@UTF8
@Begin
@Languages:	fra,eng
@Participants:	INVF Caroline Investigator, INVE Caroline Investigator, ALIE
	Aline Subject, ALIF Subject, MARE Subject, MARF CHIE Subject, CHIF
	Unknown Subject, CHIE Unknown Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	fra|BFP|ALIF||female|Y3|MT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|ALIE||female|Y3|MT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|MARF||male|Y3|MT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|MARE||male|Y3|MT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF|||Y3|MT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|CHIE|||Y3|MT|Subject|||
@Media:	PT_RP_CC_Y3_Aline_Marius, audio
@Transcriber:	AC
@Situation:	role-play
*INVE:	here we go . 0_1838
*INVF:	ok . 1838_4764
*INVF:	bonjour . 4764_6087
*ALIF:	<bonjour> [>] . 6087_7346
*MARF:	<bonjour> [<] . 7346_7799
*INVF:	ca va ? 7799_9249
*MARF:	ca v(a) . 9249_10118
*ALIE:	ca va bien . 10118_11769
*INVE:	ehm . 11769_13263
*INVE:	that's good . 13263_14167
*INVE:	ask her if she is ok . 14167_16811
*MARE:	are you . 16811_18818
*ALIF:	oui . 18818_19581
*INVE:	ask her . 19581_20953
*INVE:	how would you say how are you ? 20953_22494
*INVF:	ca va ? 22494_25354
*MARF:	ca va . 25354_26260
*INVF:	ca va bien . 26260_27332
*INVF:	merci . 27332_27957
*INVE:	listen . 27957_29014
*INVF:	comment t' appelles tu ? 29014_31083
*ALIF:	j' ai huit ans . 31083_34106
*INVF:	comment t' appelles tu ? 34106_36018
*INVF:	moi je +/. 36018_38057
*ALIF:	Aline . 38057_39161
*INVF:	moi je m' appelle Caroline . 39161_40111
*INVF:	comment t' appelles tu ? 40111_42086
*ALIE:	tell me your name . 42086_47582
*INVE:	ehm ehm . 47582_47953
*ALIE:	Aline . 47953_48684
*INVE:	say that again . 48684_50584
*INVE:	remember . 50584_51364
*ALIF:	comment t' appelles tu ? 51364_53045
*ALIF:	je m' appelle . 53045_55254
*ALIF:	je m' appelle . 55254_56843
*ALIF:	Aline . 56843_57965
*INVF:	ok . 57965_58806
*INVF:	comment t' appelles tu ? 58806_59521
*ALIF:	je m' appelle Marius . 59521_62119
*INVE:	ok . 62119_62695
*INVE:	that's good . 62695_63770
*INVE:	that's good . 63770_64549
*MARF:	oui . 64549_67865
*MARE:	we are just xx . 67865_71351
*MARE:	good . 71351_72814
*INVE:	ask her xx . 72814_76659
*MARF:	ca va . 76659_77206
*INVF:	ca va . 77206_78296
*INVF:	ca va bien . 78296_79296
*ALIF:	ca va bien . 79296_80181
*INVF:	essaye . 80181_81037
*INVF:	comment ? 81037_81694
*CHIF:	<comment t' appelles tu> [>] ? 81694_82547
*CHIF:	<comment t' appelles tu> [<] ? 82547_83356
*INVF:	je m' appelle Kiki . 83356_85489
*CHIE:	so her name is Louise . 85489_88323
*INVF:	quel âge as tu ? 88323_90985
*ALIF:	j' ai huit ans . 90985_93570
*INVF:	ok . 93570_94505
*INVF:	quel âge as tu ? 94505_95423
*MARF:	j' ai huit ans . 95423_97123
*INVF:	ok . 97123_97917
*ALIF:	quel âge as tu ? 97917_99367
*MARF:	quel âge as tu ? 99367_100361
*INVF:	j' ai sept ans . 100361_101607
*INVE:	ok listen . 101607_103414
*INVF:	moi j' ai [/] moi j'ai une soeur et un frère . 103414_109328
*INVF:	Marius . 109328_110510
*INVF:	tu as des frères et des soeurs ? 110510_112723
*INVF:	Aline ? 112723_117280
*INVF:	tu as des frères et des soeurs ? 117280_119988
*INVE:	what do you think she is asking you ? 119988_121748
*MARE:	how old are you ? 121748_125529
*INVE:	no she has already asked you that . 125529_127912
*INVE:	look at what she says . 127912_129981
*INVE:	she says . 129981_130525
*INVF:	j' ai une soeur et un frère . 130525_131800
*MARE:	oh . 131800_133373
*MARE:	when is your birthday ? 133373_135287
*INVE:	no . 135287_136099
*INVE:	une soeur . 136099_138228
*MARE:	how old are you ? 138228_139428
*INVE:	do you remember ? 139428_139959
*MARE:	oh . 139959_140406
*MARE:	if you are a girl or a boy . 140406_141994
*INVE:	no . 141994_143442
*INVE:	she says une@s:fra$det soeur@s:fra$n  . 143442_145730
*INVF:	j' ai une soeur et un frère . 145730_147833
*INVE:	she says . 147833_148034
*INVE:	I have got one sister and one brother . 148034_149294
*INVF:	et toi tu as des frères et des soeurs . 149294_152189
*MARE:	I have got two two . 152189_156017
*INVF:	deux . 156017_157375
*MARE:	ehm . 157375_158040
*MARE:	three brothers . 158040_159596
*INVF:	deux frères . 159596_160935
*INVE:	ehm ehm . 160935_161638
*MARF:	frères . 161638_162429
*MARE:	and . 162429_163238
*MARE:	how do you spell one . 163238_164999
*INVF:	un . 164999_166196
*MARE:	how do you say one . 166196_167099
*INVF:	un . 167099_167411
*MARF:	un . 167411_168843
*MARE:	ok so I have got un@s:fra$det xx . 168843_171863
*INVF:	trois . 171863_174120
*MARF:	trois frères . 174120_176080
*INVF:	trois frères . 176080_176502
*INVF:	ok . 176502_177389
*INVF:	écoute . 177389_178293
*INVF:	comment elle s'appelle ta soeur ? 178293_179756
*INVF:	comment elle s' appelle ta soeur ? 179756_181403
*MARE:	what does that mean ? 181403_183366
*INVE:	remember ? 183366_185046
*INVF:	t' appelles ? 185046_185655
*INVF:	comment elle s' appelle ta soeur . 185655_187353
*MARE:	the colour of the eyes . 187353_188800
*INVE:	no . 188800_190403
*INVE:	it's just what's your sister's name . 190403_191632
*INVF:	comment elle s' appelle ta soeur ? 191632_193236
*MARF:	je m' appelle Courtney . 193236_194636
*INVF:	et comment ils s'appellent tes frères ? 194636_198168
*ALIE:	that's what's your brother's names ? 198168_200721
*MARE:	ehm . 200721_202263
*MARF:	je m' appelle je m' appelle Daniel . 202263_206464
*MARF:	je m' appelle Paul . 206464_208630
*MARE:	xx xx . 208630_211304
*MARE:	I have only got two . 211304_212085
*INVE:	ah ok . 212085_212878
*MARF:	je m' appelle +... 212878_213737
*MARE:	one is called je@s:fra$pro m(e)@s:fra$pro appelle@s:fra$v
	Daniel@s:fra$n . 213737_215323
*MARE:	and je@s:fra$pro m(e)@s:fra$pro appelle@s:fra$v Paul@s:fra$n . 215323_216740
*INVF:	ok . 216740_217256
*INVF:	et toi . 217256_217616
*INVF:	tu as des frères et des soeurs ? 217616_218830
*INVF:	tu as des frères ou des soeurs . 218830_222645
*ALIF:	non . 222645_223389
*INVF:	pas de frères et soeurs . 223389_224805
*INVF:	ok . 224805_225990
*INVF:	très bien . 225990_226644
*INVF:	regardez . 226644_227732
*INVF:	moi j' ai les cheveux blonds . 227732_230548
*MARE:	oh what colour is your hair . 230548_232041
*INVF:	et toi Maxence ? 232041_234408
*MARE:	Marius . 234408_236246
*INVE:	sorry euh euh Marius . 236246_238018
*MARE:	<yours is kind of xx brown> [/] . 238018_239778
*INVF:	<Marius> [<] . 239778_242751
*INVF:	ehm . 242751_243170
*INVF:	j'ai . 243170_244759
*MARF:	j'ai huit ans . 244759_246642
*INVE:	ehm . 246642_248650
*MARF:	j'ai ca va ? 248650_252650
*INVF:	alors et toi Aline ? 252650_253723
*ALIE:	brown . 253723_255606
*INVF:	bruns . 255606_256043
*INVF:	tu as les cheveux bruns . 256043_257272
*INVF:	j' ai les cheveux blonds . 257272_258425
*INVF:	et toi Maxence ? 258425_259450
*MARE:	Marius . 259450_260399
*INVE:	Marius . 260399_261815
*MARE:	you have got to make sure you xx my name . 261815_263404
*INVE:	no it's just +... 263404_264292
*INVE:	yeah . 264292_264664
*INVE:	yeah . 264664_265536
*MARE:	xx xx french . 265536_266690
*INVF:	tu as les cheveux . 266690_269522
*MARE:	brown . 269522_270488
*INVF:	bruns . 270488_271203
*INVF:	châtains . 271203_272120
*INVF:	châtains . 272120_272963
*INVE:	you can say . 272963_273833
*INVE:	it's kind of between blond and brown . 273833_275249
*INVE:	like a kind of light brown . 275249_278097
*INVF:	châtains . 278097_279046
*INVF:	regardez maintenant . 279046_280215
*INVF:	moi j' ai les yeux . 280215_282300
*INVE:	j' ai les yeux bleus . 282300_284463
*MARE:	what what colour is your eyes ? 284463_286035
*INVF:	et toi Marius ? 286035_287543
*MARF:	bleus . 287543_288043
*INVF:	bleus . 288043_288618
*INVF:	oui tu as les yeux bleus . 288618_289085
*INVF:	et toi Aline ? 289085_290003
*ALIF:	bruns . 290003_290657
*INVF:	oui tu as les yeux bruns . 290657_292028
*INVF:	et moi ? 292028_292663
*MARE:	what colour is +... 292663_295092
*INVF:	moi ? 295092_296336
*MARE:	eyes ? 296336_297880
*INVE:	ehm ehm . 297880_298065
*INVE:	xx xx . 298065_299715
*MARE:	bl(ue) . 299715_300881
*ALIE:	brown . 300881_301490
*MARE:	brown . 301490_302172
*INVF:	bruns . 302172_303435
*INVF:	très bien . 303435_303498
*INVF:	regardez . 303498_304573
*MARE:	I love the xx . 304573_306114
*ALIE:	oh lovely . 306114_307873
*INVF:	regardez . 307873_308386
*INVF:	j' aime . 308386_309756
*INVF:	j' aime . 309756_311469
*INVF:	j' aime le français . 311469_313694
*INVF:	j' aime le français . 313694_314517
*INVF:	Marius tu aimes le français ? 314517_317493
*MARE:	is it what from what country ? 317493_319620
*INVE:	yeah it's almost like . 319620_321087
*INVF:	j' aime . 321087_321740
*INVE:	I like . 321740_322237
*INVF:	j' aime le francais . 322237_323047
*INVF:	tu aimes le francais ? 323047_324134
*MARE:	xx xx . 324134_326501
*MARE:	oh do I like French ? 326501_327077
*INVE:	ehm . 327077_328183
*INVF:	oui . 328183_329256
*MARF:	oui . 329256_330424
*INVF:	j' aime . 330424_331438
*MARF:	j' aime oui . 331438_332960
*INVF:	j' aime . 332960_334564
*MARF:	oui . 334564_336695
*MARF:	j' aime oui . 336695_337380
*INVF:	j' aime . 337380_338595
*MARF:	oui . 338595_339265
*INVF:	français . 339265_340025
*INVF:	j' aime le français . 340025_340665
*INVF:	ok . 340665_341209
*INVE:	oui@s:fra$adv just means yes . 341209_342953
*INVF:	you know . 342953_343700
*INVF:	et toi Aline . 343700_344820
*INVF:	tu aimes le français ? 344820_346172
*ALIF:	oui français . 346172_347573
*INVF:	ehm ehm . 347573_348649
*INVF:	regardez . 348649_350096
*INVF:	c' est quelle couleur ? 350096_351325
*CHIF:	<couleur@g> [>] . 351325_352553
*CHIF:	<couleur@g> [<] . 352553_353644
*CHIE:	whi (te) . 353644_354579
*CHIE:	white . 354579_356199
*CHIE:	<and red> [>] . 356199_356757
*INVE:	<how do you say white> [>] ? 356757_357239
*CHIF:	blanc . 357239_358437
*INVF:	blanc . 358437_359327
*CHIF:	blouge rouge . 359327_361178
*INVF:	rouge ok . 361178_361801
*INVF:	regardez . 361801_363310
*INVF:	Kiki . 363310_363513
*INVF:	j' aime . 363513_364744
*INVF:	j'aime le rouge . 364744_366392
*INVF:	<j' aime le rouge> [>] . 366392_367127
*MARE:	<my best colour is red> [<] . 367127_368371
*MARE:	my best colour is blue . 368371_369662
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 369662_370893
*MARF:	bleu . 370893_372853
*MARF:	bleu . 372853_373661
*MARF:	je m' appelle bleu . 373661_376636
*INVE:	not je@s:fra$pro m(e)@s:fra$pro appelle@s:fra$v bleu@s:fra$adj but . 376636_378346
*INVF:	essaye . 378346_379668
*INVF:	j'aime . 379668_380962
*INVF:	ok . 380962_381446
*MARF:	j'aime couleur bleue . 381446_382740
*INVF:	<j'aime couleur bleue yeah> [>] . 382740_384295
*MARE:	<that's my best colour> [<] . 384295_385413
*INVF:	couleur et +... 385413_386038
*INVF:	et qu'est+ce+que tu aimes . 386038_386939
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes comme couleur . 386939_388060
*ALIE:	ehm . 388060_389289
*MARE:	what does it mean your best colour ? 389289_391374
*ALIE:	I forgot what to say again . 391374_392869
*MARE:	how do you say your best colour . 392869_394519
*INVE:	you could say couleur@s:fra$n préférée@s:fra$adj . 394519_397367
*ALIE:	I forgot what I said to Marius . 397367_399470
*INVF:	j' aime . 399470_400915
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 400915_401724
*INVF:	comme couleur . 401724_402785
*ALIF:	<j' aime> [>] . 402785_403719
*INVF:	<tu aimes le blanc> [<] ? 403719_404200
*INVF:	le rouge ? 404200_404900
*MARE:	I said xx xx . 404900_405851
*INVF:	le rose ? 405851_406613
*ALIF:	rouge . 406613_407236
*INVF:	le rouge ok . 407236_408092
*INVF:	excellent . 408092_409070
*INVF:	regardez ! 409070_409880
*INVF:	qu'est+ce+qu'elle aime aussi comme couleur ? 409880_411423
*MARE:	xx xx . 411423_412668
*ALIF:	rose . 412668_417479
*INVF:	rose . 417479_417973
*INVF:	super . 417973_418801
*INVF:	ok . 418801_419252
*INVF:	très bien . 419252_420684
*INVF:	oh regardez . 420684_422581
*INVE:	she brought a little bag with goodies . 422581_426347
*INVE:	xx get one . 426347_429133
*INVE:	get on . 429133_431964
*INVE:	no trap . 431964_432791
*INVE:	no spider there . 432791_434569
*INVF:	ok . 434569_435704
*MARE:	I get a little cat . 435704_437227
*INVF:	alors qu'est+ce+que c' est ? 437227_438146
*CHIE:	it's +... 438146_440325
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 440325_441274
*CHIE:	what is it ? 441274_441944
*INVE:	no what is it ? 441944_443625
*INVE:	yeah . 443625_444107
*INVF:	qu'est+ce+que c'est ? 444107_444511
*CHIE:	cat . 444511_445398
*INVE:	in French remember ? 445398_447533
*INVF:	&ch . 447533_449802
*CHIF:	ch(at) ch(at) chat . 449802_450846
*INVF:	ok un chat . 450846_452121
*INVF:	il est quelle couleur ? 452121_453569
*INVF:	quelle couleur ? 453569_454722
*ALIE:	silver and brown . 454722_458518
*MARF:	gris [* griss] . 458518_459140
*INVF:	gris . 459140_459593
*INVF:	super . 459593_460618
*INVF:	et ? 460618_461384
*CHIE:	white . 461384_462675
*CHIF:	blanc . 462675_463328
*INVF:	blanc . 463328_463982
*INVF:	et ? 463982_464462
*CHIF:	rose . 464462_465707
*CHIF:	rouge . 465707_466657
*INVE:	and tell me his eyes ? 466657_467264
*MARF:	bleu . 467264_468527
*ALIF:	bleu . 468527_469508
*INVE:	how do say eyes ? 469508_471156
*MARF:	bleu . 471156_471965
*MARE:	xx xx . 471965_475842
*INVF:	des yeux bleus ok . 475842_476545
*INVE:	Marius listen . 476545_477833
*INVF:	tu as un animal ? 477833_479718
*INVF:	tu as un animal . 479718_481568
*INVF:	tu as un chat ? 481568_482441
*INVF:	tu as un chien ? 482441_483375
*MARE:	do I have an animal ? 483375_483844
*INVF:	qu'est+ce+que tu as ? 483844_486661
*MARE:	two . 486661_487360
*INVF:	deux . 487360_488608
*INVE:	but what . 488608_489354
*INVF:	deux . 489354_489682
*INVF:	<qu'est+ce+que tu as> [>] ? 489682_490974
*MARF:	<deux> [<] . 490974_491614
*MARF:	un chat . 491614_493105
*MARF:	and a dog . 493105_494896
*INVF:	un chat et un . 494896_496281
*INVE:	remember dog ? 496281_497575
*MARE:	ehm . 497575_498926
*INVE:	&ch . 498926_499488
*INVE:	it starts with &ch . 499488_500435
*MARF:	le chat . 500435_501371
*MARF:	le chat . 501371_501820
*INVF:	chien . 501820_502974
*MARF:	chien . 502974_503549
*INVF:	ok . 503549_504592
*ALIE:	le@s:fra$det chat@s:fra$n is the cat . 504592_506381
*INVE:	ehm ehm . 506381_506972
*INVE:	so . 506972_507440
*INVF:	un chat et un chien . 507440_508668
*INVE:	listen . 508668_509356
*INVF:	ton chat il est quelle couleur ? 509356_511129
*MARE:	what's my favourite colour ? 511129_514318
*INVE:	no . 514318_514943
*INVF:	ton chat il est quelle couleur . 514943_517150
*MARE:	what colour is he ? 517150_518115
*MARE:	<oh I forgot xx xx> [>] ! 518115_519531
*INVF:	<ton chat> [<] . 519531_519859
*ALIE:	is it not brown ? 519859_522023
*INVE:	oh it's silver . 522023_523254
*INVF:	gris . 523254_523645
*INVF:	ehm ehm . 523645_524360
*INVF:	et ton chien ? 524360_525526
*INVF:	chien . 525526_526211
*CHIF:	chien . 526211_526226
*INVF:	ton chien . 526226_527736
*MARF:	le chien . 527736_529527
*INVF:	ton chien il est quelle couleur . 529527_531581
*ALIE:	what colour is your cat ? 531581_534335
*INVE:	not cat dog . 534335_536017
*INVF:	chien . 536017_536562
*INVF:	il est quelle couleur ton chien ? 536562_538165
*MARE:	black . 538165_540156
*MARE:	black . 540156_540918
*INVF:	oh noir . 540918_541747
*INVF:	ok . 541747_542119
*INVF:	et toi Aline . 542119_543270
*INVF:	tu as un animal ? 543270_544904
*ALIE:	ehm . 544904_547020
*INVF:	qu'est+ce+que tu as ? 547020_548202
*ALIF:	trois . 548202_548981
*INVF:	ehm ehm . 548981_549481
*INVF:	qu'est+ce+que tu as ? 549481_550103
*ALIF:	ehm . 550103_551675
*ALIF:	deux poissons . 551675_554910
*INVF:	deux poissons . 554910_555722
*ALIE:	and +... 555722_556933
*ALIF:	un@n +... 556933_557914
*ALIE:	what's a rabbit called ? 557914_566520
*INVE:	oh rabbit . 566520_567083
*INVF:	un &l . 567083_569261
*ALIF:	lapin . 569261_570228
*INVF:	un lapin . 570228_570941
*INVF:	super . 570941_571566
*INVF:	ok . 571566_572469
*MARE:	xxx it's super cat . 573242_576361
*INVF:	ok . 576361_578184
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 578184_579752
*INVF:	qu'est+ce+que c' est Marius ? 579752_580580
*MARE:	ehm well . 580580_581947
*INVE:	she said what it was . 581947_584130
*ALIF:	poiss(on) [/] poisson . 584130_585511
*MARF:	poisson . 585511_586480
*INVF:	ok . 586480_587115
*INVF:	de quelle couleur . 587115_587677
*MARF:	rose . 587677_588796
*INVF:	ok . 588796_589965
*INVF:	comment ils s' appellent tes poissons ? 589965_592125
*INVF:	tu as deux poissons . 592125_595908
*INVF:	<comment ils s' appellent> [>] ? 595908_597293
*ALIF:	<orange> [<] . 597293_597715
*INVF:	ils sont oranges . 597715_598165
*INVF:	ehm ehm . 598165_599381
*INVF:	et comment ils s' appellent ? 599381_600887
*INVF:	moi je m' appelle Caroline . 600887_603113
*INVE:	elle elle s' appelle Kiki . 603113_604514
*INVF:	toi tu t' appelles Aline . 604514_606148
*INVF:	et tes poissons . 606148_606974
*INVF:	comment ils s' appellent ? 606974_607580
*ALIE:	Lucy and xx . 607580_611503
*INVF:	ok super . 611503_612857
*CHIE:	another one ! 612857_615876
*CHIE:	xx xx . 615876_623225
*INVE:	xx xx xx xx . 623225_625545
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 625545_627736
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 627736_628468
*CHIE:	pear . 628468_631160
*INVE:	pear . 631160_632685
*INVF:	et sinon ? 632685_633650
*INVF:	poire . 633650_635054
*CHIF:	poire . 635054_635595
*INVE:	do you know other names of fruit in French ? 635595_637402
*CHIE:	food ? 637402_640750
*INVE:	food or fruit . 640750_642960
*INVE:	but food that is fine . 642960_644794
*INVE:	what [/] what else ? 644794_646070
*INVE:	because you said yuk yuk . 646070_648061
*INVF:	je n' aime pas les poires . 648061_653945
*INVF:	qu'est+ce+que tu n' aimes pas ? 653945_656186
*INVF:	qu'est+ce+que tu n' aimes pas manger ? 656186_658040
*INVF:	qu'est+ce+que tu n' aimes pas ? 658040_659268
*MARE:	she does not like xx . 659268_660981
*INVF:	et toi Marius ? 660981_662723
*INVF:	qu'est+ce+que tu n' aimes pas ? 662723_668605
*CHIF:	un lapin . 668605_670290
*INVF:	tu n' aimes pas le lapin . 670290_672047
*INVE:	you don't like rabbits . 672047_672797
*MARE:	she does not like rabbits . 672797_675163
*INVF:	ok . 675163_676161
*INVF:	et toi qu'est+ce+que +... 676161_678656
*INVF:	regardez . 678656_679462
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 679462_680956
*CHIF:	carotte . 680956_682744
*INVF:	quelle couleur ? 682744_684148
*CHIF:	orange . 684148_685595
*INVF:	et regardez . 685595_686248
*INVF:	j' aime les carottes . 686248_689639
*INVF:	qu'est+ce+tu aimes ? 689639_690356
*CHIF:	carottes . 690356_692597
*INVE:	yeah but you . 692597_694000
*INVE:	what do you like eating ? 694000_694745
*MARF:	carottes . 694745_696052
*INVF:	tu aimes les carottes . 696052_697486
*INVE:	yeah but what else ? 697486_698636
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 698636_699693
*ALIE:	what do you like eating ?  699693_701063
*MARE:	pizza . 701063_702246
*INVF:	ehm ehm . 702246_703288
*INVE:	how do you say I like . 703288_704766
*MARE:	I like . 704766_706307
*INVF:	j' aime . 706307_707151
*MARF:	j' aime pizza . 707151_709390
*INVF:	et quoi d' autre ? 709390_711587
*INVF:	Ailne qu'est+ce+que tu aimes manger ? 711587_713594
*ALIE:	I [/] I +... 713594_715942
*ALIF:	j' aime pizza . 715942_718449
*INVF:	ok . 718449_719211
*INVF:	d'accord . 719211_720721
*CHIE:	upside down xx . 720721_721668
*CHIE:	it's upside down . 721668_722791
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 722791_730400
*CHIE:	verte . 730400_732097
*CHIE:	vert . 732097_732675
*INVF:	and the object . 732675_734478
*INVE:	what is it the object . 734478_735785
*CHIE:	<pen> [>] . 735785_736376
*CHIE:	<pen> [<] . 736376_737279
*INVF:	un stylo . 737279_738664
*INVF:	un crayon . 738664_740594
*INVF:	ok . 740594_741935
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 741935_745686
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 745686_746449
*CHIF:	<bleu> [>] . 746449_746852
*CHIF:	<bleu> [<] . 746852_747349
*INVF:	bleu . 747349_747771
*MARE:	my best colour . 747771_748687
*INVF:	et ça . 748687_749544
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 749544_750060
*CHIE:	yellow . 750060_752535
*CHIF:	j(aune) [/] j(aune) [/] jaune . 752535_756145
*INVF:	ok . 756145_756518
*INVF:	excellent . 756518_757002
*INVF:	super . 757002_758199
*CHIE:	and rouge@s:fra$adj . 758199_759399
*INVF:	super . 759399_760518
*INVF:	ok . 760518_761313
*INVE:	oh she wants to play a game with you . 761313_764798
*INVE:	she wants to play Jacques_a_dit . 764798_766387
*CHIE:	yes . 766387_767525
*INVE:	are you ready to play ? 767525_768177
*INVE:	she is going to give you instructions . 768177_769328
*INVE:	<and you have to play> [>] . 769328_769919
*MARE:	<what does that [/] what does that mean> [<] ? 769919_771291
*INVF:	Jacques_a_dit . 771291_772082
*ALIE:	so if she says like levez@s:fra$v vous@s:fra$pro . 772082_774573
*ALIE:	we have to stand up . 774573_775337
*MARE:	oh xx xx . 775337_777174
*INVE:	ok are you ready ? 777174_779181
*INVF:	Jacques_a_dit levez vous . 779181_781563
*CHIE:	we have to sit down . 781563_783179
*INVF:	Jacques_a_dit +... 783179_784892
*INVF:	Jacques_a_dit touchez la tête . 784892_788533
*INVF:	Jacques_a_dit touchez la bouche . 788533_791723
*INVF:	Jacques_a_dit touchez les épaules . 791723_796205
*INVF:	Jacques_a_dit touchez les genoux . 796205_799052
*INVF:	ok . 799052_802369
*INVF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 802369_803988
*INVF:	Jacques_a_dit dansez . 803988_807986
*INVF:	Jacques_a_dit chantez . 807986_814291
*INVF:	chantez . 814291_816173
*INVF:	ok . 816173_819740
*INVF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 819740_822507
*INVF:	touchez la tête . 822507_823801
*INVF:	ah . 823801_825683
*INVE:	I did not say Jacques_a_dit . 825683_827176
*INVE:	ok Aline . 827176_829386
*INVE:	you have a go . 829386_829730
*INVE:	and we do it . 829730_830277
*ALIF:	Jacques_a_dit levez vous . 830277_834663
*MARE:	oh we have to sit down . 834663_836454
*INVE:	no she is doing xx . 836454_841308
*INVF:	Jacques_a_dit . 841308_841824
*ALIF:	Jacques_a_dit touchez la tête . 841824_845496
*ALIF:	Jacques_a_dit dansez . 845496_852437
*ALIF:	Jacques_a_dit [/] dit ehm asseyez vous . 852437_862506
*MARE:	sit down . 862506_864543
*ALIF:	Jac(ques) [/] Jacques_a_dit silence . 864543_870708
*ALIF:	Jacques_a_dit +... 870708_876297
*INVE:	you can do all the body parts you know . 876297_879314
*ALIF:	ehm . 879314_882147
*ALIF:	dansez . 882147_891874
*MARE:	oh yeah . 891874_892311
*INVE:	do you remember . 892311_896419
*ALIF:	noir . 896419_905929
*INVF:	noir . 905929_907610
*MARE:	what's noir . 907610_908419
*INVF:	touchez du noir . 908419_909228
*INVF:	touchez du noir . 909228_912001
*INVE:	shoes . 912001_913058
*MARE:	shoes . 913058_913851
*INVF:	ok . 913851_915674
*MARE:	xx take off your shoes . 915674_917979
*INVE:	oh yeah . 917979_920251
*INVF:	alors Marius you have a go . 920251_921421
*ALIF:	you give us instructions ? 921421_922509
*MARF:	dansez . 922509_923831
*INVE:	you have to say +... 923831_924687
*INVE:	alway say Jacques_a_dit first . 924687_925950
*MARF:	Jacques_a_dit dansez . 925950_927738
*MARF:	levez vous . 927738_933077
*MARF:	asseyez vous [* seyous] . 933077_935753
*MARE:	oh how do you say sit down . 935753_936997
*INVF:	assey(ez) [/] asseyez vous . 936997_938103
*MARF:	asseyez vous . 938103_938788
*INVE:	you have to say Jacques_a_dit if you want us to do it . 938788_940470
*MARF:	Jacques_a_dit asseyez vous . 940470_941404
*INVE:	do you remember other things ? 941404_948826
*MARF:	ehm la tête . 948826_949682
*MARF:	Jacques_a_dit la tête . 949682_950895
*MARF:	bouche . 950895_954540
*MARF:	la bouche . 954540_956765
*MARF:	Jacques_a_dit la bouche . 956765_959631
*MARF:	Jacques_a_dit la bouche . 959631_960844
*INVF:	ehm ehm . 960844_961125
*MARE:	how do you say stand up ? 961125_966123
*ALIF:	levez vous . 966123_967974
*MARF:	levez vous . 967974_968565
*INVE:	you have to say Jacques_a_dit . 968565_969874
*MARF:	Jacques_a_dit levez vous . 969874_970744
*INVF:	ok . 970744_972175
*INVF:	excellent . 972175_972908
*MARF:	Jacques_a_dit [/] Jacques_a_dit dansez . 972908_975477
*MARF:	ehm Jacques_a_dit bouche . 975477_986354
*INVE:	yeah . 986354_987337
*MARF:	chut . 987337_989280
*INVE:	remember . 989280_990493
*INVF:	silence . 990493_992593
*MARF:	silence . 992593_993326
*INVF:	ok . 993326_994291
*MARF:	Jacques_a_dit silence . 994291_996020
*INVF:	ok . 996020_996845
*INVF:	alors ehm au revoir Marius . 996845_999305
*INVF:	au revoir Marius . 999305_1001000
*MARF:	au revoir . 1001000_1001465
*INVF:	au revoir Ella . 1001465_1002760
*ALIF:	au revoir . 1002760_1003600
*MARE:	can we go back to class .
@End