@UTF8 @Begin @Languages: fra, eng @Participants: INVF Caroline Investigator, INVE Caroline Investigator, LINF Linda Subject, LINE Linda Subject, ROMF Roman Subject, ROME Roman Subject, CHIF Unknown Subject, CHIE Unknown Subject @ID: fra|BFP|INVF||female|||Investigator||| @ID: eng|BFP|INVE||female|||Investigator||| @ID: fra|BFP|LINF||female|Y7|PT|Subject||| @ID: eng|BFP|LINE||female|Y7|PT|Subject||| @ID: fra|BFP|ROMF||male|Y7|PT|Subject||| @ID: eng|BFP|ROME||male|Y7|PT|Subject||| @ID: fra|BFP|CHIF|||Y7|PT|Subject||| @ID: eng|BFP|CHIE|||Y7|PT|Subject||| @Media: PT_RP_CC_Y7_Linda_Roman, audio @Transcriber: LCT @Situation: role-play *INVF: ok . 0_2610 *INVF: bonjour . 2610_4639 *ROMF: bonjour . 4639_5536 *LINF: bonjour . 5536_5935 *INVF: ça va ? 5935_9028 *ROMF: ça va fantastique . 9028_11055 *INVF: oui . 11055_12935 *INVF: ça va ? 12935_13167 *LINF: ça va super . 13167_13650 *INVF: comment t' appelles tu ? 13650_16342 *LINF: je m' appelle Linda . 16342_18953 *ROMF: je m' appelle Roman . 18953_20647 *ROMF: je m' appelle . 20647_21629 *LINF: comment t' appelles tu ? 21629_25120 *INVF: je m' appelle Betty . 25120_28877 *LINF: eugh . 28877_30073 *ROMF: eugh . 30073_30473 *LINE: Betty ! 30473_32268 *INVF: ehm quel âge as tu ? 32268_35794 *INVF: quel âge as tu ? 35794_38703 *INVF: quel âge as tu ? 38703_40963 *INVF: moi moi j' ai douze ans . 40963_41546 *LINF: ah ! 41546_49009 *LINF: ehm douze âge ans . 49009_51203 *INVF: douze ans . 51203_53814 *INVF: ok . 53814_54295 *INVF: tu as douze ans . 54295_54795 *INVF: et toi quel âge as tu ? 54795_55859 *LINF: douze . 55859_58702 *ROME: what ? 58702_59267 *LINF: douze ans . 59267_60813 *ROME: I don't know what you mean . 60813_62276 *LINF: j' ai douze ans . 62276_63173 *ROMF: douze@g ans@g . 63173_64322 *INVE: you remember how to count in french ? 64322_65535 *LINE: yeah . 65535_66665 *LINF: un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix . 66665_70738 %com: singing *LINF: un . 70738_73248 *LINE: I mean ehm ehm . 73248_73864 *LINF: dix . 73864_74711 *INVF: onze . 74711_79433 *LINF: dix onze . 79433_81460 *LINF: dix trois . 81460_82757 *LINF: dix quatre . 82757_83672 *INVF: très bien . 83672_86016 *INVF: c' est excellent . 86016_87645 *INVF: écoutez . 87645_88793 *INVF: Linda tu as des frères ou des soeurs ? 88793_91219 *INVF: tu as des frères et des soeurs ? 91219_94478 *INVF: moi j' ai un frère . 94478_96757 *INVF: il s' appelle Jo . 96757_98784 *INVF: tu as des frères ou des soeurs ? 98784_101311 *ROMF: moi j' ai un frère . 101311_103673 *INVF: hmm . 103673_104802 *INVF: comment il s' appelle ? 104802_105269 *ROMF: xxx Jo . 105269_107080 *LINF: ah j' ai de un lapin . 107080_110172 *LINF: un chien . 110172_110988 *INVF: xxx un chien . 110988_112451 *INVF: d' accord . 112451_113496 *INVF: comment ils s' appellent ? 113496_114395 *INVF: ton lapin et ton chien . 114395_115042 *LINF: xxx . 115042_116108 *INVF: comment ils s' appellent ? 116108_119997 *INVF: moi je m' appelle Betty . 119997_120547 *INVF: comment ils s' appellent ? 120547_121960 *LINF: un chien . 121960_123506 *LINF: Lou . 123506_124636 *INVF: et ton lapin ? 124636_125283 *INVF: comment il s' appelle ? 125283_126580 *LINF: Jo . 126580_127311 *INVF: ok . 127311_128376 *INVF: super . 128376_128774 *INVF: est+ce+que tu as des frères ou des soeurs ? 128774_130487 *ROMF: chien . 130487_133513 *ROME: and ehm how do you say +... 133513_134311 *INVF: un animal ? 134311_135608 *INVF: un chien ? 135608_137552 *ROME: a guinea pig . 137552_140330 *LINF: un cochon d' inde . 140330_145033 *ROMF: un cocon d' inde . 145033_145764 *INVF: un cochon d' inde . 145764_147311 *INVF: comment il s' appelle ? 147311_148043 *INVF: ton cochon d' inde . 148043_150237 *ROMF: ehm . 150237_151866 *INVF: comment il s' appelle ? 151866_153811 *ROME: Jojo [?] xx and xx . 153811_156089 *INVF: ok . 156089_156820 *INVF: super . 156820_157302 *INVF: regardez . 157302_158931 *INVF: moi j' ai les yeux noirs . 158931_160179 *LINF: moi j' ai les yeux ehm bruns . 160179_165864 *INVF: bruns ? 165864_169737 *INVF: gris ? 169737_170337 *INVF: oui . 170337_171616 *INVF: et toi ? 171616_173560 *INVF: [//] comment +... 173560_174126 *ROME: brown . 174126_175190 *INVE: tell me the whole thing . 175190_175839 *INVF: j' ai . 175839_177635 *ROMF: j' ai@g . 177635_178216 *ROME: xx . 178216_181292 *INVF: les yeux . 181292_182172 *INVF: tu as les yeux bruns ? 182172_183503 *INVF: ok . 183503_184185 *INVF: regardez . 184185_184649 *INVF: moi j' ai les cheveaux [>] . 184649_186012 *ROMF: [<] ! 186012_187375 *LINF: j' ai les bruns . 187375_187908 *INVF: tu as les cheveaux bruns . 187908_190070 *ROMF: cheveaux bruns . 190070_191366 *INVF: hmm . 191366_192014 *INVF: j' ai les cheveaux ? 192014_193144 *LINF: ehm . 193144_195589 *CHIE: yellow . 195589_196801 *ROME: ginger . 196801_197533 *INVE: remember ? 197533_198430 *ROME: but what is ginger ? 198430_199412 *INVF: blonds . 199412_200959 *INVF: cheveaux blonds . 200959_201823 *INVF: ok . 201823_202288 *ROME: xxx from france . 202288_212977 *INVE: right . 212977_214208 *INVF: regardez . 214208_215254 *INVF: moi +... 215254_219162 *INVF: j' aime le français . 219162_220875 *INVF: j' aime le français . 220875_222105 *INVF: tu aimes le français ? 222105_223551 *ROMF: non . 223551_224848 *LINF: j' ai adore . 224848_226958 *INVF: tu adores le français . 226958_228838 *INVF: très bien . 228838_230218 *ROME: how do you say I hate ? 230218_231681 *INVF: je déteste . 231681_232977 *ROMF: déteste@g . 232977_233625 *INVF: hmm . 233625_234690 *INVE: remember ? 234690_235354 *INVF: je déteste . 235354_236003 *ROMF: déteste@g . 236003_236301 *LINF: je déteste . 236301_238496 *INVF: le français . 238496_238912 *INVF: mais toi tu adores le français . 238911_239310 *LINF: j' ai adore . 239310_240690 *INVF: regardez . 240690_243384 *INVF: moi j' adore le bleu . 243384_244597 *INVF: j' adore [>] . 244597_247042 *LINF: j' adore le pink@s:eng$adj . 247042_249069 *INVF: ok . 249069_249718 *INVF: rose j' adore le rose . 249718_253375 *LINE: oh yeah . 253375_254272 *INVF: ok . 254272_255569 *INVF: et toi ? 255569_255852 *INVF: qu' est+ce+que tu adores ? 255852_256301 *ROME: blue . 256301_256851 *INVF: le bleu . 256851_257532 *ROME: what's blue ? 257532_257930 *LINE: blue . 257930_258828 *INVF: j' adore le bleu . 258828_260208 *LINF: blanc . 260208_260690 *INVF: blanc . 260690_261854 *LINF: ehm . 261854_262403 *ROME: red ? 262403_264847 *INVF: rouge . 264847_266060 *INVF: écoutez . 266060_266625 *INVF: écoutez . 266625_268986 *INVF: moi je déteste le rouge . 268986_269800 *INVF: je déteste le rouge . 269800_272976 *ROMF: [/] you hate that colour . 272976_274921 *LINE: red . 274921_276301 *INVF: qu' est+ce+que tu détestes comme couleur ? 276301_277514 *LINE: ehm oo ehm brown . 277514_284513 *INVF: tu détestes le brun . 284513_286457 *INVF: ok . 286457_287189 *INVF: et qu' est+ce+que tu détestes comme couleur ? 287189_288337 *ROMF: ehm blanc . 288337_293458 *INVF: le blanc . 293458_294671 *INVF: ok . 294671_295569 *INVF: très bien . 295569_297115 *INVF: ok . 297115_297529 *INVF: moi je peux chanter . 297529_300439 *INVF: la la la la la . 300439_301735 %com: singing *INVF: je peux chanter . 301735_302817 *INVF: tu peux chanter ? 302817_303615 *LINF: oohhhh . 303615_305310 %com: singing . *INVF: hmm . 305310_306374 *INVF: [/] tu aimes chanter ? 306374_307521 *INVF: est+ce+que tu aimes chanter ? 307521_309800 *ROMF: non . 309800_311031 *INVF: tu n' aimes pas chanter . 311031_311928 *ROMF: déteste . 311928_312494 *INVF: tu détestes chanter . 312494_313475 *INVF: et j' adore danser . 313475_314854 *ROME: she dances . 314854_316734 *INVF: et [>] ? 316734_318030 *LINF: [<] adore . 318030_318679 *INVF: et toi tu adores danser . 318679_319660 *INVF: ok . 319660_320076 *INVF: j' adore . 320076_323102 *LINF: j' ai adore . 323102_324780 *ROMF: je adore . 324780_325762 *INVE: remember ? 325762_328521 *INVE: [>] ? 328521_329252 *ROME: [<] . 329252_329735 *LINE: yeah . 329735_330632 *LINE: climbing . 330632_331132 *INVF: grimper . 331132_331780 *LINE: xxx ? 331780_332261 *ROME: that's rock climbing isn't it ? 332261_333891 *INVF: regardez . 333891_336085 *INVF: j' ai apporté quelque choses . 336085_336900 *INVF: regardez . 336900_338863 *INVF: prends quelque chose . 338863_340640 *ROME: there's no good animals . 340640_347075 *ROME: a cat . 347075_349104 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 349104_350667 *LINF: un chat . 350667_351945 *INVF: un chat . 351945_352594 *INVF: un chat . 352594_353242 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 353242_355121 *ROMF: chat . 355121_356168 *INVF: hmm . 356168_356534 *INVF: et c' est quel couleur ? 356534_359228 *ROMF: bruns . 359228_359626 *INVF: bruns . 359626_360357 *INVF: et quel couleur aussi ? 360357_361737 *INVF: regardez . 361737_362636 *ROMF: blanc . 362636_363617 *LINF: blanc . 363617_364099 *INVF: hmm . 364099_365312 *INVF: et ça ? 365312_365745 *CHIF: blanc . 365745_366126 *CHIF: blonds . 366126_366941 *ROMF: blonds . 366941_368106 *INVF: rose . 368106_369867 *ROMF: rose@g . 369867_370598 *INVF: et [/] les yeux ? 370598_371163 *ROME: black . 371163_373357 *INVE: remember black ? 373357_375486 *LINF: blanc . 375486_376699 *INVF: noir . 376699_377181 *LINF: noir@g . 377181_377746 *INVF: c' est un chien . 377746_378894 *INVF: d' accord ? 378894_379459 *INVF: prends quelque chose . 379459_380107 *ROME: I hate cats . 380107_381654 *ROME: I'll rip their head off . 381654_384198 *ROME: fishy ! 384198_390347 *INVF: ok . 390347_391894 *INVF: alors . 391894_392127 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 392127_392376 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 392376_393107 *INVF: en français . 393107_393839 *LINF: un aqua@s:eng$n . 393839_394653 *INVF: un ? 394653_395552 *ROME: fish . 395552_397181 *INVF: hmm . 397181_398228 *INVF: et il est quel couleur ? 398228_400023 *LINF: rose . 400023_401736 *INVF: il est rose . 401736_402717 *LINF: noir . 402717_403782 *INVF: très bien . 403782_404180 *INVF: un poisson rose et noir . 404180_404662 *INVF: très bien . 404662_405162 *LINE: fishy delishy [?] . 405162_405643 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 405643_408652 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 408652_409384 *ROME: football . 409384_410115 *LINF: j' ai adore football . 410115_411014 *INVF: tu adores le football ? 411014_412310 *INVF: Nathan tu aimes le football ? 412310_413856 *ROME: my name's not Nathan . 413856_415486 *INVF: non . 415486_416615 *INVF: pardon . 416615_416931 *INVF: Roman . 416931_417547 *INVF: ehm Roman tu aimes le football ? 417547_418328 *ROMF: j' adore . 418328_421087 *INVF: j' adore ? 421087_422717 *ROMF: football . 422717_424180 *INVF: très bien . 424180_425577 *LINE: can I pick one . 425577_426243 *INVF: oui . 426243_426824 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 426824_436300 *LINE: banana . 436300_436781 *INVF: c' est un banane . 436781_437347 *INVF: c' est quel couleur ? 437347_438078 *LINE: ehm yellow . 438078_440605 *INVE: do you remember ? 440605_441901 *LINF: blanc . 441901_442550 *LINF: blanc . 442550_442983 *INVF: blanc . 442983_443448 *INVF: c' est un banane jaune . 443448_444096 *ROMF: j' adore ! 444096_445161 *INVF: tu adores les bananes ? 445161_446457 *INVF: qu' est+ce+que tu aimes manger ? 446457_448103 *INVF: les bananes . 448103_449865 *INVF: quoi d' autre ? 449865_450513 *LINF: j' adore . 450513_451411 *ROMF: j' adore . 451411_452059 *INVF: oui . 452059_452957 *INVF: mias quoi d' autre ? 452957_453939 *INVF: les bananes ? 453939_454586 *LINE: ehm what ? 454586_455568 *INVF: tu aimes la pizza ? 455568_457596 *LINF: oh [>] . 457596_459874 *ROMF: [<] . 459874_460238 *INVF: tu adores les pizzas . 460238_461104 *INVF: et quoi d' autre ? 461104_462151 *INVF: qu' est+ce+que tu aimes manger ? 462151_462767 *ROME: sunday dinner . 462767_467603 *INVF: j' adore ? 467603_468151 *INVE: what ? 468151_469050 *ROME: sunday dinner . 469050_471327 *INVF: [>] ? 471327_474086 *ROME: [<] . 474086_474536 *INVF: tu aimes les bananes . 474536_477844 *INVF: tu aimes la pizza . 477844_478725 *INVF: qu' est+ce+que tu aimes ? 478725_479624 *INVF: manger . 479624_480586 *ROME: I already told you . 480586_482049 *LINE: sunday dinner . 482049_482499 *INVF: oui . 482499_483231 *INVF: oui . 483231_483929 *INVF: d' accord . 483929_485642 *INVF: tu aimes le chocolat ? 485642_487836 *ROMF: le spaghetti . 487836_489049 *INVF: tu aimes le spaghetti . 489049_489532 *INVF: d' accord . 489532_490281 *INVF: ok . 490281_491095 *INVF: et xxx . 491095_495401 *INVE: either you leave it or you xxx . 495401_497993 *INVF: c' est quoi ça ? 497993_500836 *LINE: chips . 500836_501484 *LINF: un +... 501484_502799 *ROME: fries ! 502799_503280 *INVF: des ? 503280_504410 *INVF: frites . 504410_506039 *ROME: fish and chips . 506039_506688 *INVF: tu aimes les frites ? 506688_507336 *ROME: fish and chips . 507336_508318 *LINF: j' ai [>] . 508318_510031 *ROME: [<] . 510031_511410 *INVF: oui . 511410_511891 *INVF: tu aimes les frites . 511891_512258 *INVF: j' aime . 512258_512639 *ROMF: j' adore . 512639_512972 *INVF: tu adores les frites ? 512972_513521 *INVF: ok . 513521_514419 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 514419_516614 *INVF: une carte . 516614_520437 *LINF: un valentine@s:eng$adj . 520437_521501 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 521501_522416 *ROME: bear . 522416_523779 *INVF: un nounours . 523779_525890 *ROMF: a bear . 525890_526455 *INVF: et qu' est+ce+que c' est ça ? 526455_527270 *INVF: hmm . 527270_528085 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 528085_528649 *CHIE: chocolate cookies . 528649_529166 *INVF: un chocolat . 529166_530612 *INVF: ok . 530612_531409 *INVF: et qu' est+ce+que c' est ? 531409_531992 *LINE: [>] . 531992_533687 *ROME: [<] . 533687_534020 *INVF: ok . 534020_534585 *INVE: you know xx . 534585_535232 *ROME: kiss [>] . 535232_537112 *LINE: [<] snog . 537112_537794 *INVF: [/] il se +... 537794_538724 *LINE: snog . 538724_540038 *INVF: il se font un bisoux . 540038_541501 *INVF: il s' embrasse . 541501_542066 *ROME: snoggies [?] . 542066_542797 *INVF: ok . 542797_543213 *INVF: très bien . 543213_543778 *INVF: qu' est+ce+que c' est ? 543778_545491 *LINF: un lapin . 545491_546954 *ROMF: lapin . 546954_547602 *INVF: lapin . 547602_548417 *INVF: il est quel couleur ? 548417_549880 *LINF: ehm . 549880_550611 *ROMF: brun . 550611_550994 *LINF: blanc . 550994_551426 *ROMF: et xx . 551426_552240 *LINE: brown . 552240_553306 *INVF: oui . 553306_553870 *INVF: blanc et brun . 553870_554153 *INVF: très bien . 554153_554785 *INVF: et qu' est+ce+que c' est ? 554785_557445 *LINE: [>] . 557445_558908 *ROME: [<] . 558908_559224 *INVE: remember ? 559224_560621 *INVE: xxx . 560621_561185 *INVF: [>] . 561185_562481 *LINF: [<] . 562481_562798 *INVF: une fraise . 562798_563462 *LINF: une fraise@g . 563462_564444 *INVF: tu aimes les fraise ? 564444_566222 *LINF: ehm j' adore . 566222_569630 *INVF: tu adores les fraises . 569630_570146 *INVF: est+ce+que tu aimes les fraises ? 570146_570611 *ROMF: j' adore . 570611_572157 *INVF: très bien . 572157_572724 *INVF: ok . 572724_573221 *INVF: ah ehm d' accord . 573221_576314 *INVE: Betty she wants to play a game . 576314_579472 *CHIE: yeah . 579472_581268 *INVF: she wants to +... 581268_581999 *ROME: no ! 581999_582565 *INVE: [/] she wants to play Jacques+a+dit . 582565_583778 *INVE: you remember [>] ? 583778_584592 *LINE: [<] . 584592_585406 *ROME: ah . 585406_585956 *LINF: Jacques a dit says@s:eng$v . 585956_586422 *ROME: oh ! 586422_587435 *INVE: she's going to give you the instructions first . 587435_588166 *ROME: no Jacques+a+dit . 588166_589795 *INVE: then you do it . 589795_591109 *INVE: then . 591109_592322 *ROME: no ! 592322_592887 *INVE: [/] you can give me the instructions . 592887_594184 *INVF: ok . 594184_595081 *INVE: let's put everything back . 595081_595548 *LINE: just copy me . 595548_596461 *INVF: ok . 596461_598007 *LINE: can we have a practice and then a real one ? 598007_599636 *INVF: s' il te plaît . 599636_600451 *ROME: missed . 600451_603543 *INVF: xx . 603543_604109 *INVF: xx . 604109_606469 *INVF: oui . 606469_607201 *INVF: oh presque . 607201_607682 *INVF: très bien . 607682_608681 *INVF: ok . 608681_609794 *ROME: no you xxx . 609794_611108 *INVF: ok ? 611108_612155 *INVF: Jacques a dit levez vous . 612155_613868 *INVF: Jacques a dit asseyez vous . 613868_619803 *INVF: Jacques a dit levez vous . 619803_622562 *INVF: Jacques a dit tournez vous . 622562_625738 *INVF: tournez vous . 625738_627117 *INVF: tournez . 627117_630275 *INVF: Jacques a dit asseyez vous . 630275_632552 *INVF: fermez les yeux . 632552_635080 *ROME: don't know what you're saying . 635080_638321 *INVF: Jacques a dit regardez le professeur . 638321_640117 *INVF: regardez . 640117_643692 *INVF: regardez le professeur . 643692_644256 *ROME: oh ! 644256_644839 *INVF: Jacques a dit écoutez le professeur . 644839_647598 *ROMF: écoutez ! 647598_648645 *INVF: écoutez le professeur . 648645_649709 *INVF: Jacques a dit levez vous . 649709_652154 *ROMF: levez vous . 652154_653200 *INVF: Jacques a dit dansez . 653200_654663 *ROME: no . 654663_656210 *INVF: Jacques a dit asseyez vous . 656210_658320 *INVF: Jacques a dit touchez le nez . 658320_659867 *INVF: touchez le nez . 659867_661894 *ROME: nose ! 661894_663607 *INVF: Jacques a dit touchez la tête . 663607_665969 *ROME: that ? 665969_667829 *INVF: Jacques a dit touchez les oreilles . 667829_669459 *INVF: Jacques a dit touchez les yeux . 669459_673366 *INVF: Jacques a dit touchez la tête . 673366_674180 *ROMF: tête tête . 674180_678255 *INVF: Jacques a dit écoutez le professeur . 678255_679384 *INVF: regardez le professeur . 679384_682477 *INVF: Jacques a dit regardez le professeur . 682477_687116 *INVF: ok . 687116_689624 *INVF: très bien . 689624_690273 *INVE: you're doing well . 690273_691171 *ROME: Miss I don't want to play . 691171_692153 *INVE: you want to try it . 692153_693847 *INVE: you try it . 693847_695310 *INVE: [>] . 695310_695943 *LINE: < [/] I will> [<] . 695943_696708 *ROME: no ! 696708_697505 *ROME: me me me me me ! 697505_698005 *LINE: I will ! 698005_698968 *INVF: ok . 698968_700282 *ROMF: j' adore . 700282_700914 *LINF: Jacques a dit . 700914_701745 *ROME: that's it . 701745_703689 *INVF: ok . 703689_704588 *INVF: alors . 704588_705069 *INVF: Jacques a [<] . 705069_705717 *ROMF: [<] vous . 705717_706282 *INVF: Jacques a dit levez vous . 706282_707097 *ROME: no ! 707097_708095 *ROME: you're out . 708095_708477 *ROME: hahaha ! 708477_709060 *INVF: alors . 709060_710606 *LINF: Jacques a dit levez vous . 710606_711754 *LINF: Jacques a dit asseyez vous . 711754_713949 *LINF: Jacques a dit levez vous . 713949_717838 *LINF: Jacques a dit asseyez vous . 717838_719801 *LINF: Jacques a dit levez vous . 719801_721578 *INVE: ah do something else . 721578_722727 *LINF: asseyez vous . 722727_723772 *LINF: Jacques a dit dansez . 723772_726217 *LINF: Jacques a dit sing@s:eng$v . 726217_730789 *INVF: chanter . 730789_732800 *LINF: chanter@g . 732800_733365 *INVF: la la la la la . 733365_734662 %com: singing . *LINE: properly . 734662_735809 *LINE: sing a song . 735809_737022 *INVE: I'm not sure I will sing . 737022_741976 *INVE: xxx . 741976_743605 *INVE: no I'll just go la la la la . 743605_746134 *LINE: no ! 746134_747513 *LINF: Jacques a dit kiss@s:eng$v . 747513_753680 *LINF: touchez . 753680_755874 *LINE: kiss each other . 755874_757920 *LINF: touchez . 757920_762142 *LINE: you're out . 762142_763855 *LINE: I didn't say Jacques+a+dit . 763855_766049 *INVF: ah oui . 766049_767096 *INVF: d' accord . 767096_768094 *ROME: I'm out . 768094_768675 *LINF: Jacques a dit un dead@s:eng$adj . 768675_769124 *INVF: ok . 769124_769772 *INVE: Roman have another go . 769772_770920 *ROME: ok . 770920_772781 *ROMF: j' adore . 772781_774327 *INVF: Jacques a dit . 774327_775309 *ROMF: Jacques a dit levez vous . 775309_776956 *ROMF: asseyez vous . 776956_778800 *ROMF: Ja(cques) dit j' adore . 778800_781327 *ROMF: Ja(cques) dit asseyez vous . 781327_783439 *ROMF: levez vous . 783439_784336 *INVE: remember the things . 784336_791004 *LINF: Jacques a dit . 791004_791985 *ROMF: Jacques a dit levez vous . 791985_793114 *ROMF: Jacques a dit levez vous . 793114_796689 *ROMF: levez vous . 796689_799466 *ROMF: Jacques a dit dansez . 799466_801410 *ROMF: Jacques a dit sing@s:eng$v . 801410_805152 *LINF: laaaaaa . 805152_806448 %com: singing . *INVF: chanter . 806448_807346 *INVF: laaaaaaa . 807346_809124 %com: singing . *ROME: stop . 809124_811568 *ROMF: Jacques a dit . 811568_814012 *INVE: remember ? 814012_814975 *ROMF: levez vous . 814975_816040 *INVE: remember this one ? 816040_816938 *INVF: écoutez . 816938_819614 *ROMF: écoutez@g . 819614_820096 *ROME: you are both out . 820096_823189 *INVF: ok . 823189_824652 *INVF: très bien . 824652_825068 *INVF: ehm . 825068_825864 *INVF: très bien . 825864_826846 *INVF: [>] . 826846_827410 *ROME: [<] want to play another game Miss . 827410_827860 *INVF: au revoir . 829123_830686 *LINE: bye . 830686_831318 *ROME: bye . 831318_831799 *INVF: ok . 831799_832781 *INVE: Linda you come back here . 832781_833679 @End