@UTF8
@Begin
@Languages:	eng, fra
@Participants:	INVF Caroline Investigator, INVE Caroline Investigator, JEAE
	Jeannette Subject, JEAF Jeannette Subject, MARE Mariette Subject,
	MARF Mariette Subject, ADRE Adrien Subject, ADRF Adrien Subject,
	CHIE Unknown Subject, CHIF Unknown Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|JEAE||female|Y1|FT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|JEAF||female|Y1|FT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|MARE||female|Y1|FT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|MARF||female|Y1|FT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|ADRE||male|Y1|FT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|ADRF||male|Y1|FT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|CHIE|||Y1|FT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF|||Y1|FT|Subject|||
@Media:	FT_RP_CC_Y1_Jeannette_Mariette_Adrien, audio
@Transcriber:	JM
@Situation:	role-play
*INVE:	ok let (u)s go . 0_4772
*INVF:	bonjour . 4772_6783
*CHIF:	bonjour . 6783_8046
*INVF:	bonjour . 8046_9361
*CHIF:	bonjour . 9361_10241
*ADRF:	bonjour . 10241_11355
*INVF:	bonjour . 11355_11904
*INVF:	comment tu t' appelles ? 11904_14364
*INVF:	comment t' appelles tu ? 14364_17490
*INVF:	écoute . 17490_23325
*INVF:	comment [/] comment t' appelles tu ? 23325_26002
*MARF:	je m' appelle Mariette . 26002_27731
*INVF:	mmm bonjour Mariette . 27731_29908
*INVF:	ça va ? 29908_30539
*INVF:	ça va ? 30539_33217
*INVF:	ça va ? 33217_34514
*INVF:	comment tu t' appelles ? 34514_39817
*JEAF:	je m' appelle Jeannette . 39817_44454
*INVF:	oh bonjour Jeannette . 44454_46400
*INVF:	comment tu t' appelles ? 46400_48112
*ADRF:	Adrien je m' appelle Adrien . 48112_50389
*INVF:	ok [/] ok . 50389_52052
*INVF:	Adrien ça va ? 52052_54047
*ADRF:	ça va . 54047_54795
*INVF:	mmm . 54795_55610
*INVF:	Jeannette ça va ? 55610_57372
*JEAF:	ça va bien . 57372_58984
*INVF:	ça va bien . 58984_59715
*INVF:	et toi Mariette ça va ? 59715_61478
*MARF:	comme+ci comme+ça . 61478_63856
*INVF:	comme+ci comme+ça mmm . 63856_65419
*INVE:	as(k) [//] ask her . 65419_68245
*INVE:	how is she . 68245_69076
*CHIF:	ça va ? 69076_70239
*INVF:	eh ça va super . 70239_72733
*INVF:	ça va bien . 72733_74345
*INVF:	ehm écoutez ehm . 74345_77354
*INVF:	<quel âge> [/] quel âge as tu Jeannette ? 77354_81943
*INVF:	quel âge as tu ? 81943_83706
*JEAF:	six . 83706_87511
*INVF:	six ok . 87511_89989
*INVF:	toi Mariette tu as quel âge ? 89989_93198
*INVF:	quel âge as tu ? 93198_96041
*MARF:	cinq ans . 96041_99798
*INVF:	cinq ans . 99798_100961
*INVE:	ok excellent . 100961_103055
*INVF:	ok Adrien . 103055_105150
*INVF:	quel âge as tu ? 105150_105998
*INVF:	Mariette elle a cinq ans . 105998_112947
*INVF:	Jeannette elle a six [= l] ans . 112947_114959
*INVF:	tu as quel âge ? 114959_116970
*ADRF:	six [= l] ans . 116970_119065
*INVF:	six [= l] ans ok . 119065_121011
*INVE:	ok now you know she knows your name . 121011_124568
*INVE:	she knows your age but <you don't know> [//] you don't even know her
	name or her age . 124568_128674
*INVE:	ask her . 128674_129505
*INVE:	ask her . 129505_132863
*CHIF:	comment t' appelles tu . 132863_134326
*INVF:	je m' appelle Louise . 134326_137352
*INVE:	ask her her age . 137352_140278
*INVE:	remember ? 140278_144035
*CHIF:	comm(ent) [//] comment . 144035_154359
*INVF:	quel âge . 154359_157733
*INVE:	remember . 157733_158333
*INVF:	quel âge . 158333_158847
*INVF:	quel âge as tu . 158847_160942
*INVF:	et moi j' ai huit ans . 160942_164399
*INVF:	huit ans . 164399_166062
*INVF:	ok . 166062_167442
*INVF:	écoutez . 167442_168457
*INVF:	Jeannette tu as des frères et des soeurs ? 168457_171914
*INVF:	tu as des frères et des soeurs ? 171914_174125
*INVF:	oui . 174125_176303
*INVF:	un deux trois . 176303_180709
*JEAF:	deux . 180709_181723
*INVF:	deux soeurs ? 181723_182903
*INVF:	deux frères ? 182903_183817
*INVF:	deux [/] deux soeurs ou deux frères ? 183817_189969
*JEAF:	deux frères ok . 189969_191249
*INVF:	deux frères ok . 191249_192412
*INVF:	comment ils s' appellent ? 192412_194158
*INVF:	comment ils s' appellent ? 194158_196453
*INVF:	tes frères comment ils s' appellent ? 196453_200310
*INVF:	ils s' appellent John ils s' appellent Kevin ? 200310_206345
*INVF:	comment ils s' appellent ? 206345_207459
*JEAE:	Jim and Larry . 207459_209288
*INVF:	ok . 209288_210302
*INVF:	Mariette tu a des frères ? 210302_212845
*INVF:	tu as des frères et des soeurs ? 212845_214939
*MARF:	mmm oui . 214939_216585
*INVF:	mmm . 216585_217617
*INVF:	qu'est+ce+que tu as ? 217617_219711
*INVF:	un frère deux frères . 219711_221457
*INVF:	une soeur deux soeurs . 221457_223652
*MARF:	frère . 223652_224549
*MARF:	frère . 224549_227374
*INVF:	frère . 227374_228389
*MARF:	ehm six . 228389_234058
*INVF:	six frères ok six frères . 234058_236967
*INVF:	ok excellent . 236967_238347
*INVF:	et toi Adrien tu as des frères ou des soeurs ? 238347_240924
*ADRF:	une . 240924_243401
*INVF:	une . 243401_244298
*ADRF:	non . 244298_245213
*INVF:	non . 245213_245944
*ADRF:	non . 245944_246593
*INVF:	tu n' as pas de frères et de soeurs ok . 246593_248587
*INVE:	excellent ok . 248587_249402
*INVF:	regardez . 249402_250882
*INVF:	moi Louise j' ai les cheveux blonds . 250882_255170
*INVF:	j' ai les cheveux blonds . 255170_257648
*INVF:	ok et toi Jeannette . 257648_261505
*INVF:	comment ils sont tes cheveux ? 261505_263417
*JEAF:	cheveux blonds . 263417_264980
*INVF:	cheveux blonds ok . 264980_266726
*INVF:	et toi Mariette . 266726_268288
*MARF:	ehm . 268288_269983
*INVF:	Jeannette elle a les cheveux blonds . 269983_277846
*INVF:	et Louise les cheveux blonds . 277846_280041
*INVF:	et toi ? 280041_280955
*INVF:	les cheveux . 280955_288470
*MARE:	I've forgotten . 288470_291213
*INVF:	ok . 291213_292210
*INVF:	et toi Adrien tu as . 292210_293324
*INVF:	comment ils sont tes cheveux ? 293324_295702
*ADRF:	blonds . 295702_298145
*INVF:	blonds ok excellent . 298145_299708
*INVF:	regardez Louise . 299708_301571
*INVF:	elle a les yeux bleus . 301571_303382
*INVF:	mmm . 303382_304497
*INVF:	et toi Jeannette . 304497_305894
*JEAF:	bleus . 305894_307174
*INVF:	tu as les yeux bleus ok . 307174_309068
*INVF:	et toi comment ils sont tes yeux ? 309068_311463
*MARE:	I forgot it again . 311463_312743
*INVF:	ok noirs . 312743_314189
*INVF:	noirs . 314189_315852
*INVF:	tu as les yeux noirs Mariette . 315852_320341
*MARF:	noirs@g . 320341_321255
*INVF:	noirs . 321255_322135
*INVF:	et toi Adrien comment ils sont tes yeux ? 322135_324629
*ADRF:	bleus . 324629_326092
*INVF:	bleus excellent . 326092_326924
*INVF:	ok super regardez . 326924_329750
*INVF:	j' aime le français . 329750_337347
*INVF:	j' aime le français . 337347_339176
*INVF:	oh <j' adore> [/] j' adore le français . 339176_342533
*INVF:	Jeannette tu aimes le français ? 342533_345011
*INVF:	oui non . 345011_347005
*INVE:	how would you say I like french ? 347005_349516
*INVE:	how would you say I like ? 349516_353971
*INVF:	j' aime le français tu aimes le français Mariette ? 353971_362932
*INVF:	oui tu aimes le français . 362932_368700
*INVF:	Adrien tu aimes le français ? 368700_370146
*INVF:	ok regardez . 370146_376398
*INVF:	c' est quelle couleur ? 376398_378493
*CHIF:	rouge . 378493_379024
*INVF:	c' est rouge . 379024_380056
*INVF:	tu aimes le rouge ? 380056_381519
*INVF:	oui tu aimes le rouge ? 381519_384144
*INVF:	et ça c' est quoi comme couleur ? 384144_387070
*CHIF:	blanc . 387070_387984
*CHIF:	blanc . 387984_388833
*INVF:	blanc excellent . 388833_390910
*INVF:	oui . 390910_391459
*INVF:	j' aime le blanc . 391459_393205
*INVF:	tu aimes le blanc ? 393205_394119
*INVE:	how would you say I like ? 394119_397045
*INVF:	<j' aime le blanc> [/] j' aime le blanc . 397045_405091
*INVF:	et ça qu'est+ce+que c' est comme couleur ? 405091_408931
*INVF:	qu'est+ce+que <c' est> [>] comme +... 408931_411674
*CHIF:	<bleu> [<] . 411674_412506
*INVF:	bleu excellent . 412506_413437
*INVF:	ok et ça qu'est+ce+que c' est ? 413437_415515
*INVF:	comme <couleur> [>] . 415515_417278
*CHIF:	vert [<] . 417278_417809
*INVF:	vert ok . 417809_418641
*INVF:	et ça les chaussures . 418641_421035
*CHIF:	<rouges> [>] . 421035_421884
*CHIF:	<rouges> [<] . 421884_422048
*INVF:	rouges ok . 422048_422729
*INVF:	et là sur les baskets ? 422729_424924
*CHIF:	blanc . 424924_425955
*INVF:	blanc et . 425955_427418
*CHIF:	ehm <rose> [>] . 427418_431624
*INVF:	<qu'est+ce+que c' est> [<] ? 431624_432156
*INVF:	rose excellent . 432156_433453
*INVF:	super . 433453_434450
*INVF:	ok . 434450_435565
*INVF:	moi ehm  je peux chanter . 435565_440868
*INVF:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix dix dix . 440868_447103
%com:	singing .
*INVF:	je peux chanter . 447103_448866
*INVF:	tu peux chanter toi Jeannette ? 448866_450460
*INVF:	oui tu peux chanter . 450460_452306
*INVF:	eh et toi Mariette tu peux chanter ? 452306_455863
*INVF:	et toi Adrien tu peux chanter ? 455863_459238
*INVF:	oui aussi d' accord . 459238_461915
*INVF:	et quoi d' autre ? 461915_465272
*INVF:	qu'est+ce+que vous pouvez faire ? 465272_466487
*INVF:	vous pouvez . 466487_467085
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 467085_469678
*CHIF:	danser . 469678_475330
*INVF:	danser excellent . 475330_477076
*INVF:	moi je peux danser . 477076_479087
*INVF:	et toi Mariette tu peux danser ? 479087_481748
*INVF:	oui . 481748_483459
*INVF:	et regardez . 483459_486154
*INVF:	eh Mariette . 486154_492254
*MARE:	grimper . 492254_493617
*INVF:	grimper oui . 493617_495080
*INVF:	Louise elle peut grimper . 495080_496626
*INVF:	ok . 496626_498289
*INVF:	et regar(dez) Louise . 498289_502046
*INVF:	moi j' aime regarder la télé(vision) . 502046_506287
*INVF:	tu aimes regarder la télé(vision) ? 506287_511307
*INVF:	est+ce+que tu aimes regarder la télé(vision) ? 511307_514764
*CHIF:	regarder . 514764_518422
*INVF:	oui regarder la télé(vision) . 518422_520233
*INVF:	ok super . 520233_525005
*INVE:	ok look . 525005_526168
*INVE:	Louise she (ha)s brought her little bag . 526168_529011
*INVE:	with all her things in it . 529011_530657
*INVE:	can you pick one ? 530657_532020
*INVF:	oh qu'est+ce+que c' est ? 532020_536709
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 536709_538520
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 538520_550707
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 550707_551987
*INVF:	c' est un nounours . 551987_559201
*INVF:	ok . 559201_560547
*INVE:	<ask him> [/] ask him his name . 560547_563956
*CHIF:	<comment t' appelles tu> [>] ? 563956_566399
*CHIF:	<comment t' appelles tu> [<] ? 566399_566582
*INVF:	je m' appelle nounours . 566582_569973
*INVE:	ask him his age . 569973_572982
*CHIF:	quel . 572982_574562
*CHIF:	comment . 574562_577771
*INVF:	mmm quel âge . 577771_578951
*CHIF:	quel@g âge@g . 578951_580214
*CHIF:	quel âge as tu ? 580214_581529
*INVF:	quel âge as tu excellent . 581529_582743
*INVF:	mmm j' ai trois [= l] ans . 582743_586318
*INVF:	j' ai trois [= l] ans . 586318_587032
*INVF:	trois [= l] ans . 587032_588495
*INVF:	ok super . 588495_590158
*INVF:	mais qu'est+ce+que c' est ? 590158_598636
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 598636_601030
*INVF:	qu'est+ce+que c' est comme animal ? 601030_612002
*INVF:	c' est miaou [/] miaou . 612002_613082
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 613082_614445
*INVE:	remember ? 614445_619017
*INVF:	c' est un chat . 619017_621311
*INVF:	c' est le chat de Louise . 621311_623140
*CHIF:	un chat . 623140_624137
*INVF:	un chat ok . 624137_625352
*INVF:	Jeannette tu as un chat ? 625352_627646
*INVF:	tu as un chat ? 627646_629841
*INVF:	combien un chat ? 629841_631404
*INVF:	tu as . 631404_634029
*JEAF:	un@n . 634029_634761
*INVF:	un chat ok . 634761_635841
*INVF:	et toi Adrien tu as un animal ? 635841_638135
*INVF:	tu as un animal ? 638135_640961
*ADRF:	chat . 640961_642076
*INVF:	un chat tu as ok . 642076_643887
*INVF:	et Mariette tu as un animal ? 643887_645833
*INVF:	tu n' as pas d' animal ok . 645833_648559
*INVF:	regardez le chat . 648559_650222
*INVF:	regardez ses yeux c' est quelle couleur ? 650222_653331
*CHIF:	bleus . 653331_654062
*INVF:	bleus et . 654062_655425
*CHIF:	bleus . 655425_656457
*INVF:	bleus et . 656457_657420
*INVE:	remember . 657420_660829
*INVF:	noirs . 660829_663288
*INVF:	bleus et noirs . 663288_664202
*INVF:	et ici il est quelle couleur ? 664202_668791
*CHIF:	gris . 668791_669523
*INVF:	gris excellent . 669523_671334
*INVF:	ok tiens . 671334_673280
*INVF:	ok . 673280_679763
*INVF:	oh qu'est+ce+que c' est ? 679763_686447
*INVF:	c'est+ce+que c' est ? 686447_690453
*CHIF:	un@n poire . 690453_693213
*INVF:	une poire oui . 693213_694693
*INVF:	elle est quelle couleur ? 694693_695656
*CHIF:	vert . 695656_697219
*INVF:	verte c' est une poire verte mmm . 697219_698882
*INVF:	Adrien tu aimes les poires ? 698882_701408
*INVF:	tu aimes les poires ? 701408_703519
*INVF:	oui . 703519_704451
*INVF:	écoutez . 704451_706745
*INVF:	Jeannette qu'est+ce+que tu aimes manger ? 706745_707959
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 707959_709422
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 709422_710785
*INVF:	tu aimes les poires ? 710785_712780
*INVF:	mmm et quoi d' autre ? 712780_714726
*INVE:	what else ? 714726_715806
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes manger ? 715806_717900
*INVF:	qu'est+ce+que tu voudrais manger ? 717900_722672
*INVF:	une poire ou . 722672_727061
*INVF:	du chocolat ? 727061_728524
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 728524_729838
*JEAF:	chocolat . 729838_732281
*INVF:	tu aimes le chocolat ok . 732281_734027
*INVF:	et Mariette qu'est+ce+que tu aimes manger ? 734027_735407
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes manger Adrien ? 735407_743885
*INVF:	Louise elle aime le chocolat . 743885_746562
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes toi ? 746562_747576
*INVE:	what kind of food do you like tell me . 747576_753080
*ADRF:	une pomme . 753080_755440
*INVF:	une pomme . 755440_756254
*INVF:	tu aimes les pommes . 756254_757186
*INVF:	et toi Jeannette qu'est+ce+que tu aimes ? 757186_758749
*JEAF:	une orange . 758749_760295
*INVF:	ok les oranges . 760295_761923
*INVF:	et toi qu'est+ce+que tu aimes ? 761923_764052
*MARF:	chocolat . 764052_766795
*INVE:	le chocolat ok excellent . 766795_768506
*INVF:	ok qu'est+ce+que c' est ? 768506_774641
*INVF:	c' est quelle couleur ? 774641_776404
*INVF:	c' est quelle <couleur> [>] ? 776404_778298
*CHIF:	<jaune> [<] . 778298_778498
*INVF:	jaune . 778498_779347
*INVF:	et là c' est quelle couleur ? 779347_780410
*CHIF:	jaune . 780410_782156
*INVF:	mmm ok rouge . 782156_783719
*INVF:	ah qu'est+ce+que c'est ? 783719_788108
*CHIF:	un@n carotte . 788108_789270
*INVF:	<c' est une car(otte)> [//] tu aimes les carottes ? 789270_791182
*INVF:	oui . 791182_792579
*INVE:	how would you say I like ? 792579_793942
*INVE:	I like carrots . 793942_797034
*CHIF:	je voudrais . 797034_798880
*INVF:	mmm je voudrais une carotte . 798880_801157
*INVF:	mmm et elle est quelle couleur cette carotte ? 801157_803917
*CHIF:	orange . 803917_805363
*INVF:	orange mmm . 805363_806478
*INVF:	et Louise elle adore les carottes mmm . 806478_809469
*INVF:	délicieux mmm . 809469_812146
*INVF:	elle adore les carottes . 812146_814872
*INVF:	oh regardez . 814872_828139
*INVF:	une carte . 828139_829502
*INVF:	qu'est+ce+qu' il y a sur la carte ? 829502_831879
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 831879_832876
*INVF:	c' est des fleurs . 832876_837931
*INVF:	c' est quelle couleur ? 837931_838928
*CHIF:	vert . 838928_839925
*CHIF:	vert . 839925_840574
*INVF:	et ça ? 840574_841105
*INVF:	qu'est+ce+que c' est la couleur ici ? 841105_844431
*INVF:	c' est quelle couleur ? 844431_845311
*CHIE:	violet . 845311_850432
*INVF:	violet excellent . 850432_851746
*INVF:	on compte . 851746_852626
*INVF:	on les compte . 852626_853209
*INVF:	<un deux> [>]  . 853209_857115
*CHIF:	<un deux> [<] . 857115_859592
*MARF:	<trois quatre cinq six sept huit> [>] . 859592_862801
*JEAF:	<trois quatre cinq six sept huit> [<] . 862801_864081
*ADRF:	<trois quatre cinq six sept huit> [<] . 864081_866176
*INVF:	ok qu'est+ce+que c' est ? 866176_867538
*INVF:	qu'est+ce+que c' est là ? 867538_869101
*INVF:	Adrien regarde qu'est+ce+que c' est ? 869101_870764
*ADRF:	bleu . 870764_872161
*INVF:	bleu et . 872161_872958
*INVE:	wha(t) [//] what animal is it ? 872958_874504
*ADRE:	frog . 874504_876367
*INVE:	frog or maybe . 876367_878562
*INVF:	qu' est+ce+que c' est regardez . 878562_880456
*CHIE:	<rabbit> [>] . 880456_881005
*CHIE:	<rabbit> [<] . 881005_881171
*INVF:	ok en français . 881171_882036
*CHIF:	un lapin . 882036_884662
*INVF:	un lapin . 884662_885028
*INVF:	un lapin bleu . 885028_885859
*INVF:	et ça c' est quoi ? 885859_887273
*CHIF:	ehm <rose> [>] . 887273_891162
*INVF:	<lapi(n)> [<] . 891162_892277
*CHIF:	rouge . 892277_892842
*INVF:	lapin rose et ça . 892842_893740
*CHIF:	lapin <rouge> [>] . 893740_897514
*CHIF:	<lapin> [<] rouge . 897514_898294
*INVF:	lapin rouge excellent ok . 898294_900771
*INVF:	et ça qu'est+ce+que c' est ? 900771_901603
*INVF:	nounours . 901603_906523
*INVF:	c' est un nounours . 906523_907903
*INVF:	ok excellent . 907903_909266
*INVF:	regardez . 909266_912044
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 912044_914321
*CHIF:	croissant . 914321_916764
*INVF:	un croissant . 916764_917695
*INVF:	tu aimes les croissants ? 917695_918975
*INVF:	oui tu aimes les croissants . 918975_921153
*INVF:	ok d' accord . 921153_922816
*INVF:	oh . 922816_924179
*INVE:	Louise she told me something . 924179_927553
*INVE:	shall we put them all back in the bag . 927553_930130
*INVE:	(be)cause Louise just told me she wants to play another game . 930130_932325
*INVE:	you know what she wants to play with you ? 932325_936265
*INVE:	she wants to play . 936265_937845
*INVF:	Jacques_a_dit . 937845_938360
*INVE:	do you know . 938360_940737
*INVF:	Jacques_a_dit ? 940737_941302
*INVE:	do you like . 941302_942417
*INVF:	Jacques_a_dit ? 942417_942748
*INVE:	ok so Louise <she (i)s> [//] she wants to play little . 942748_947254
*INVE:	so she (i)s going to do it ok . 947254_948517
*INVE:	and <you eh> [//] you follow what she says . 948517_951826
*INVF:	attention . 951826_953189
*INVF:	Jacques_a_dit levez vous . 953189_956563
*INVF:	Jacques_a_dit touchez la tête . 956563_960321
*INVF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 960321_963730
*INVF:	touchez le nez . 963730_966073
*INVE:	ah I didn't say . 966073_968833
*INVF:	Jacques_a_dit . 968833_969464
*INVF:	ok excellent . 969464_971776
*INVF:	ok would you like to have a little go ? 971776_974702
*INVE:	<you [/] you [/] you tell us> [//] you tell Mariette and Jeannette
	and Louise what to do . 974702_980654
*ADRF:	levez vous . 980654_983780
*INVE:	don't forget to say . 983780_985857
*INVF:	Jacques_a_dit  . 985857_986340
*INVE:	first . 986340_987089
*INVF:	Jacques_a_dit . 987089_987903
*ADRF:	Jacques_a_dit levez vous . 987903_990895
*INVF:	ok levez vous . 990895_992924
*INVF:	Jacques_a_dit . 992924_997229
*ADRF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 997229_999755
*ADRF:	Jacques_a_dit tête . 999755_1007453
*INVF:	ok excellent . 1007453_1010479
*INVF:	Mariette you want to have a go ? 1010479_1012273
*MARF:	Jacques_a_dit levez vous . 1012273_1018873
*MARF:	asseyez vous . 1018873_1028665
*INVE:	she didn't say . 1028665_1030860
*INVF:	Jacques_a_dit . 1030860_1031308
*INVF:	Jacques_a_dit . 1031308_1034134
*MARF:	Jacques_a_dit silence . 1034134_1040169
*INVE:	say it again . 1040169_1041632
*MARF:	Jacques_a_dit . 1041632_1044658
*INVF:	Jacques_a_dit . 1044658_1045589
*MARF:	silence . 1045589_1047601
*INVE:	touch . 1047601_1057393
*INVF:	<Jacques_a_dit> [>] . 1057393_1060868
*MARE:	<touch tête@s:fra$n> [<] . 1060868_1061168
*INVF:	mmm . 1061168_1061699
*MARE:	touch tête@s:fra$n . 1061699_1062413
*INVF:	touchez . 1062413_1063445
*INVF:	Jacques_a_dit touchez . 1063445_1067534
*MARF:	tête . 1067534_1073154
*INVF:	touchez la tête . 1073154_1074317
*INVF:	touchez la tête . 1074317_1075397
*INVE:	ok Jeannette you want to have a go ? 1075397_1082712
*INVE:	listen to Jeannette . 1082712_1085006
*JEAF:	je voudrais . 1085006_1087401
*INVF:	<Jacques_a_dit> [>]. 1087401_1089295
*JEAF:	<bouche> [<] . 1089295_1089695
*INVF:	oh Jacques_a_dit touchez la bouche . 1089695_1092952
*INVF:	ok . 1092952_1094367
*JEAF:	je voudrais tête . 1094367_1098856
*JEAF:	levez vous . 1098856_1101782
*CHIE:	you didn't say it . 1101782_1106985
*INVE:	no she didn't say . 1106985_1107734
*INVF:	Jacques_a_dit . 1107734_1108150
*INVE:	I know . 1108150_1108715
*INVE:	ok Louise is having a go again . 1108715_1110659
*INVE:	you ready ? 1110659_1111474
*INVF:	Jacques_a_dit dansez . 1111474_1114683
*INVF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 1114683_1118589
*INVF:	Jacques_a_dit chantez . 1118589_1121815
*INVF:	cha(ntez) [//] chantez . 1121815_1123477
*INVF:	Jacques_a_dit silence . 1123477_1126403
*INVE:	ok do you want to have a go again ? 1126403_1129678
*ADRF:	Jacques_a_dit levez vous . 1129678_1133867
*INVE:	ok <he said> [/] he said . 1133867_1137824
*INVF:	Jacques_a_dit . 1137824_1138355
*INVF:	Jacques_a_dit . 1138355_1141747
*ADRF:	levez vous . 1141747_1144939
*INVE:	ok . 1144939_1145670
*INVE:	or dance or . 1145670_1147948
*ADRF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 1147948_1155911
*INVF:	ok excellent . 1155911_1159120
*INVE:	do you want to have another turn ? 1159120_1161763
*MARF:	Jacques_a_dit silence . 1161763_1166634
*INVF:	silence ok . 1166634_1167897
*MARF:	Jacques_a_dit levez vous . 1167897_1174381
*INVE:	ok excellent . 1174381_1175744
*INVE:	ok we're going to have to go now so can you say bye to Louise ? 1175744_1180249
*CHIE:	<bye Louise> [>] . 1180249_1181695
*CHIF:	<au revoir> [<] . 1181695_1182028
*CHIF:	<au revoir> [<] . 1182028_1182244
*INVF:	<au revoir> [<] . 1182244_1182577
*INVF:	au revoir . 1182577_1183175
*CHIF:	au revoir Louise . 1183175_1184721
*INVF:	à bientôt . 1184721_1185553
*INVF:	au revoir . 1185553_1186084
@End