@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	S02 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|S02||female|||Subject|university year 1|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Story Continuation
@Date:	01-DEC-1989
@Coder:	NIB, Converter SJR
*NIB:	um ok je vais te raconter le début de l' histoire maintenant .
*S02:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	et si tu peux inventer n' importe quelle suite ça serait bien .
*S02:	um ok .
%mor:	co|um co|ok . 
*NIB:	lors tu es sortie samedi soir mmm avec
	des copains vous avez été voir un concert à Manchester mais c' était
	dans le mauvais quartier de Manchester ou il faut pas .
*NIB:	0[=! rire] il faut pas aller d' habitude et le troisieme y' avait
	trois groupes et le troisième a commencé très très tard .
*S02:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	vous êtes sortis a trois heures du matin et 0[=! rire] y' avait plus
	de bus y' avait plus de taxis y' avait pas de taxi dans cette région
	et il faisait très très froid y' avait de la brume partout et y' a un
	homme qui rodait dans les environs qui vous a offert de vous
	accompagner .
*NIB:	um qu' est ce qui est arrivé ensuite .
@Warning:	total time: 44_8 ptr: 44_64
	per cent total speaking time: 20 sr: 120_54 syll/min total pause
	time: 24_8 ar: 4_5 syll/sec syllables: 90 mlr: 2_9 syll chunks: 31
	av_ length of pauses: 0_83
*S02:	 xx um je [/] [^ _32 | 1] #0_64 je dis [^ _32 | 2] #0_28 à mes copains de
	ne pas [^ 1_32 | 7] #0_76 aller avec [/] [^ _56 | 4] #0_32 avec lui
	[^ _44 | 3] #0_76 parce que [^ _52 | 2] #0_92 il y a des autres [^
	_8 | 5] #0_72 um copains de [/] [^ 1_28 | 4] #0_56 de l' université
	[^ _76 | 6] #0_76 euh des garçons [^ _8 | 4] #0_68 qui [/] qui
	arrivent [^ 1_04 | 4] #1_32 .
%mor:	undef|xx co|um pro:subj|je&1S v|dire&PRES&1SV 
	prep|à det:poss|mes&PL n|copain&_MASC-_PL prep|de adv|ne adv:neg|pas v:mdllex|aller&INF 
	prep|avec pro:dat|lui&SING conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y 
	v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL pro|autres&_PL co|um n|copain&_MASC-_PL 
	prep|de det|le&SING n|université&_FEM co|euh det|des&PL n|garçon&_MASC-_PL 
	pro:rel|qui v|arriver-PRES&_3PV . 
*S02:	et [^ _4 | 1] #1_16 euh on peut aller avec [/] [^ 1_28 | 7] #0_8 avec
	ils [^ _36 | 3] #1_4 um [^ _64 | 1] #1_24 pour rentrer [^ _68 | 3] #0_28
	chez [/] [^ _32 | 1] #0_92 chez nous [^ _36 | 2] #1_52 .
%mor:	conj|et co|euh pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:mdllex|aller&INF 
	prep|avec pro:subj|ils&MASC&_3P co|um prep|pour v:inf|rentrer prep|chez 
	pro:subj|nous&1P . 
*S02:	um alors nous [= l] [/] nous [= l] [^ 1_8 | 5] #1_56 l' attendons
	[^ _6 | 3] #0_6 um devant [^ _88 | 3] #1_4 le [^ _44 | 1] #1_8 bâtiment
	[^ _4 | 3] #0_32 .
%mor:	co|um adv|alors pro:subj|nous&1P pro:obj|le/la&SING v|attendre&PRES&1PV 
	co|um adv:place|devant det|le&MASC&SING n|bâtiment&_MASC . 
*S02:	et [^ _28 | 1] #1_28 um [^ _68 | 1] #0_8 ils arrivent tôt [^ _72 | 4]
	#0_72 .
%mor:	conj|et co|um pro:subj|ils&MASC&_3P v|arriver-PRES&_3PV 
	adv|tôt . 
*S02:	et [^ _4 | 1] #1_12 nous [= l] [^ _48 | 1] #0_32 rentrons [^ _44 | 2] #0_56
	avec [/] [^ _36 | 2] #0_36 avec ils [^ _4 | 3] .
%mor:	conj|et pro:subj|nous&1P v|rentrer-PRES&1PV prep|avec 
	pro:subj|ils&MASC&_3P . 
*NIB:	vous n' avez pas arrêté quelque part pour manger ?
*S02:	um non parce que c' est tard et il n' y a pas de restaurant [= l] ou
	quelque chose .
%mor:	co|um adv:yn|non conj|parce conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|tard conj|et pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adv:neg|pas prep:art|de n|restaurant&_MASC conj|ou det:gen|quelque n|chose 
	. 
*NIB:	alors vous êtes allés directement a la maison ?
*S02:	oui 0[=! rire] .
%mor:	adv:yn|oui . 
*S02:	sans aventure ?
%mor:	prep:art|sans n|aventure&_FEM ? 
*S02:	0[=! rire] um euh non 0[=! rire] .
%mor:	co|um co|euh adv:yn|non . 
*S02:	ok ça va .
%mor:	co|ok pro:dem|ça v:mdllex|aller&PRES&3SV . 
*NIB:	0[=! rire] si il y a pas eu d' aventure y' a pas eu d' aventure d'
	accord .
@End