@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	L27 Subject, AUL Investigator
@ID:	fr|ncl|L27|18;2.06|female|A||Subject|A|
@ID:	fr|ncl|AUL||female|||Investigator||
@Date:	12-DEC-2006
@Comment:	L27 none
@Location:	WH
@Situation:	L=Story retelling based on a picture book on a family
	staying by the Loch Ness
@Coder:	MF
*AUL:	l@l vingt_sept .
*L27:	euh une famille qui consiste de la mère et la grand_mère et deux
	[/] (.) <deux filles> [//] non une fille et deux (.) +/.
*L27:	[^ eng: i forgot what sons are?] .
*AUL:	garçons .
*L27:	+, garçons@g .
*L27:	euh ils [= l] ont décidé d' aller en vacances au bord de (.) Loch
	Ness um .
*AUL:	mmm mmm .
*L27:	um quand ils sont là [/] (.) la [/] (.) la fille et le petit garçon
	(.) fait du pêche .
*L27:	et la grand_mère (.) souvent (.) peint [//] peindre +/.
*AUL:	mmm mmm .
*L27:	+, les dessins .
*L27:	et le grand garçon (.) aussi [//] aime aussi le [//] (.) fait le
	dessin .
*L27:	euh la mère elle se relaxe oui et lit .
*L27:	elle lit [?] .
*L27:	la grand_mère euh peindrer euh (.) photo de le Loch Ness (.)
	monster@s:d .
*L27:	et (.) le grand garçon euh peindre le monster@s:d aussi .
*L27:	la mère et le petit garçon euh partir la maison pour <fait du
	magasin> [//] fait les courses .
*L27:	et quand ils [/] ils [= l] ont fait les courses le@n grand_mère et
	les deux [= l] enfants euh (.) constructé le (.) Loch [/] Loch Ness
	monster@s:d .
*L27:	et après ça ils [= l] ont pris le@n construction dans la boat@s:d .
*L27:	et (.) euh quand la mère et le@n petit garçon a retourné ils [= l]
	ont vu la monster@s:d au bord .
*L27:	et la mère a une surprise .
*L27:	les touristes a vu aussi la monster@s:d au bord .
*L27:	et ils [= l] ont pris les photos de la monster@s:d .
*L27:	um c' était à la télévision .
*L27:	et le [//] les enfants a vu le documentaire sur la télévision .
*L27:	une journaliste a visité la grand_mère .
*L27:	et il a demandé à la grand_mère de (.) parler de ses actions .
*L27:	euh elle [/] elle avait honte .
*L27:	elle est (.) très (.) honte de ses actions .
*L27:	et elle a regretté (.) .
*L27:	c' est tout .
*AUL:	[^ eng: that' s perfect] .
@End