@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	B12 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|B12||male|||Subject|university year 3 post residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Balablok with interviewer
@Date:	01-MAR-1991
@Coder:	NIB, converter AHD
*NIB:	et um selon toi est ce que ca represente une epoque en particulier
	ou un pays en particulier ce film ?
*B12:	um um j' sais pas vraiment il me faudra y penser 0[=! rire] .
%mor:	co|um co|um pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adv|vraiment pro:subj|il&MASC&_3S n:prop|me v:mdl|falloir&FUT&3SV 
	pro:y|y v:inf|penser . 
*NIB:	ou est ce que ca te rappelle une situation dans le monde ?
*B12:	ça reflète les [= l] attitudes des [= l] humains 0[=! rire] en ce qui
	concerne euh les différences entr/e [/] entr/e les gens différentes
	<ça c' est> [/] ça c' est [= l] évident 0[=! rire] .
%mor:	pro:dem|ça v|refléter-PRES&_3SV 
	det|les&PL n|attitude&_FEM-_PL det|des&PL n|humain&_MASC-_PL adv|en conj|ce 
	pro:int|qui v|concerner-PRES&_3SV 
	co|euh det|les&PL n|différence&_FEM-_PL prep|entre det|les&PL n|gens&_PL 
	adj|différente&FEM-_PL pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|évident&MASC . 
*NIB:	ok et avant avant le debut de la guerre comment etait la vie dans
	le village ?
*B12:	c' est tranquille .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|tranquille . 
*NIB:	comment est ce que les gens communiquaient entre eux ?
*B12:	avec euh um um quand [= l] ils [= l] ouvrent la bouche um <une forme>
	[/] une forme émerge .
%mor:	prep|avec co|euh co|um co|um conj|quand pro:subj|ils&MASC&_3P v|ouvrir&PRES&3PV 
	det|la&FEM&SING n|bouche&_FEM co|um det|une&FEM&SING n|forme&_FEM v|émerger-PRES&_3SV 
	. 
*B12:	um je crois que c' est le forme pareille d' eux .
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|forme&_FEM 
	adj|pareille&_FEM det|de pro:dat|eux&MASC&PL . 
*B12:	je crois oui si j' ai bien vu .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV adv:yn|oui 
	conj|si pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV adv|bien n|vu&_MASC . 
*NIB:	et quand ils parlent aux formes différentes comment est ce qu' ils
	communiquent ?
*B12:	um c' est [= l] aussi avec euh [/] avec ces [/] ces mots 0[=! rire] um
	mais il y a une différence .
%mor:	co|um pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|aussi prep|avec prep|avec 
	det:dem|ces&_MASC&PL n|mot&_MASC-_PL co|um conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S 
	pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|différence&_FEM . 
*B12:	je me souviens plus [= l] j' en suis sûr c' est vrai .
%mor:	pro:subj|je&1S pro:refl|me&1S v|souvenir&PRES&1SV 
	adv:neg|plus pro:subj|je&1S pro:y|en v:exist|être&PRES&1SV 
	adv|sûr pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|vrai . 
*NIB:	<est ce que c' est> [//] est ce que tu penses que ce qu' ils se
	disent ce qu' ils disent aux formes différentes est gentil .
*B12:	non parce que um c' est mots euh c' est pas vraiment <c' est euh>
	[/] c' est comme une [/] euh une missile quoi ça c' est pas vraiment
	joli .
%mor:	adv:yn|non conj|parce conj|que co|um pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	n|mot&_MASC-_PL co|euh pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas 
	adv|vraiment pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|comme co|euh det|une&FEM&SING 
	n|missile&_MASC pro:int|quoi pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas adv|vraiment adj|joli&_MASC . 
*NIB:	c' est pas joli c' est comme des insultes alors .
*B12:	oui je dirais oui .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV adv:yn|oui . 
*NIB:	et puis um comment est ce que le combat a ete organise comment est
	ce qu' ils se sont organises ?
*B12:	entr/e les deux form/es initiales alors um les formes carrées euh ils
	s' organisent um le [/] l' un sur l' autre .
%mor:	prep|entre 
	det|les&PL adj|deux&_PL n|forme&_FEM-_PL adj|initiale&_FEM-_PL 
	adv|alors co|um det|les&PL n|forme&_FEM-_PL v:pp|carrer&_FEM&_PL co|euh 
	pro:subj|ils&MASC&_3P pro:refl|se&3SP v|organiser-PRES&_3PV 
	co|um det|le&SING pro|un&MASC&_SING prep|sur det|le&SING pro|autre&_SING 
	. 
*B12:	et donc ça <c' est> [/] c' est [= l] assez solide .
%mor:	conj|et conj|donc pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV adv|assez 
	adj|solide . 
*B12:	et les balles euh ils font euh de même mais sans succès .
%mor:	conj|et det|les&PL n|balle&_FEM-_PL co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|faire&PRES&3PV 
	co|euh prep|de pro|même adv|mais prep:art|sans n|succès&_MASC&_SINGPL 
	. 
*B12:	et donc [= l] euh <ils ch> [//] ils [= l] ont un changement de [/]
	de stratégie .
%mor:	conj|et conj|donc co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV det|un&MASC&SING 
	n|changement&_MASC prep|de n|stratégie&_FEM . 
*B12:	ils euh [/] ils se lancent um contr/e [/] cont(re) euh les formes
	carrées .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P pro:subj|ils&MASC&_3P pro:refl|se&3SP v|lancer-PRES&_3PV 
	co|um n|contre&_MASC co|euh det|les&PL n|forme&_FEM-_PL v:pp|carrer&_FEM&_PL 
	. 
*B12:	<c' est [= l] un> [//] c' est comme euh un mur .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|comme co|euh det|un&MASC&SING 
	n|mur&_MASC . 
*B12:	et donc euh <ils se lan(cent)> [/] ils se lancent contr/e ce mur .
%mor:	conj|et conj|donc co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P pro:refl|se&3SP v|lancer-PRES&_3PV 
	prep|contre det:dem|ce&MASC&SING n|mur&_MASC . 
*B12:	et ça oui c' est bien ça marche un peu .
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|bien pro:dem|ça v|marcher-PRES&_3SV 
	det|un&MASC&SING adv|peu . 
*B12:	mais euh au bout du compt/e personne gagne .
%mor:	conj|mais co|euh prep|au n|bout&_MASC prep:art|du n|compte&_MASC pro|personne 
	v|gagner-PRES&_3SV 
	. 
*NIB:	um est ce qu' ils ont des armes ?
*B12:	des [= l] armes ?
%mor:	det|des&PL n|arme&_FEM-_PL ? 
*B12:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*B12:	um <aso les formes> [//] les formes sont eux mêmes des [= l] armes
	je crois .
%mor:	co|um det|les&PL n|forme&_FEM-_PL v:exist|être&PRES&3PV pro:dat|eux&MASC&PL 
	pro|mêmes det|des&PL n|arme&_FEM-_PL pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	. 
*NIB:	est ce que selon toi ?
*B12:	et euh [/] et um les mots aussi c' est pas vraiment des mots .
%mor:	conj|et conj|et co|um det|les&PL n|mot&_MASC-_PL conj|aussi pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|vraiment det|des&PL n|mot&_MASC-_PL 
	. 
*B12:	euh mais j' sais pas comment les décrire .
%mor:	co|euh conj|mais pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adv:int|comment det|les&PL v:inf|décrire . 
*B12:	mais les mots aussi <c' est> [//] ce sont euh oui c' est ça les
	[= l] armes .
%mor:	conj|mais det|les&PL n|mot&_MASC-_PL adv|aussi det:dem|ce&MASC&SING v:exist|être&PRES&3PV 
	co|euh adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV pro:dem|ça det|les&PL 
	n|arme&_FEM-_PL . 
*NIB:	um et est ce que selon toi un groupe est plus intelligent que l'
	autre ?
*B12:	um <non ils sont> [//] non chaque groupe est aussi stupide que l'
	autre je crois oui je dirais .
%mor:	co|um adv:yn|non det:gen|chaque n|groupe&_MASC v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|aussi adj|stupide conj|que det|le&SING pro|autre&_SING pro:subj|je&1S 
	v|croire&PRES&1SV adv:yn|oui pro:subj|je&1S 
	v|dire&COND&1SV . 
*NIB:	un aussi stupide que l' autre et euh [/] et a la fin comment est ce
	que la guerre finit ?
*B12:	euh .
%mor:	co|euh . 
*NIB:	est ce que quelqu' un a fait la paix ou .
*B12:	est ce que quelqu' un a fait ?
%mor:	v:exist|être&PRES&3SV prep|ce prep|que pro|quelque pro|un&MASC&_SING 
	v:aux|avoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING ? 
*NIB:	la paix .
*B12:	la paix non euh personne ah si <il y avait> [/] euh il y avait une
	forme <qui restait> [/] euh qui restait <la forme> [//] dans la
	forme carrée .
%mor:	det|la&FEM&SING n|paix&_FEM&_SINGPL adv:yn|non co|euh n|personne&_FEM 
	co:act|ah adv|si co|euh pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	det|une&FEM&SING n|forme&_FEM co|euh pro:int|qui v|rester-IMPF&_3SV prep|dans 
	det|la&FEM&SING n|forme&_FEM v:pp|carrer&_FEM&_SING . 
*B12:	alors <lui c' était lui il était> [//] euh lui elle je sais pas
	elle était um l' original .
%mor:	conj|alors co|euh pro:dem|lui&SING pro:dem|eux&FEM&_SING pro:subj|je&1S 
	v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas pro:subj|elle&FEM&_3S 
	v:exist|être&IMPF&3SV co|um det|le&SING n|original&_MASC&_SING . 
*NIB:	mmm .
*B12:	<et dans> [//] et les [= l] autres ils [= l] ont aperçu ça .
%mor:	conj|et det|les&PL pro|autres&_PL pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV 
	v:pp|apercevoir&_MASC&_SING pro:dem|ça . 
*B12:	et donc [= l] euh évidemment ils n' aimaient pas ça parce que
	maintenant cette forme origin(ale) [/] originale lui euh elle [/]
	0[=! rire] elle était euh l' étrangère .
%mor:	conj|et conj|donc co|euh adv|évidemment pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne 
	v|aimer-IMPF&_3PV adv:neg|pas pro:dem|ça conj|parce conj|que adv|maintenant 
	det:dem|cette&_FEM&SING n|forme&_FEM adj|originale&_FEM pro:dat|lui&SING 
	co|euh pro:subj|elle&FEM&_3S v:exist|être&IMPF&3SV co|euh det|le&SING 
	n|étrangère&_FEM . 
*NIB:	mmm .
*B12:	et donc les nouvelles formes euh ils l' ont battu .
%mor:	conj|et conj|donc det|les&PL adj|nouvelle&_FEM-_PL n|forme&_FEM-_PL co|euh 
	pro:subj|ils&MASC&_3P pro:obj|le/la&SING v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|battre&_MASC&_SING 
	. 
*NIB:	mmm .
*B12:	et euh en faisant ça <ils [= l] ont> [/] euh ils [= l] ont crée
	encore une nouvelle forme 0[=! rire] voilà .
%mor:	conj|et co|euh prep|en v:mdl|faire&PROG pro:dem|ça co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:poss|avoir&PRES&3PV v|créer-PRES&_3SV 
	adv|encore det|une&FEM&SING adj|nouvelle&_FEM n|forme&_FEM adv:place|voilà 
	. 
*NIB:	et [/] et le dernier personnage a la fin le triangle ?
*B12:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*NIB:	est ce qu' il etait différent des autres dans son attitude par
	exemple différent du cercle au debut ?
*B12:	um oui parce au début euh quand le cercle <s' est [= l] a s' est
	[= l] apparaît> [//] s' est [= l] apparu um il n' a rien dit aux
	formes carrées .
%mor:	co|um adv:yn|oui conj|parce prep|au n|début&_MASC co|euh conj|quand det|le&MASC&SING 
	n|cercle&_MASC pro:refl|se&3SP v:aux|être&PRES&3SV v:pp|apparaître&_MASC&_SING&INTRANS 
	co|um pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3SV adv|rien v:pp|dire&_MASC&_SING 
	det|aux n|forme&_FEM-_PL v:pp|carrer&_FEM&_PL . 
*NIB:	mmm .
*B12:	mais le triangl/e il se moquait tout de suite des [= l] autr/es
	formes .
%mor:	conj|mais det|le&MASC&SING n|triangle&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP 
	v|moquer-IMPF&_3SV pro|tout&MASC&_SING prep:art|de n|suite&_FEM det|des&PL 
	adj|autre&_PL n|forme&_FEM-_PL . 
*NIB:	il etait plus arrogant alors .
*B12:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*NIB:	tu pense que ca va faire une différence si le film continue ?
*B12:	um j' sais pas ah [/] ah non ça c' est [= l] une question profonde
	um j' y pense .
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	co:act|ah adv:yn|non pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING 
	n|question&_FEM adj|profonde&_FEM co|um pro:subj|je&1S pro:y|y v|penser-PRES&_1SV 
	. 
*NIB:	um .
*B12:	probem [//] probablement oui .
%mor:	adv|probablement adv:yn|oui . 
*NIB:	um est ce que tu crois que cette guerre a servi a quelque chose ?
*B12:	le film .
%mor:	det|le&MASC&SING n|film&_MASC . 
*NIB:	<la guerre> [/] la guerre dans le film .
*B12:	<la guerre> [/] la guerre même non pas [//] personne n' a gagné .
%mor:	det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM adv|même n|non&_MASC pro|personne adv:neg|ne 
	v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|gagner&_MASC&_SING . 
*B12:	il n' y avait <que des> [/] euh que des mortes .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV co|euh conj|que 
	det|des&PL n|morte&_FEM-_PL . 
*B12:	oui je peux oui on peut l' appeler des mortes .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v:mdllex|pouvoir&PRES&1SV 
	adv:yn|oui pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV pro:obj|le/la&SING v:inf|appeler 
	det|des&PL n|morte&_FEM-_PL . 
*B12:	oui il n' y avait que des mortes euh ça sert à rien .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	conj|que det|des&PL n|morte&_FEM-_PL co|euh pro:dem|ça v|servir&PRES&3SV 
	prep|à adv|rien . 
*NIB:	il y avait aussi des nouvelles formes qui sont sorties ?
*B12:	oui mais <les nouvelles formes> [/] euh um les nouvelle formes ah
	ça c' est curieux pas les nouvelles formes ils [= l] étaient en fait
	[= l] les mêmes formes .
%mor:	adv:yn|oui conj|mais co|euh co|um det|les&PL adj|nouvelle&_FEM n|forme&_FEM-_PL 
	co:act|ah pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|curieux&MASC&_SINGPL 
	adv:neg|pas det|les&PL adj|nouvelle&_FEM-_PL n|forme&_FEM-_PL pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:exist|être&IMPF&3PV pro:y|en v:mdllex|faire&PRES&3SV det|les&PL pro|mêmes 
	n|forme&_FEM-_PL . 
*B12:	mais alors <c' était c' est pas> [//] c' est pas vraiment une
	question des nouvelles formes .
%mor:	conj|mais adv|alors pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|vraiment 
	det|une&FEM&SING n|question&_FEM det|des&PL adj|nouvelle&_FEM-_PL n|forme&_FEM-_PL 
	. 
*B12:	mais une question des formes changées des formes euh un peu
	différentes .
%mor:	conj|mais det|une&FEM&SING n|question&_FEM det|des&PL n|forme&_FEM-_PL 
	v:pp|changer&_FEM&_PL det|des&PL n|forme&_FEM-_PL co|euh det|un&MASC&SING 
	n|peu&_MASC&_SING adj|différente&FEM-_PL . 
*NIB:	mmm ok et apres je t' avais demande si la guerre avait servi a
	quelque chose et toi tu m' as dit le film est ce que le film a servi
	a quelque chose selon toi ?
*B12:	oui à souligner les différences entr/e 0[=! rire] [/] entr/e <les
	différentes> [/] les différents types [//] sortes d' humains .
%mor:	adv:yn|oui prep|à v:inf|souligner det|les&PL n|différence&_FEM-_PL prep|entre 
	prep|entre det|les&PL adj|différent&MASC-_PL n|sorte&_FEM-_PL det|de n|humain&_MASC-_PL 
	. 
*NIB:	est ce que tu penses que ca montre que ou ca veut dire que les
	hommes tous les etres humains sont fondamentalement intolérants ?
*B12:	um non ça [/] ça va trop loin je crois mais <peut être> [/] peut
	être ce que le film cherche [//] à cherche à dire qu' il y a
	certains groupes dans la société qui ont <ce cette attitude> [//]
	cette attitude euh intolérante .
%mor:	co|um adv:yn|non pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3SV 
	adv|trop adv|loin pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|mais v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF conj|ce conj|que det|le&MASC&SING 
	n|film&_MASC prep|à v|chercher-PRES&_3SV 
	prep|à v:inf|dire conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adj|certain&MASC-_PL n|groupe&_MASC-_PL prep|dans det|la&FEM&SING n|société&_FEM 
	pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3PV det:dem|cette&_FEM&SING n|attitude&_FEM 
	co|euh adj|intolérante&FEM . 
*NIB:	um .
*B12:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà . 
*NIB:	mais qu' est ce qui te fait croire que c' est pas tout le monde qui
	est intolérant dans ce film ou que seulement certaines ?
*B12:	non je veux dire dans le film certes tout le monde était
	intolérante je crois .
%mor:	adv:yn|non pro:subj|je&1S v:mdl|vouloir&PRES&1SV 
	v:inf|dire prep|dans det|le&MASC&SING n|film&_MASC adv|certes prep|tout 
	det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:exist|être&IMPF&3SV adj|intolérante&FEM 
	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV . 
*B12:	mais dans notr/e monde c' est pas vrai .
%mor:	conj|mais prep|dans det:poss|notre&_SING n|monde&_MASC pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas n|vrai&_MASC . 
*B12:	<il y a> [/] il y a des gens tolérants 0[=! rire] .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL n|gens&_PL 
	adj|tolérant&MASC-_PL . 
*NIB:	est ce que tu crois que dans notre monde par exemple les hommes
	sont plus intolérants que les femmes ?
*B12:	um euh euh il y a des [= l] hommes intolérants et des femmes aussi
	des femmes tolérantes .
%mor:	co|um co|euh co|euh pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|des&PL n|homme&_MASC-_PL adj|intolérant&MASC-_PL conj|et det|des&PL 
	n|femme&_FEM-_PL conj|aussi det|des&PL n|femme&_FEM-_PL adj|tolérante&FEM-_PL 
	. 
*NIB:	mmm .
*B12:	certes quels pour(centage) [/] pourcentage j' sais pas 0[=! rire] .
%mor:	adv|certes det:gen|quel&_MASC&_PL n|pourcentage&_MASC pro:subj|je&1S 
	v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas . 
*NIB:	et les enfants est ce que tu crois qu' ils sont intolérants de
	nature ?
*B12:	um qu' est ce que tu veux dire comme .
%mor:	co|um conj|que v:exist|être&PRES&3SV conj|ce conj|que pro:subj|tu&2S 
	v:mdl|vouloir&PRES&2SV v:inf|dire 
	conj|comme . 
*NIB:	c' est a dire c' qu' un enfant .
*B12:	à l' école ou .
%mor:	prep|à det|le&SING n|école&_FEM conj|ou . 
*NIB:	quand un enfant nait grandit est ce qu' il est intolérant de nature
	ou est ce que c' est la autre chose qui le rend intolérant ?
*B12:	non c' est des [= l] autr/es choses qui le rend intolérant .
%mor:	adv:yn|non pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|des&PL adj|autre&_PL 
	n|chose-_PL pro:rel|qui pro:obj|le&MASC&SING v|rendre&PRES&3SV adj|intolérant&MASC 
	. 
*NIB:	comme quoi par exemple ?
*B12:	um les parents l' école tout ce qui euh entoure l' enfant en fait .
%mor:	co|um det|les&PL n|parent&MASC-_PL det|le&SING n|école&_FEM pro|tout&MASC&_SING 
	conj|ce pro:int|qui co|euh v|entourer-PRES&_3SV 
	det|le&SING n|enfant prep:art|en v:mdllex|faire&PRES&3SV . 
*NIB:	qu' est ce que tu penses qu' on peut faire pour euh [/] pour
	empecher que les gens deviennent trop intolérants ?
*B12:	um <faut les [= l] enseigner> [//] faut les dire soit pas
	intolérant .
%mor:	co|um v:mdl|falloir&PRES&3SV pro:obj|les&PL v:inf|dire v:exist|être&SUBJV+PRES&3SV 
	adv:neg|pas adj|intolérant&MASC . 
*B12:	mais c' est facile à dire évidemment .
%mor:	conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|facile prep|à v:inf|dire 
	adv|évidemment . 
*NIB:	et est ce que tu crois que cette guerre la aurait pu etre evitee la
	guerre dans le film ?
*B12:	que .
%mor:	pro:int|que . 
*NIB:	la guerre dans le film est ce qu' elle aurait pu etre evitee .
*B12:	entr/e les nouvelles formes et .
%mor:	prep|entre 
	det|les&PL adj|nouvelle&_FEM-_PL n|forme&_FEM-_PL conj|et . 
*NIB:	non .
*B12:	et les pyramides .
%mor:	conj|et det|les&PL n|pyramide&_FEM-_PL . 
*NIB:	la guerre au debut la premiere guerre entre les carres .
*B12:	oh aur(ait) [/] aurait [= l] été é(vitée) [/] évitée .
%mor:	co:act|oh v:aux|avoir&COND&3SV v:exist|être&PP v:pp|éviter&_FEM&_SING 
	. 
*NIB:	evitee oui .
*B12:	ah bon um oui si 0[=! rire] [/] si les deux formes avaient [/] avaient
	bien accepté les différences oui bien sûr .
%mor:	co:act|ah adv|bon co|um adv:yn|oui adv|si adv|si det|les&PL adj|deux&_PL 
	n|forme&_FEM-_PL v:aux|avoir&IMPF&3PV adv|bien v:pp|accepter&_MASC&_SING 
	det|les&PL n|différence&_FEM-_PL adv:yn|oui adv|bien adj|sûr&MASC . 
*NIB:	et qu' est ce qu' ils auraient pu faire alors soit ne pas faire cas
	des différences ne pas se moquer des autres ?
*B12:	oui ils [= l] auraient pu parler un peu parler euh ça marche
	toujours .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&COND&3PV adv:neg|pu v:inf|parler 
	det|un&MASC&SING n|peu&_MASC&_SING v:inf|parler co|euh pro:dem|ça v|marcher-PRES&_3SV 
	adv|toujours . 
*B12:	ou j' sais pas manger ensemble 0[=! rire] jouer du football ensemble .
%mor:	conj|ou pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	v:inf|manger adv|ensemble v:inf|jouer prep:art|du n|football&_MASC adv|ensemble 
	. 
*NIB:	euh qu' est ce que tu crois qui rend les gens intolérants dans
	notre monde .
*B12:	dans notr/e monde .
%mor:	prep|dans det:poss|notre&_SING n|monde&_MASC . 
*NIB:	oui .
*B12:	um euh alors il y a des gens qui veulent pas accepter qu' il y a um
	des différences entr/e certains [//] certains gens .
%mor:	co|um co|euh adv|alors pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|des&PL n|gens&_PL pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3PV adv:neg|pas v:inf|accepter 
	conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV co|um det|des&PL 
	n|différence&_FEM-_PL prep:art|entre adj|certain&MASC-_PL n|gens&_PL . 
*NIB:	mmm .
*B12:	alors <ça ça s: ça>[//] ça provoque l' intolérance quoi d' autre
	euh oh <tout [= l] un> [/] tout [= l] un [= l] éventail de choses .
%mor:	conj|alors pro:dem|ça v|provoquer-PRES&_3SV 
	det|le&SING n|intolérance&_FEM pro:int|quoi det|de pro|autre&_SING co|euh 
	co:act|oh pro|tout&MASC&_SING det|un&MASC&SING n|éventail&_MASC prep:art|de 
	n|chose-_PL . 
*B12:	mais s(ais) pas [= l] oui on [= l] est conditionnés un peu .
%mor:	conj|mais v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas adv:yn|oui 
	pro:subj|on&3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|conditionner&_MASC&_PL det|un&MASC&SING 
	adv|peu . 
*B12:	et donc euh moi aussi je suis [= l] intolérant bien sûr .
%mor:	conj|et conj|donc co|euh pro|moi conj|aussi pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV 
	adj|intolérant&MASC adv|bien adj|sûr&MASC . 
*B12:	<tout le monde> [/] tout le monde jus(qu') [/] jusqu' un tel point
	est [= l] intolérant .
%mor:	det|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC prep|jusque det|un&MASC&SING 
	adj|tel&_MASC n|point&_MASC v:exist|être&PRES&3SV adj|intolérant&MASC 
	. 
*B12:	mais euh j' sais pas .
%mor:	conj|mais co|euh pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*B12:	c' est difficile .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|difficile . 
*NIB:	puis est ce que toi tu as deja ete dans une situation ou tu etais
	minoritaire ou il fallait que tu defendes ton identite ou tes
	croyances ?
*B12:	um oui sans doute um faut savoir laquelle 0[=! rire] aha um bon .
%mor:	co|um adv:yn|oui prep:art|sans n|doute&_MASC co|um v:mdl|falloir&PRES&3SV 
	v:mdllex|savoir&INF pro:int|laquelle&FEM&SING co|aha co|um co|bon . 
*B12:	alors um si j' suis dans [= l] un bar et quelqu' un euh i(l) [/] il
	fait [/] fait une remarque raciste ou quoi .
%mor:	conj|alors co|um conj|si pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV prep|dans 
	det|un&MASC&SING n|bar&_MASC conj|et pro|quelque pro|un&MASC&_SING co|euh 
	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|faire&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|remarque&_FEM 
	adj|raciste conj|ou pro:int|quoi . 
*B12:	et donc il faut dire quelque chose .
%mor:	conj|et conj|donc pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|falloir&PRES&3SV v:inf|dire 
	det:gen|quelque n|chose . 
*NIB:	mmm .
*B12:	il faut euh oui ça m' est [= l] arrivé il faut dire quelque chose
	oui c' est comme ça .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|falloir&PRES&3SV co|euh adv:yn|oui pro:dem|ça 
	pro:refl|me&1S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|arriver&_MASC&_SING pro:subj|il&MASC&_3S 
	v:mdl|falloir&PRES&3SV v:inf|dire det:gen|quelque n|chose adv:yn|oui pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV prep|comme pro:dem|ça . 
*NIB:	et quand tu etais en France ou en Allemagne est ce que tu as
	remarque de l' intolérance dans ces societes la ?
*B12:	l' intolérance envers quoi um .
%mor:	det|le&SING n|intolérance&_FEM prep|envers pro:int|quoi co|um . 
*NIB:	en general parce qu' il y a beaucoup de problemes en ce moment en
	France avec les immigres et puis en Allemagne aussi ?
*B12:	um en [= l] Allemagne oui ça existe c' est [= l] assez répandu la
	[//] l' intolérance vers euh c' est les Turcs .
%mor:	co|um prep|en n:prop|Allemagne adv:yn|oui pro:dem|ça v|exister-PRES&_3SV 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|assez v:pp|répandre&_MASC&_SING 
	det|le&SING n|intolérance&_FEM prep|vers co|euh 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL n:prop|Turcs . 
*NIB:	mmm .
*B12:	surtout et [/] et les [= l] étrangères qui prend le travail um bien
	sûr 0[=! rire] .
%mor:	adv|surtout conj|et det|les&PL n|étrangère&_FEM-_PL pro:rel|qui v|prendre&PRES&3SV 
	det|le&MASC&SING n|travail&_MASC co|um adv|bien adj|sûr&MASC . 
*NIB:	mmm .
*B12:	c' est pas tellement vrai mais um ah oui ça [/] ça existe partout
	ça existe en [= l] Angleterre .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|tellement n|vrai&_MASC 
	conj|mais co|um co:act|ah adv:yn|oui pro:dem|ça v|exister-PRES&_3SV 
	adv|partout pro:dem|ça v|exister-PRES&_3SV 
	pro:y|en n:prop|Angleterre . 
*NIB:	um .
*B12:	en France aussi 0[=! rire] .
%mor:	prep|en n:prop|France adv|aussi . 
*NIB:	et toi en tant qu' Anglais en France ou en Allemagne tu avais un
	boulot ca n' embetait pas les gens ?
*B12:	je crois que ce qu' embête les gens c' est que les [= l] étrangères
	<qui prend le qui> [//] qui prennent le travail .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que 
	conj|ce conj|que v|embêter-PRES&_3SV 
	det|les&PL n|gens&_PL pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que det|les&PL 
	n|étrangère&_FEM-_PL pro:rel|qui v|prendre&PRES&3PV 
	det|le&MASC&SING n|travail&_MASC . 
*NIB:	mmm .
*B12:	c' est qu' <ils sont> [//] euh ils [= l] ont um c' est différent .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:poss|avoir&PRES&3PV co|um pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|différent&MASC 
	. 
*B12:	c' est assez simplifié .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV adv|assez v:pp|simplifier&_MASC&_SING 
	. 
*B12:	mais euh la couleur de la peau c' est différente .
%mor:	conj|mais co|euh det|la&FEM&SING n|couleur&_FEM prep|de det|la&FEM&SING 
	n|peau&_FEM&_SING pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|différente&FEM 
	. 
*NIB:	mmm .
*B12:	et um ils ne parlent pas la langue .
%mor:	conj|et co|um pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne v|parler-PRES&_3PV 
	adv:neg|pas det|la&FEM&SING n|langue&_FEM . 
*B12:	c' est comme ça moi [/] moi comme anglais évidemment euh je parlais
	pas la langue mais jusqu' à un tel point 0[=! rire] .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|comme pro:dem|ça pro|moi 
	prep:art|comme n|anglais&_MASC&_SINGPL adv|évidemment co|euh pro:subj|je&1S 
	v|parler-IMPF&_1SV adv:neg|pas det|la&FEM&SING n|langue&_FEM 
	conj|mais prep|jusque prep|à det|un&MASC&SING adj|tel&_MASC n|point&_MASC 
	. 
*B12:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*B12:	mais j' étais euh européenne alors voilà [/] voilà les différences .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v:exist|être&IMPF&1SV 
	co|euh adj|européenne&FEM adv|alors adv:place|voilà det|les&PL n|différence&_FEM-_PL 
	. 
*NIB:	et ca ca faisait une grande différence ?
*B12:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	um et um dans une armee est ce que tu crois que tout le monde a la
	meme importance ?
*B12:	um alors je dirais que les [/] les généraux tout ça ils [= l] ont l'
	influence .
%mor:	co|um adv|alors pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV conj|que 
	det|les&PL n|général&_MASC&_PL prep|tout pro:dem|ça pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:poss|avoir&PRES&3PV det|le&SING n|influence&_FEM . 
*B12:	mais en ce qui concerne l' importance euh c' est les [/] les p' tit
	[= l] hommes um pas [= l] en fait <c' est> [/] c' est ces [= l] hommes
	qui [/] qui font la guerre .
%mor:	conj|mais adv|en conj|ce pro:rel|qui v|concerner-PRES&_3SV 
	det|le&SING n|importance&_FEM co|euh pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	det|les&PL co|p' co|tit n|homme&_MASC-_PL co|um adv:neg|pas prep:art|en 
	v:mdllex|faire&PRES&3SV pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det:dem|ces&_MASC&PL 
	n|homme&_MASC-_PL pro:rel|qui v:mdl|faire&PRES&3PV det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM 
	. 
*B12:	est ce que tout le monde risque autant de mourir dans une guerre ?
%mor:	v:exist|être&PRES&3SV conj|ce adv|que adv|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC 
	v|risquer-PRES&_3SV 
	adv|autant prep|de v:inf|mourir prep|dans det|une&FEM&SING n|guerre&_FEM 
	? 
*NIB:	euh les généraux non 0[=! rire] je dirais non euh <c' est> [/] c' est
	les [= l] hommes qui [/] qui font la guerre même ceux qui font la
	guerre vraiment <les [= l] hommes> [/] les [= l] hommes qui [/] qui
	luttent contr/e les [= l] autr/es face à face <c' est> [/] c' est [= l]
	eux <qui r(isquent)> [/] qui risquent leur vie .
*NIB:	et est ce que tu crois qu' il y a un rapport entre le nombre d'
	habitants dans un pays et ses chances de se defendre ?
*B12:	euh oui je crois oui ça doit arriver pas [= l] ah j' sais pas parce
	que il y a la [/] la souscription obligée c' est ça euh .
%mor:	co|euh adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	adv:yn|oui pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3SV v:inf|arriver adv:neg|pas 
	co:act|ah pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|la&FEM&SING n|souscription&_FEM v:pp|obliger&_FEM&_SING pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV pro:dem|ça co|euh . 
*NIB:	la conscription .
*B12:	conscription obligée alors si <ça existe> [/] ça existe en France
	oui non .
%mor:	n|conscription&_FEM v:pp|obliger&_FEM&_SING adv|alors adv|si pro:dem|ça 
	v|exister-PRES&_3SV 
	pro:y|en n:prop|France adv:yn|oui adv:yn|non . 
*NIB:	j' sais pas ?
*B12:	non en [= l] Allemagne ça existe alors <ça dépend ça> [//] ça dépend
	du nombr/e des gens qui ont envie de euh [/] de faire partie <de
	lor> [//] de l' armée .
%mor:	adv:yn|non pro:y|en n:prop|Allemagne pro:dem|ça v|exister-PRES&_3SV 
	adv|alors pro:dem|ça v|dépendre&PRES&3SV det|du&MASC&SING n|nombre&_MASC 
	det|des&PL n|gens&_PL pro:rel|qui v:poss|avoir&PRES&3PV n|envie&_FEM prep|de 
	prep|de v:mdllex|faire&INF v:pp|partir&_FEM&_SING prep|de det|le&SING n|armée&_FEM 
	. 
*B12:	mais <si il y a> [//] si la population euh d' un p(ays) est plus
	grande euh que celle d' une autre donc oui [/] oui 0[=! rire] évidemment
	il y aura plus grande armée .
%mor:	conj|mais adv|si det|la&FEM&SING n|population&_FEM co|euh adv|de det|un&MASC&SING 
	n|pays&_MASC&_SINGPL v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|plus adj|grande&FEM 
	co|euh conj|que pro|celle&FEM&_SING prep|de det|une&FEM&SING pro|autre&_SING 
	adv|donc adv:yn|oui adv|évidemment pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&FUT&3SV 
	adv:neg|plus adj|grande&FEM v:pp|armer&_FEM&_SING . 
*NIB:	et est ce que tu crois qu' avec les armes actuelles ca fait une
	grande différence la taille de l' armee ?
*B12:	euh tu veux dire des [= l] armes nucléaires .
%mor:	co|euh pro:subj|tu&2S v:mdl|vouloir&PRES&2SV 
	v:inf|dire det|des&PL n|arme&_FEM-_PL adj|nucléaire&_PL . 
*NIB:	nucleaires oui les missiles .
*B12:	oui je doute sincèrement que le gouvernement prendra <la r(isque)>
	[/] la risque d' employer sa [//] ses [= l] armes nucléaires .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|douter-PRES&_1SV 
	adv|sincèrement conj|que det|le&MASC&SING n|gouvernement&_MASC v|prendre&FUT&3SV 
	det|la&FEM&SING n|risque&_MASC prep|de v:inf|employer det:poss|ses&PL n|arme&_FEM-_PL 
	adj|nucléaire&_PL . 
*B12:	non ça arrivera pas .
%mor:	adv:yn|non pro:dem|ça v|arriver-FUT&3SV adv:neg|pas . 
*NIB:	um .
*B12:	je crois et donc parce que on [= l] a vu pendant euh dans <la gel>
	[//] la guerre du golfe il y avait <pas de nu> [//] pas d' armes
	nucléaires .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|et 
	conj|donc conj|parce conj|que pro:subj|on&3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|voir&_MASC&_SING 
	n|pendant&_MASC co|euh prep|dans det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM prep:art|du 
	n|golfe&_MASC pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV adv:neg|pas 
	det|de n|arme&_FEM-_PL adj|nucléaire&_PL . 
*NIB:	mmm .
*B12:	heureusement alors <c' était> [/] euh c' était des blindés des [= l]
	armes normales des [= l] armes conventionnelles .
%mor:	adv|heureusement adv|alors co|euh pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV 
	det|des&PL adj|blindé&_MASC-_PL det|des&PL n|arme&_FEM-_PL adj|normale&_FEM-_PL 
	det|des&PL n|arme&_FEM-_PL adj|conventionnelle&_FEM-_PL . 
*NIB:	ils avaient aussi des missiles ils n' avaient pas besoin d' etre la
	ils avaient seulement besoin d' etre .
*B12:	oui mais oui ça existe depuis longtemps .
%mor:	adv:yn|oui conj|mais adv:yn|oui pro:dem|ça v|exister-PRES&_3SV 
	prep|depuis adv|longtemps . 
*NIB:	um .
*B12:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	ok et puis je t' ai pose la question tout a l' heure donc tu fais
	pas un lien direct entre la situation refletee la et dans un pays
	actuellement dans le monde ?
*B12:	mais j' ai mal compris qu' est ce qu' est ce que tu veux dire .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV n|mal&_MASC&_SING v|comprendre&PASS&1SV 
	conj|que v:exist|être&PRES&3SV conj|ce conj|que v:exist|être&PRES&3SV 
	conj|ce conj|que pro:subj|tu&2S v:mdl|vouloir&PRES&2SV 
	v:inf|dire . 
*NIB:	oui j' ai mal pose la question mais je t' ai pose la meme question
	tout a l' heure ?
*B12:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*NIB:	en y reflechissant t' as pas vu un lien direct entre ce film et une
	situation politique dans le monde actuellement ?
*B12:	um <ach ça> [//] ça c' est vraiment une question profonde euh um
	bon alors [/] alors si on prend l' exempl/e des pé [//] um européens
	de l' est oui maintenant [/] maintenant <ce ces pé n' exist> [//]
	ils [= l] existent .
%mor:	co|um pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|vraiment 
	det|une&FEM&SING n|question&_FEM adj|profonde&_FEM co|euh co|um adv|bon 
	adv|alors conj|si pro:subj|on&3S v|prendre&PRES&3SV det|le&SING n|exemple&_MASC 
	det|des&PL co|um n|européen&_MASC-_PL prep|de pro:subj|le/la&SING v:aux|être&PRES&3SV 
	adv:yn|oui adv|maintenant pro:subj|ils&MASC&_3P v|exister-PRES&_3PV 
	. 
*B12:	mais i(ls) [/] ils sont pas maîtrisé par la [/] le communisme .
%mor:	conj|mais pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|être&PRES&3PV adv:neg|pas v:pp|maîtriser&_MASC&_SING 
	prep|par det|le&MASC&SING n|communisme&_MASC . 
*NIB:	mmm .
*B12:	et donc il avait euh la guerre froide .
%mor:	conj|et conj|donc pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&IMPF&3SV co|euh det|la&FEM&SING 
	n|guerre&_FEM adj|froide&_FEM . 
*B12:	il avait des différences .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&IMPF&3SV det|des&PL n|différence&_FEM-_PL 
	. 
*B12:	et maintenant <on se voit que> [//] on aperçoit que en fait [= l] les
	différents [//] différences étaient rien ça sert à quoi .
%mor:	conj|et adv|maintenant pro:subj|on&3S v|apercevoir&PRES&3SV conj|que prep:art|en 
	v:mdllex|faire&PRES&3SV det|les&PL n|différence&_FEM-_PL v:exist|être&IMPF&PL 
	adv|rien pro:dem|ça v|servir&PRES&3SV prep|à pro:int|quoi . 
*NIB:	um .
*B12:	oui c' est pas vraiment bon exemple mais .
%mor:	adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|vraiment 
	adv|bon n|exemple&_MASC conj|mais . 
*NIB:	oh c' est pas grave et pourquoi est ce que tu crois qu' ils ont
	fait un dessin anime plutot qu' un film ?
*B12:	um un dessin animé ça [/] ça fait peut être référence euh au monde
	de l' enfance et donc <à l'ab(surdité)> [/] à l' absurdité de tout
	ça .
%mor:	co|um det|un&MASC&SING n|dessin&_MASC v:pp|animer&_MASC&_SING pro:dem|ça 
	v:mdllex|faire&PRES&3SV v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF n|référence&_FEM 
	co|euh prep|au n|monde&_MASC prep|de det|le&SING n|enfance&_FEM conj|et 
	adv|donc prep|à det|le&SING n|absurdité&_FEM prep|de adv|tout pro:dem|ça 
	. 
*NIB:	um .
*B12:	je crois .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV . 
*NIB:	et ?
*B12:	et aussi <c' est s> [//] c' est très: [= l] accessible au public
	comme ça c' est plus [= l] intéressant .
%mor:	conj|et conj|aussi pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|accessible 
	prep:art|au adj|public&_MASC conj|comme pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|plus n|intéressant . 
*NIB:	mmm .
*B12:	c' est comme une blague 0[=! rire] .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|comme det|une&FEM&SING n|blague&_FEM 
	. 
*NIB:	est ce que tu crois que ca a ete fait pour les enfants ?
*B12:	um non probablement pas oh oui euh ah pour les [= l] enfants .
%mor:	co|um adv:yn|non adv|probablement adv:neg|pas co:act|oh adv:yn|oui co|euh 
	co:act|ah prep|pour det|les&PL n|enfant-_PL . 
*B12:	mais je doute que les [= l] enfants peuf [//] peut vraiment
	comprendre le message du film .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v|douter-PRES&_1SV 
	conj|que det|les&PL n|enfant-_PL v:mdllex|pouvoir&PRES&3SV adv|vraiment 
	v:inf|comprendre det|le&MASC&SING n|message&_MASC prep:art|du n|film&_MASC 
	. 
*B12:	et donc [/] donc l' idée d' un dessin animé ça [/] ça c' est bien
	pour les [= l] enfants mais pour comprendre le message .
%mor:	conj|et conj|donc det|le&SING n|idée&_FEM prep|de det|un&MASC&SING n|dessin&_MASC 
	v:pp|animer&_MASC&_SING pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|bien prep|pour det|les&PL n|enfant-_PL conj|mais prep|pour v:inf|comprendre 
	det|le&MASC&SING n|message&_MASC . 
*B12:	et donc et je crois que ça [/] ça c' est l' important du film faut
	être adulte je crois .
%mor:	conj|et conj|donc conj|et pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|que pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&SING 
	n|important&_MASC det|du&MASC&SING n|film&_MASC v:mdl|falloir&PRES&3SV 
	v:exist|être&INF adj|adulte pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	. 
*NIB:	um et puis qu' est ce que t' as pense de ce film ?
*B12:	oui peu égal c' était bien oui .
%mor:	adv:yn|oui adv|peu adj|égal&MASC&_SING pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV 
	adv|bien adv:yn|oui . 
*B12:	j' l' ai déjà vu 0[=! rire] .
%mor:	pro:subj|je&1S pro:obj|le/la&SING v:poss|avoir&PRES&1SV adv|déjà n|vu&_MASC 
	. 
*NIB:	oui je sais que tu l' as deja vu ok .
@End