@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	N11 Subject, JUL Investigator
@ID:	fr|flloc|N11||female|9F2||Subject|3 years, 1st FL, german|
@ID:	fr|flloc|JUL|||||Investigator||
@Coder:	ATB
*JUL:	[^ eng: set nine f two student number eleven] .
*JUL:	bonjour .
*N11:	bonjour (.) um j' adore coke .
*JUL:	mmm .
*N11:	um (.) j' adore la piscine [/] piscine .
*JUL:	mmm .
*N11:	um (.) je ne pas [?] musical@s:v +/.
*JUL:	mmm .
*N11:	+, musique .
*JUL:	ok .
*N11:	um (.) je ne pas [?] basketball .
*JUL:	ok .
*N11:	je ne pas [?] pain [?] .
*JUL:	mmm .
*N11:	j' adore fruits [*] .
%err:	mispronounced.
*JUL:	mmm .
*N11:	je mange fruits [*] .
%err:	mispronounced.
*N11:	je mange de le glace .
*N11:	um (.) je [/] (.) je (.) jardin [*] .
%err:	garden = jardin.
*JUL:	mmm .
*N11:	(.) um (.) <je (.) football [*]> [//] (.) j' adore football [*] .
%err:	mispronounced.
*JUL:	mmm .
*N11:	um (.) je ne [?] pas trava(aille) [//] travaille +/.
*JUL:	ok .
*N11:	+, [^ eng: in an office] .
*JUL:	mmm .
*N11:	um (.) <j' adore> [/] j' adore petit +...
*N11:	(.) um (.) um [^ eng: that's about it] (.) je n' ai [?] pas (.)
	soeur (.) um .
*JUL:	mmm .
*N11:	je ne pas regarder le télé .
*JUL:	d' accord .
*N11:	um (.) je ne pas cigarettes [*] .
%err:	mispronounced as in English.
*JUL:	mmm .
*N11:	um (.) je [^ eng: housework] .
*JUL:	um (.) faire le ménage .
*N11:	je faire@g [?] le@g ménage@g .
*JUL:	(.) ok .
*N11:	um je ne pas [^ eng: rides on a bike] .
*N11:	um (.) je ne pas de théâtre .
*JUL:	mmm .
*N11:	um [^ eng: that' s about it] .
*JUL:	ok ?
*N11:	oui .
*JUL:	très bien (.) alors cette personne est ce que c' est Robbie Fowler
	?
*N11:	non .
*JUL:	d' accord um est ce que c' est Michael Owen ?
*N11:	non .
*JUL:	oh ah alors est ce que c' est David Beckham ?
*N11:	oui .
*JUL:	ok super très bien merci beaucoup .
@End