@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	N05 Subject, SAR Investigator
@ID:	fr|flloc|N05||male|9F1||Subject|3 yrs, 1st fl, ger, sp|
@ID:	fr|flloc|SAR|||||Investigator||
@Coder:	Paul
*SAR:	[^ eng: okay this is student number five] .
*SAR:	[^ eng: okay] alors (.) pouvez vous décrire la personne ?
*N05:	il aimer coca cola et +/.
*SAR:	très bien .
*N05:	+, fruits .
*N05:	ehm il n' est pas musique .
*N05:	ehm il n' est pas basketball .
*N05:	il aime enfant [*] .
%err:	enfante = enfant
*N05:	(.) il jouer au football .
*N05:	eh (.) il [/] il ne pas aimer vin ou l' autobus .
*SAR:	d' accord .
*N05:	ehm (.) il ne pas regarder la télé .
*SAR:	okay .
*N05:	euh (.) il ne pas vélo ou téléphone .
*SAR:	ou téléphone .
*N05:	euh [^ eng: what's theatre] ?
*SAR:	théâtre théâtre .
*N05:	théâtre@g elle ne pas théâtre .
*N05:	[^ eng: and what's cigarettes] ?
*SAR:	um cigarettes .
*N05:	il ne pas cigarettes@g .
*N05:	ehm il aimer xx .
*SAR:	ehm okay d'accord .
*N05:	ehm [^ eng: what' s housework] ?
*SAR:	ehm ménage [/] le ménage .
*N05:	il aimer ménage@g .
*SAR:	ok .
*SAR:	[^ eng: okay is that all of the pictures] ?
*N05:	[^ eng: yes] .
*SAR:	okay très bien .
*SAR:	eh bon il joue au foot ?
*N05:	ah ah .
*SAR:	il ne joue pas au basket +/.
*N05:	eh heh .
*SAR:	+, tu as dit .
*SAR:	< il boit du coca cola> [//] il aime le coca cola ?
*SAR:	alors eh il y a trois joueurs de foot ici .
*SAR:	c' est Robbie Fowler ?
*N05:	[^ eng: no] .
*SAR:	non .
*SAR:	eh David Beckham ?
*N05:	oui .
*SAR:	oui ?
*SAR:	très bien merci beaucoup .
@End