@Font:	Win95:Courier:-16:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	T34 Subject, MAL Investigator
@ID:	fr|ncl|T34|17;10.06|female|A||Subject|A*|
@ID:	fr|ncl|MAL||female|||Investigator||
@Date:	07-FEB-2007
@Comment:	T34 Spanish GCSE
@Location:	GO
@Situation:	Story telling task based on an extract of the Modern Times
	film with Charlie Chaplin
@Coder:	fu
*MAL:	t@l trente_quatre .
*T34:	donc eh tout d' abord il y a une femme qui eh est toute seule .
*T34:	elle n' a pas les autres personnes avec elle .
*T34:	eh il semble qu' elle est très affamée .
*T34:	donc ça c' est pourquoi elle va dans le pâtisserie pour voler une
	[/] eh une miche de pain .
*T34:	um eh mais évidemment eh il y a une eh officier de police +/.
*T34:	non .
*MAL:	mmm .
*T34:	oui ?
*T34:	+, eh <qui est> [//] qui a vu l' incident .
*T34:	et donc <il va> [/] il va arrêter la fille parce qu' elle a volé
	quelque chose .
*T34:	mais il y a Charlie <qui a> [/] qui a vu <l' incident> [//] l'
	événement .
*T34:	et il décide de [/] de [/] eh de [/] de dire que c' était lui <qui
	a fait> [/] qui a fait le [//] la vol .
*T34:	donc eh l' officier de police il dit <eh d' accord je vais arrêter
	Charlie> [= r] .
*T34:	mais eh après ça eh la [//] il y a +...
*T34:	pardon je ne peux pas rappeler .
*T34:	il y a une femme qui a dit que <oh non <c 'était> [//] ce n' était
	pas Charlie> [= r] .
*T34:	<c' était la fille qui a fait> [= r] .
*T34:	donc eh ils vont après le [//] le@n fille .
*T34:	et ils vont arrêter la fille parce qu' elle a fait le [/] le crime
	.
*T34:	donc eh Charlie est [//] eh eh il n' est pas [/] pas content parce
	que évidemment <il veut> [//] il préférer <d' aller> [//] eh d' être
	arrêté parce qu' il peut manger .
*T34:	il peut avoir le [//] les logements .
*T34:	donc eh il fait les choses à la [//] l' officier de police eh pour
	être arrêté .
*T34:	eh donc il fait les choses stupides pour [/] pour avoir l'
	attention eh <de la> [/] de la police .
*T34:	eh et puis après ça eh ils vont eh +...
*T34:	Charlie est [/] est mis dans le@n voiture .
*T34:	eh et ça c' est où il a rencontré le@n fille encore une fois .
*T34:	et le@n fille et Charlie ils sort de la voiture eh dans la rue .
*T34:	et Charlie a dit <ah c' est [/] c' est le temps pour échapper le
	[/] le police> [= r].
*T34:	eh <on peut eh courir maintenant> [= r] .
*T34:	donc la fille elle a décidé de courir .
*T34:	mais Charlie est resté là .
*T34:	mais eh parce que il semble que la fille elle aime beaucoup Charlie
	.
*T34:	et Charlie aime beaucoup la fille .
*T34:	donc c' est un peu comme l' amour .
*T34:	et il a décidé de courir avec la fille .
*T34:	et donc ils ont échappé la police.
*T34:	ça c' est tout que je peux rappeler .
*MAL:	très bien .
*T34:	merci .
*MAL:	merci .
@End