@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	T19 Subject, QUE Investigator
@ID:	fr|ncl|T19|17;10.19|female|A||Subject|A|
@ID:	fr|ncl|QUE||male|||Investigator||
@Date:	16-NOV-2006
@Comment:	T19 None
@Location:	WB
@Situation:	Story telling task based on an extract of the Modern Times
	film with Charlie Chaplin .
@Coder:	EL
*QUE:	étudiante t@l dix_neuf .
*T19:	ok .
*T19:	ehm au début il y a un@n femme pauvre dans le rue .
*T19:	et elle voit une boulangerie .
*T19:	et il y a une camion ouvre avec du pain dans le camion .
*T19:	et elle prend le [/] le pain .
*T19:	et (.) elle marche [/] marche dans le rue .
*T19:	et (.) donc il y a une femme .
*T19:	et le femme dit de le policier que le femme a volé le pain .
*QUE:	d' accord .
*T19:	et <le femme> [/] (.) le femme est arrêtée par le policier .
*QUE:	d' accord .
*T19:	mais quand le femme est arrêtée il y a le [//] l' homme qui s'
	appelle Charlie Chaplin .
*T19:	et il dit à le policier que il a volé le pain .
*T19:	et donc le femme (.) est libre .
*T19:	et elle marche dans le rue .
*T19:	mais le femme (.) avec le chapeau elle [/] <elle dit que> [/] elle
	dit que le femme a volé le pain .
*T19:	et donc <le femme> [/] le femme pauvre est [/] est échappée [?] est
	prend encore .
*T19:	et (.) après ça le [//] l' homme Charlie Chaplin il est dans une
	café .
*QUE:	oui .
*T19:	et il mange beaucoup euh de nourriture .
*T19:	et après ça le [/] le policier il prend Charlie Chaplin parce que
	il [/] il ne peut pas (.) pay@s:v pour le nourriture .
*QUE:	oui .
*T19:	et il est prend (.) dans un@n camion de policier .
*T19:	et dans le camion il rencontre [*] le [/] le femme encore .
%err:	raconte = rencontre
*QUE:	oui .
*T19:	et le femme plu [//] pluie <dans le> [/] dans le camion .
*T19:	et soudainement le [/] le femme elle enfuit [/] enfuit .
*QUE:	oui .
*T19:	et Charlie Chaplin aussi .
*T19:	et Charlie Chaplin et le femme il [//] (.) ils enfuient ensemble .
*T19:	et c' est fini .
*QUE:	d' accord .
*T19:	bien .
*QUE:	je te remercie .
@End