@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	CHI Child,  TEA Teacher
@ID:	fr|fllocreading2|CHI||female|||Child|
@ID:	fr|fllocreading2|TEA||female||teacher|
@Coder:	Francine Brigitte Brian
*TEA:	alors tu habites où exactement ?
*CHI:	à Name of place pas très loin du collège .
%mor:	prep|à n:prop|Name ?|of v|placer-IMP&_2SV 
	adv:neg|pas adv|très adv|loin det|du&MASC&SING n|collège&_MASC . 
*TEA:	depuis combien d'  temps ?
*CHI:	depuis ma naissance .
%mor:	prep|depuis det:poss|ma&SING n|naissance&_FEM . 
*TEA:	depuis ta naissance ça te plaît ici ?
*CHI:	oui ça m'  plaît c' est agréable et ben y+a une bonne ambiance mais
	parfois j'  vais dans d'  autres villes .
%mor:	adv:yn|oui pro:dem|ça pro:refl|me&1S v|plaît pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|agréable conj|et co|ben v:exist|y+a det|une&FEM&SING adj|bonne&FEM 
	n|ambiance&_FEM conj|mais adv|parfois pro:subj|je&1S v:mdllex|aller&PRES&1SV 
	prep|dans det|de adj|autre&_PL n|ville&_FEM-_PL . 
*TEA:	pourquoi ça ?
*CHI:	pour me promener .
%mor:	prep|pour pro:refl|me&1S v:inf|promener . 
*TEA:	tu vas où ?
*CHI:	Paris par exemple à la Défense c' est .
%mor:	n:prop|Paris prep|par n|exemple&_MASC prep|à det|la&FEM&SING n:prop|Défense 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV . 
*TEA:	à la Défense ah bon ça te plaît la Défense .
*CHI:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*TEA:	tu aimes les bâtiments tout moderne .
*CHI:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*TEA:	et autrement qu' est ce+que tu fais pendant tes week@s ends@s tu
	fais du sport ?
*CHI:	oui je fais du hand@s ball@s ici dans l'  club ici en U@l S@l S@l .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v:mdllex|faire&PRES&1SV 
	prep:art|du L2|hand L2|ball adv:place|ici prep|dans det|le&SING n|club&_MASC 
	adv:place|ici prep|en n:prop|U n:prop|S n:prop|S . 
*TEA:	c' est tout ?
*CHI:	ouais .
%mor:	adv:yn|ouais . 
*TEA:	tu aimes aller au cinéma ou danser ?
*CHI:	oui avant j'  pratiquais d'  la danse à Name of place mais j'  ai
	arrêté j'  vais parfois au cinéma avec des copines des copains .
%mor:	adv:yn|oui adv|avant pro:subj|je&1S v|pratiquer-IMPF&_1SV 
	prep|de det|la&FEM&SING n|danse&_FEM prep|à n:prop|Name ?|of n|place&_FEM 
	conj|mais pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV v:pp|arrêter&_MASC&_SING 
	pro:subj|je&1S v:mdl|aller&PRES&1SV adv|parfois prep:art|au n|cinéma&_MASC 
	prep|avec det|des&PL n|copine&_FEM-_PL det|des&PL n|copain&_MASC-_PL . 
*TEA:	et alors au collège ça te plaît le collège ?
*CHI:	oui ça me plaît .
%mor:	adv:yn|oui pro:dem|ça pro:refl|me&1S v|plaît . 
*TEA:	qu' est ce+qui t'  intéresse ?
*CHI:	ben tout .
%mor:	adv|ben adv|tout . 
*TEA:	y+a rien qui t'  intéresse plus particulièrement ?
*TEA:	non alors qu' est ce+que tu vas faire l'  année prochaine ?
*CHI:	j'  fais un redoublement pour venir au lycée en seconde .
%mor:	pro:subj|je&1S v:mdllex|faire&PRES&1SV 
	det|un&MASC&SING n|redoublement&_MASC prep|pour v:mdllex|venir&INF prep:art|au 
	n|lycée&_MASC prep:art|en n|seconde&_FEM . 
*TEA:	quelle seconde ?
*CHI:	une seconde U@l S@l pour faire un bac A@l two@s .
%mor:	det|une&FEM&SING n|seconde&_FEM n:prop|U n:prop|S prep|pour v:mdllex|faire&INF 
	det|un&MASC&SING n|bac&_MASC n:prop|A L2|two . 
*TEA:	un bac A@l two@s c' est à dire quoi ?
*CHI:	les langues .
%mor:	det|les&PL n|langue&_FEM-_PL . 
*TEA:	qu' est ce+que tu fais comme langue en ce moment ?
*CHI:	anglais espagnol .
%mor:	adj|anglais&MASC&_SINGPL n|espagnol&_MASC . 
*TEA:	tu as participé au voyage en Angleterre ?
*CHI:	non puisqu'  y avait le hand@s ball@s j'  avais un tournoi pour le
	championnat d'  France .
%mor:	adv:yn|non conj|puisque pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV det|le&MASC&SING 
	L2|hand L2|ball pro:subj|je&1S v:poss|avoir&IMPF&1SV 
	det|un&MASC&SING n|tournoi&_MASC prep|pour det|le&MASC&SING n|championnat&_MASC 
	prep|de n:prop|France . 
*TEA:	est ce+que tu as voyagé à l'  étranger ?
*CHI:	au Maroc .
%mor:	prep|au n:prop|Maroc . 
*TEA:	tu vas régulièrement # tu as ta famille là bas ?
*CHI:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*TEA:	tu vas y aller cette année ?
*CHI:	je pense oui .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	adv:yn|oui . 
*TEA:	qu' est ce+que tu préfères le Maroc ou la France ?
*CHI:	le Maroc j'  aime bien mais pas pour y rester tout le temps j'  aime
	bien la France aussi c' est pas .
%mor:	det|le&MASC&SING n:prop|Maroc pro:subj|je&1S v|aimer-PRES&_1SV 
	adv|bien conj|mais adv:neg|pas prep|pour pro:y|y v:inf|rester det|tout&MASC&_SING 
	det|le&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL pro:subj|je&1S v|aimer-PRES&_1SV 
	adv|bien det|la&FEM&SING n:prop|France conj|aussi pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas . 
*TEA:	qu' est ce+que tu aimes en particulier ?
*CHI:	la chaleur .
%mor:	det|la&FEM&SING n|chaleur&_FEM . 
*TEA:	ah c' est le climat alors la façon d'  vivre ?
*CHI:	oui on y va que pour les vacances on va à la plage partout y+a ma
	famille là bas on est ensemble .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|on&3S pro:y|y v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	conj|que prep|pour det|les&PL n|vacance&_FEM-_PL pro:subj|on&3S v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	prep|à det|la&FEM&SING n|plage&_FEM adv|partout v:exist|y+a det:poss|ma&SING 
	n|famille&_FEM adv:place|là adj|bas&MASC&_SINGPL pro:subj|on&3S v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|ensemble . 
*TEA:	d' accord alors quand tu vas quitter le lycée tu as l'  intention de
	faire quoi comme métier ?
*CHI:	publicitaire ou dans l'  droit ?
%mor:	n|publicitaire conj|ou prep|dans det|le&SING n|droit&_MASC ? 
@End