@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D30 Subject, D00 Partner, R00 Investigator
@ID:	fr|flloc|D30||female|School-1-709||Subject||
@ID:	fr|flloc|D00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|R00|||||Investigator||
@Date:	01-MAR-1994
@Coder:	LON converter AWH
*R00:	et tu t' appelles?
*D00:	Stephanie .
*R00:	bien vous allez commencer # .
*D00:	comment tu t' appelles?
*D30:	Dana .
*D00:	# tu as quel âge?
*D30:	j' ai douze ans .
%com:	whispering
*D00:	où habites tu?
%com:	whispering
*D30:	j' habite à Bampton .
*D00:	# tu as une animal?
*D30:	j' ai un # deux chats # une chien .
*D00:	# quelle est la date de ton anniversaire?
*D30:	j' ai [^ eng: how do you say twenty+five] ?
%com:	whispers
*D00:	vingt+cinq .
%com:	whispers
*D30:	vingt+cinq novembre .
%com:	whispering
*D00:	tu as des frères ou des soeurs?
*D30:	j' ai une # frère # comment tu t' appelles?
*D00:	je m' appelle Stephanie .
%com:	whispering
*D30:	tu as quel âge?
*D00:	j' ai douze ans .
*D30:	# quelle la date de ton anniversaire?
*D00:	mon anniversaire c'est le dix sept novembre .
%com:	whispering
*D30:	où habites tu?
*D00:	# j' habite à Bampton .
*D30:	# tu as un animal?
*D00:	je n' ai pas d'animal # tu as des frères ou des soeurs?
%com:	whispers
*D30:	tu as des frères ou des soeurs?
*D00:	j' ai une soeur # tu aimes la sport [^ eng: do you like sport] ?
%com:	whispers
*D30:	oui um # .
*D00:	# j' aime jouer .
%com:	whispers
*D30:	# j' aime jouer au # tennis # .
*D00:	tu aimes le sport?
%com:	whispers indistinct .
*D00:	tu aimes le sport?
%com:	whispers
*D30:	tu aimes le sport?
*D00:	um # j' adore jouer la tennis .
%com:	whispering
*D00:	euh j' aime # jouer au basket .
%com:	prolonged whispering
*D00:	[^ eng: finished] .
*R00:	vous avez fini bien # et vous avez demandé d'autres questions oui
	c' est bien # alors # vous terminez .
@End