@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	TEA Teacher, STU Student
@Tape Location:	candidate 5, side B, tape 2
@ID:	fr|fllocreading|STU||female|||Student|
@ID:	fr|fllocreading|TEA||female|||Teacher|
@Education of STU:	GCSE examination grade:	D Oral mark:	3
@Date:	02-MAY-1990
@Coder:	Francine Chambers, Brian Richards
@Warning:	the errors on the error tier are anglicized
	pronunciations and the standard French spelling has been retained
	here and on the main speaker tier
*TEA:	alors qu' est ce que tu vas faire l' année prochaine au
	collège ?
*STU:	# um # j' ai fait du shopping au +...
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING 
	det|du&MASC&SING n|shopping&_MASC prep|au +... 
*TEA:	#2 au collège qu' est ce que tu vas faire l' année prochaine dans la
	sixth@s form@s ?
*STU:	#3 non .
%mor:	adv:yn|non . 
*TEA:	<est ce que tu> [/-] tu ne vas pas rester ?
*TEA:	aah alors .
*TEA:	qu' est ce que tu vas faire l' année prochaine ?
*STU:	# um j' ai #2 travail .
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV n|travail&_MASC . 
*TEA:	tu vas travailler comme +..?
*TEA:	# électricienne ou +..?
*STU:	dactylo .
%mor:	n|dactylo&_FEM . 
*TEA:	aah oui .
*TEA:	très bien .
*TEA:	à Rhos ou à Newton ?
*STU:	Rhos .
%mor:	n:prop|Rhos . 
*TEA:	à Rhos .
*TEA:	est ce que tu as déjà trouvé un emploi ?
*TEA:	0 [% no response] #3  est ce que tu as trouvé # un emploi # du
	travail ?
*TEA:	0 [% no response] #4  ou est ce que tu vas faire un stage à Llanfair
	[= local college] peut+être ?
*STU:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*TEA:	# non ?
*STU:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*TEA:	alors tu vas chercher du travail .
*TEA:	# bon .
*TEA:	# et #3 quelle est ta matière préférée ?
*STU:	#2 um je aime la # éducation physique .
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v|aimer-IMP&_2SV^v|aimer-PRES&_1SV^v|aimer-PRES&_3SV^v|aimer-SUBJV:PRES&_1SV^v|aimer-SUBJV:PRES&_3SV 
	det|la&FEM&SING n|éducation&_FEM adj|physique . 
*TEA:	mm . [+ bch]
*STU:	euh anglais .
%mor:	co|euh n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*TEA:	oui .
*TEA:	et est ce que tu es très sportive ?
*STU:	oui um j' aime au netball@s au volley+ball au tennis .
%mor:	adv:yn|oui co|um pro:subj|je&1S v|aimer-PRES&_1SV 
	prep|au L2|netball prep:art|au n|volley+ball&_MASC prep:art|au n|tennis&_MASC&_SINGPL 
	. 
*TEA:	mm .
*TEA:	et tu joues xxx au tennis combien de fois par semaine ?
*TEA:	0 [% no response] #4  une fois par semaine deux fois ?
*TEA:	0 [% no response] #7  ça dépend .
*TEA:	oui ?
*TEA:	alors #2 comment s' appelle le directeur du collège ?
*TEA:	0 [% no response] #17  est ce que tu es partie # en vacances
	scolaires <avec un groupe> [/] #3 avec un groupe d' élèves ou non ?
*TEA:	# non ?
*STU:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*TEA:	pas encore .
*TEA:	bon .
*TEA:	alors #2 et #3 ce soir qu' est ce que tu vas
	faire après ton examen .
*STU:	#4 um # je chercher au travail # um +...
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v:inf|chercher prep|au n|travail&_MASC co|um +... 
*TEA:	oui ce soir ?
*STU:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*TEA:	d' accord merci .
@End