@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D05 Subject, D01 Partner, PRD Investigator
@ID:	fr|flloc|D05||male|School-1-707||Subject||
@ID:	fr|flloc|D01|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|PRD|||||Investigator||
@Date:	01-MAR-1994
@Coder:	LON converter RFM
*PRD:	[^ eng: task one Ben and Orton] ?
*D01:	Orhan .
*PRD:	Orhan .
*D01:	[^ eng: yeah] .
*PRD:	Orhan Orhan très bien allez vous pouvez commencer .
*D05:	comment t' appelles tu?
*D01:	je m' appelle Orhan # .
*D05:	il a quel âge?
*D05:	il a quel âge?
*D01:	il a douze ans # .
*D05:	il habite où?
*D01:	il habite à Bampton # .
*D05:	il a un animal à la maison?
*D01:	non je ne sais pas de un@n animal # .
*D05:	il a [/] a les cheveux noirs?
*D05:	il a les cheveux comment?
*D01:	il a les cheveux bruns # .
*D05:	il quel la date de ton anniversaire # ?
*D01:	un deux trois quatre février # .
%com:	tape turned off and on
*D05:	il a les yeux comment?
*D01:	xxx .
*D05:	il a les yeux quelle couleur?
*D01:	il a les yeux # bruns # .
*D05:	il est petit ou grand?
*D01:	il est grand # xxx .
*D05:	il est gros ou il est mince?
*D01:	il est mince xxx # .
*D01:	[^ eng: if we' ve finished shall we swap] ?
*PRD:	vous avez fini tous les deux?
*D01:	oui .
*PRD:	tu as deman(dé) tu as posé les questions tu lui a posé des questions
	oui et également tu as oui tu lui as posé +...
*D01:	euh euh .
*PRD:	pas encore bon alors vas y vas y .
*D01:	oh ok euh il a quel âge?
*D01:	j' ai +...
%com:	whispers model
*D05:	j' ai douze ans # .
*D01:	quel a ton anniversaire?
*D05:	c' est le premier février # .
*D01:	comment t' appelles tu?
*D05:	je m' appelle Ben # .
*D01:	il a les cheveux quelle couleur?
*D05:	il y a les cheveux noirs .
*D01:	il a les yeux quelle couleur?
*D05:	il a les yeux marrons # .
*D01:	il est grand ou il est petit?
*D05:	il est grand # .
*D01:	<il est> [/] il est gros il est mince?
*D05:	il est mince # .
*D01:	il a un@n animal?
*D05:	non je n' ai pas d' animal # .
*D01:	où habites tu?
*D05:	j' habite à Bampton .
@End