@Font:	Win95:Courier:-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D21 Subject, D22 Student, OMA Investigator
@ID:	fr|ncl|D21|17;09.02|female|A||Subject|A*|
@ID:	fr|ncl|D22|17;04.05|female|A||Student|A*|
@ID:	fr|ncl|OMA||male|||Investigator||
@Date:	16-NOV-2006
@Comment:	D21 No other languages known .
@Comment:	D22 German four years.
@Location:	WB
@Situation:	D=Pair discussion.
@Coder:	KN
*OMA:	[^ eng: ok this is test d@d twenty_one d@d twenty_two] .
*OMA:	[^ eng:  euh d@d twenty_two xxx will speak first] .
*OMA:	d' accord .
*D22:	ehm je pense que euh ce serait euh effective@s:a <pour faire euh>
	[//] pour abaisser l' âge .
*D21:	oui moi aussi parce que [//] puis euh les jeunes euh buveraient
	plus de l' alcool .
*D22:	oui euh .
*D21:	donc +/.
*D22:	donc c' est quatre .
*D21:	+, oui .
*D22:	oui .
*D21:	oui .
*D21:	ehm (.) alerter les jeunes sur les [= l] effets +/.
*D21:	ehm ils +/.
*D22:	ehm je ne sais sûre parce +/.
*D21:	ils font ça déjà .
*D22:	oui et il ne marche pas normalement .
*D21:	oui .
*D22:	ehm et aussi il y a des [= l] autres problèmes pour la santé +/.
*D21:	oui .
*D22:	+, qui ehm les jeunes ne respectent pas .
*D21:	oui .
*D22:	ehm .
*D21:	[^ eng: i don' t know ] .
*D21:	deux ou trois .
*D22:	trois oui .
*D22:	euh je trouve que ehm ce serait mauvais à donner une amende ehm
	parce que c' est seulement pour les magasins et +/.
*D21:	oui pas pour les jeunes .
*D21:	oui <mais> [/] mais euh souvent les jeunes <ne ehm> [//] n'
	achètent pas l' alcool <sur> [/] sur les [= l] autres .
*D22:	oui d' accord .
*D21:	mais je sais pas .
*D22:	ehm je pense que <c' est ehm> [//] ça c' est la plus [= l]
	importante +/.
*D21:	oui .
*D22:	+, <parce que ehm> [/] ehm puis plus grande ehm euh donnerait ehm
	<moins de> [//] moins d' occasions aux jeunes +/.
*D21:	oui .
*D22:	+, ehm pour acheter de l' alcool .
*D21:	oui c' est un +/.
*D22:	donc c' est un .
*D21:	oui c' est un .
*D22:	d' accord .
*OMA:	d' accord alors est ce que vous pouvez m' expliquer l' ordre que
	vous [= l] avez choisi ?
*OMA:	et pourquoi ?
*D22:	euh .
%com:	students are interrupted by sombody who walks in the room .
*D21:	<ehm> [/] ehm ehm on a décidé que euh abaisser l' âge légal de la
	consommation d' alcool ehm c' est <le ehm> [//] l' idée le euh moins
	important parce que euh <c' est> [//] ce serait ehm mauvais parce
	que les jeunes ehm pourraient boire plus d' alcool .
*D21:	et ehm oui ce serait mauvais <pour> [/] pour la santé .
*OMA:	mmm mmm .
*D22:	ehm on pense que ehm le@n troisième chose est ehm alerter les
	jeunes sur les [= l] effets à long terme de l' alcool <parce que>
	[//] parce qu' il y a ehm <beaucoup de> [//] beaucoup d' éducation
	ehm dans l' école pour ehm une telle chose .
*D22:	mais euh je trouve qu' il ne marche pas très bien parce qu' on euh
	l' entend trop souvent .
*OMA:	mmm d' accord .
*D21:	ehm on pense que <euh> [/] euh le deuxième c' est euh donner une
	amende plus sévère aux magasins euh qui vendent de l' alcool aux
	adolescents parce que euh <ça ehm> [//] ce ne serait pas ehm
	prévenir les jeunes <de> [/] de boire de l' alcool parce que ehm c'
	est ehm <les> [/] les magasins <qui euh> [/] qui euh seraient euh
	coupables et oui .
*OMA:	d' accord .
*D22:	euh on pense que ehm la plus [= l] important est ehm que il faut
	ehm augmenter le prix des boissons alcoolisées +/.
*OMA:	mmm .
*D22:	+, euh parce que pour la majorité des jeunes ehm l' argent est très
	[= l] important +/.
*OMA:	mmm .
*D22:	et ehm on ne veut pas dépenser beaucoup de l' argent sur seulement
	une chose +/.
*OMA:	mmm .
*D22:	+, comme l' alcool .
*D22:	et c' est peut_être plus [= l] efficace ehm que les [= l] autres
	solutions .
*OMA:	mmm ok .
*OMA:	et combien d' argent dépensez vous peut_être pour ehm de l' alcool
	<en limite> [>] .
*D22:	<euh> [<] je ne sais pas euh <je ne> [//] je n' achète pas +/.
*OMA:	<ok d' accord> [>] .
*D22:	+, <beaucoup de> [<] l' alcool mais ehm ça dépend peut_être <euh>
	[/] euh cinq livres .
*D22:	mais ça dépend <si euh> [//] de boisson et euh .
*OMA:	et t' es d' accord ?
*D21:	euh oui je n' achète pas de l' alcool .
*D21:	euh <ce> [//] beaucoup de jeunes demandent ehm de leurs parents ehm
	<de> [//] d' achète euh l' alcool +/.
*OMA:	mmm .
*D21:	+, pour eux .
*D21:	<ehm> [/] ehm je ne sais pas .
*OMA:	donc est ce que tu penses que il y a beaucoup de consommation d'
	alcool parmi <les jeunes> [//] les mineurs ?
*OMA:	est ce qu' ils boivent beaucoup ?
*D22:	oui .
*D21:	<oui> [>] .
*OMA:	<oui> [<].
*D22:	je pense que euh c' est assez inqui(étant) [//] inquiétant +/.
*OMA:	mmm .
*D22:	+, euh parce que les jeunes ehm commencent à boire de l' alcool
	quand ils sont assez jeunes .
*OMA:	mmm .
*D22:	ehm <les ehm> [//] à l' autre coté quelque fois ehm ils n' aiment
	pas l' alcool quand ils plus âgés à cause des [= l] expériences
	quand ils euh étaient plus jeunes .
*OMA:	mmm .
*D22:	euh oui plus jeunes .
*OMA:	d' accord .
*OMA:	t' es d' accord ou ?
*D22:	euh je suis d' accord avec Aphrodite +/.
*OMA:	mmm .
*D21:	ehm les jeunes euh commencent à boire l' alcool <très> [/] très
	jeunes et +/.
*OMA:	et quel alcool est ce que les jeunes boivent ?
*OMA:	est ce que c' est de la bière ou du vin ou du vodka ou ?
*D21:	mmm <je> [/] je dirais le vodka +/.
*OMA:	mmm .
*D21:	+, et la bière le plus .
*D21:	mais euh ça ehm dépend .
*OMA:	et pourquoi le vodka aussi?
*OMA:	c' est cher le vodka non ?
*D21:	euh non .
*D22:	euh je pense qu' on peut acheter ehm le vodka qui est moins <cher
	et> [>] +/.
*OMA:	<d' accord> [<] ?
*D22:	<et c' est> [//] mais c' est plus alcoolique +/.
*OMA:	d' accord .
*D22:	et plus alcoolisé et plus mauvais pour la santé .
*OMA:	super ah très bien merci .
@End