*FLO:	tu l' a déjà vu jouer ?
*N52:	um [^ eng: sorry ?]  .
%mor:	co|um . 
*FLO:	tu as vu David Beckham jouer au foot .
*N52:	Ah oui .
%mor:	co:act|Ah adv:yn|oui . 
*FLO:	oui à la télévision ou un match ?
*N52:	[^ eng: sorry I don' t understand .]  .
%mor:	. 
*FLO:	tu l' as vu jouer tu l' as regarder jouer au foot David Beckham à
	la télévision ou tu l' as vu ?
*N52:	ah non non .
%mor:	co:act|ah adv:yn|non adv:yn|non . 
*FLO:	non .
*FLO:	ok très bien merci beaucoup .
@End