@UTF8
@Begin
@Languages:	fra, eng
@Participants:	INVF Ros Investigator, INVE Ros Investigator,
	IVAE Ivan Subject, IVAF Ivan Subject,
	LOUE Louisa Subject, LOUF Louisa Subject,
	CHIE Unknown Subject, CHIF Unknown Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|IVAE||male|Y7|PT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|IVAF||male|Y7|PT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|LOUE||female|Y7|PT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|LOUF||female|Y7|PT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|CHIE|||Y7|PT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF|||Y7|PT|Subject|||
@Media:	PT_RP_RM_Y7_Ivan_Louisa, audio
@Transcriber:	KM
@Situation:	role-play
*INVE:	right so we'll start it again . 0_3426
*INVE:	ok . 3426_3813
*INVF:	bonjour . 3813_5013
*LOUF:	bonjour . 5013_6040
*INVF:	comment tu t' appelles ? 6040_7814
*LOUF:	je m' appelle Louisa . 7814_9540
*INVF:	oh et bonjour . 9540_11052
*IVAF:	bonjour . 11052_11813
*INVF:	et [/] et toi comment tu t' appelles ? 11813_13572
*IVAF:	je m' appelle Ivan . 13572_15487
*INVE:	right . 15487_15923
*INVF:	ça va bien Ivan ? 15923_16779
*IVAF:	ça um ça va bien . 16779_17976
*INVF:	excellent . 17976_18958
*INVF:	et toi ça va bien ? 18958_20250
*LOUF:	ça va bien . 20250_21603
*INVF:	ça va bien aussi ok . 21603_22974
*INVE:	can you ask her those questions ? 22974_25106
*IVAF:	bonjour . 25106_26553
*INVF:	bonjour . 26553_27361
*LOUF:	comment t' appelles tu ? 27361_29695
*INVF:	je m' appelle Marge . 29695_31206
*IVAF:	ça va bien ? 31206_34194
*INVF:	mmm comme ci comme ça . 34194_35345
*INVF:	comme ci comme ça . 35345_35889
*INVE:	ok [/] ok . 35889_37367
*INVF:	et moi j' ai les cheveux bleus . 37367_41834
*INVF:	toi ? 41834_43422
*LOUF:	les cheveux +... 43422_46100
*INVF:	les cheveux bleus non . 46100_51374
*LOUE:	xx . 51374_52403
*INVF:	les cheveux violets non . 52403_53492
*INVF:	tu as une jolie fleur violette [* violet] . 53492_55998
*LOUF:	marrons . 55998_56747
*INVF:	marrons oui . 56747_57336
*INVF:	et toi ? 57336_58053
*IVAF:	les cheveux xx xx xx . 58053_62613
*INVF:	noirs . 62613_63859
*IVAF:	<noirs> [>] . 63859_64248
*INVF:	<c' est ça oui> [<] . 64248_64948
*INVF:	et moi j' ai les yeux xx . 64948_67515
*INVF:	j' ai les yeux bleus . 67515_69212
*INVF:	et toi comment sont les [/] les +... 69212_71500
*LOUF:	j' ai les yeux [/] j' ai les yeux bleus . 71500_74597
*INVF:	bleus aussi . 74597_75360
*INVF:	et toi les yeux . 75360_76715
*IVAF:	j' ai les yeux [/] les yeux blancs . 76715_79251
*INVF:	oui ok . 79251_80948
*INVF:	et quel âge as tu ? 80948_82971
*INVF:	maintenant ? 82971_84480
*IVAF:	je m' appelles Ivan . 84480_87001
*INVF:	oui et quel âge as tu ? 87001_88993
*INVF:	quel âge as tu Louisa ? 88993_93894
*INVF:	tu as onze ans ? 93894_96572
*INVF:	tu as douze ans ? 96572_97646
*INVF:	quel âge as tu ? 97646_98377
*LOUF:	ehm euh dou(ze) [/] douze ans . 98377_102175
*INVF:	douze ans ok . 102175_102782
*INVF:	et toi quel âge as tu ? 102782_104120
*IVAF:	um douze ans . 104120_105615
*INVF:	douze ans ok . 105615_106473
*INVE:	and can you ask her ? 106473_107374
*IVAF:	quel âge as tu ? 107374_108665
*INVF:	j' ai quarante ans . 108665_110002
*INVF:	quarante . 110002_111793
*INVE:	what age is that ? 111793_112944
*CHIE:	forty something . 112944_113771
*INVE:	forty yeah . 113771_114578
*INVF:	j' ai quarante ans . 114578_115669
*INVE:	ok . 115669_116322
*INVF:	moi j' ai un fils . 116322_118718
*INVF:	il s' appelle Bart . 118718_119685
*INVF:	ok mon fils il s' appelle Bart . 119685_121724
*INVF:	et toi tu as un frère ? 121724_123933
*INVF:	tu as un soeur ? 123933_124602
*LOUF:	trois . 124602_125706
*INVF:	frères ? 125706_130672
*INVF:	soeurs ? 130672_131046
*LOUF:	trois frères . 131046_132647
*INVF:	oui . 132647_133598
*LOUF:	et une soeur . 133598_133692
*INVF:	ok et les frères ils s' appellent comment ? 133692_136835
*INVF:	les frères . 136835_138594
*LOUF:	deux frères . 138594_143762
*INVF:	oui . 143762_144805
*INVF:	mais ils s' appellent Jo ? 144805_147109
*INVF:	ils s' appellent Bart ? 147109_147994
*INVF:	ils s' appellent comment ? 147994_149350
*LOUF:	il s' appellent Jo . 149350_151698
*INVE:	Jo ? 151698_153068
*LOUE:	Jo . 153068_153926
*INVE:	Jo . 153926_154127
*INVF:	et l' autre ? 154127_155342
*INVF:	Jo et ? 155342_156772
*LOUE:	Keith . 156772_157396
*INVE:	Keith . 157396_157800
*INVF:	ok et le soeur elle s' appellent comment ? 157800_160010
*LOUF:	une [/] une soeur . 160010_164850
*INVF:	oui mais elle s' appelle Lou ? 164850_167046
*INVF:	elle s' appelle +... 167046_167603
*LOUE:	xx . 167603_168350
*INVE:	Lolo ok . 168350_168709
*INVF:	et toi Ivan <tu as des> [//] toi tu as des frères et des soeurs oui
	? 168709_172180
*IVAF:	ehm trois (.) trois soeurs . 172180_180847
*INVF:	trois soeurs ok oui . 180847_182357
*INVF:	et tu as aussi des frères ? 182357_184210
*IVAF:	oh trois frères . 184210_185752
*INVF:	trois frères ? 185752_186312
*INVF:	ok . 186312_187386
*INVF:	les [/] les garçons ? 187386_188181
*INVF:	trois frères ok . 188181_188988
*INVF:	et tu as des soeurs ? 188988_190343
*IVAF:	xx . 190343_191401
*INVF:	non . 191401_191635
*INVF:	pas des soeurs ? 191635_192430
*INVF:	alors tes frères ils s' appellent comment ? 192430_194699
*INVF:	toi tu t' appelles Ivan . 194699_198279
*INVF:	et les frères ? 198279_199789
*INVF:	son frère il s' appelle Jo et +... 199789_203508
*IVAE:	Keith . 203508_205657
*INVF:	Keith oui . 205657_206234
*INVF:	mais les [//] et tes frères ils s' appellent comment ? 206234_208194
*IVAF:	xx Jack . 208194_209299
*INVF:	Jack oui . 209299_210200
*IVAF:	ehm Jo . 210200_212630
*IVAF:	Jo . 212630_213952
*INVF:	Jo ok . 213952_215120
*IVAF:	Jo . 215120_215588
*INVF:	Jo Jo oui ok . 215588_217563
*INVF:	et Jack quel âge a t il ? 217563_218870
*IVAF:	ehm deux . 218870_221144
*INVF:	deux ans ? 221144_222560
*INVF:	il est petit . 222560_223665
*INVF:	il est petit ok . 223665_225595
*INVF:	euh et Keith quel âge a t il ? 225595_227930
*LOUE:	how old is he ? 227930_229845
*INVF:	oui quel âge <a Kei(th)> [//] a t il ? 229845_231371
*INVF:	il est grand ? 231371_238359
*INVF:	il est petit ? 238359_239512
*LOUF:	xx xx . 239512_241069
*LOUF:	grand . 241069_241720
*INVF:	il est grand . 241720_242655
*INVF:	alors il a quatorze ans ? 242655_244070
*INVF:	il a quinze ans ? 244070_245394
*INVF:	quel âge a t' il ? 245394_246124
*INVF:	il a +... 246124_248149
*LOUE:	how do you say twenty ans@s:fra$n ? 248149_249081
*LOUE:	how do you say twe(nty) [//] euh nineteen . 249081_250950
*INVF:	dix neuf ans . 250950_252445
*LOUF:	oh dix neuf . 252445_253223
*INVF:	dix neuf ans ok . 253223_254390
*INVE:	ok ok . 254390_255121
*INVF:	ok et tu as un animal à la maison ? 255121_259960
*LOUF:	un chien . 259960_260613
*INVF:	ok et il s' appelle comment le chien ? 260613_262964
*INVF:	il s' appelle Jo ? 262964_268257
*INVF:	il s' appelle Jojo ? 268257_270529
*INVF:	comment il s' appelle xx le chien ? 270529_272302
*LOUF:	il s' appelle Lou . 272302_273564
*INVE:	Lou ? 273564_274621
*LOUF:	il s' appelle Lou . 274621_275493
*INVE:	Lou ok . 275493_276148
*INVF:	alors c' est une fille . 276148_277859
*INVF:	xxx le chien c' est une fille . 277859_279400
*INVE:	so it (i)s female . 279400_280364
*LOUE:	female . 280364_281532
*INVE:	ok . 281532_282574
*INVF:	et toi tu as un animal à la maison ? 282574_283944
*IVAF:	un animal . 283944_284661
*INVF:	tu as un animal ? 284661_285968
*INVF:	non ? 285968_286262
*INVF:	pas de [/] pas d' animal . 286262_287384
*INVE:	ok ok . 287384_288568
*INVF:	alors les couleurs . 288568_290109
*INVF:	moi j' aime le bleu . 290109_294607
*INVF:	j' aime le rouge . 294607_295913
*INVF:	j' aime le blanc . 295913_297203
*INVE:	ok ? 297203_298869
*INVF:	j' aime le bleu . 298869_301095
*INVF:	j' aime le rouge . 301095_301641
*INVF:	et toi qu'est+ce+que tu aimes comme couleur ? 301641_303835
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 303835_305515
*INVE:	what [/] what colour do you like ? 305515_310123
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes ? 310123_311179
*IVAF:	bleu . 311179_312520
*INVF:	toi tu aimes le bleu . 312520_313438
*LOUF:	bleu . 313438_314230
*INVF:	bleu aussi ok . 314230_315726
*INVF:	et moi pour manger j' aime la pizza . 315726_320783
*INVF:	et j' aime les [/] les frites . 320783_323896
*INVF:	toi qu'est+ce+que tu aimes manger ? 323896_326494
*CHIF:	j' aime la pizza . 326494_328237
*INVF:	la pizza aussi . 328237_328891
*INVF:	ok comme moi . 328891_330120
*INVF:	et toi qu'est+ce+que tu +... 330120_331103
*CHIF:	la pizza . 331103_331614
*INVF:	la pizza aussi . 331614_332004
*INVF:	et autre chose ? 332004_332688
*INVF:	les glaces ? 332688_334587
*INVF:	le fromage ? 334587_336347
*INVF:	les fruits ? 336347_337996
*INVF:	les bananes ? 337996_338944
*INVF:	autre chose ? 338944_340128
*INVF:	la pizza oui . 340128_342619
*INVF:	la pizza oui xx . 342619_343242
*INVF:	et bien moi je n' aime pas [/] je n' aime pas le chocolat . 343242_347706
*INVF:	je déteste le chocolat . 347706_351739
*INVE:	ok ? 351739_352888
*LOUF:	j' adore [/] j' adore la pizza . 352888_355830
*INVF:	oh tu adores la pizza ? 355830_358042
*INVF:	oh excellent oui . 358042_359005
*INVF:	et qu'est+ce+que tu détestes ? 359005_359894
*INVF:	xxx xxx qu'est+ce+que tu détestes ? 359894_362601
*IVAF:	je n' aime pas banane . 362601_365731
*INVF:	les bananes . 365731_366943
*INVF:	tu n' aimes pas les bananes . 366943_367565
*INVF:	ok excellent . 367565_369046
*INVF:	et moi je peux danser . 369046_372623
*INVF:	et je peux chanter . 372623_376718
*INVF:	et toi tu peux danser ? 376718_379891
*LOUF:	je peux judo . 379891_382070
*INVF:	judo . 382070_382741
*INVF:	oh tu fais le judo excellent . 382741_384608
*INVF:	et toi qu'est+ce+que tu peux faire ? 384608_386133
*IVAF:	je déteste danser [?] . 386133_387658
*INVF:	tu détestes quoi ? 387658_388669
*IVAF:	danser . 388669_389587
*INVF:	danser . 389587_390009
*INVF:	tu détestes danser . 390009_391019
*INVF:	excellent ok . 391019_392297
*INVF:	alors mais qu'est+ce+que tu aimes ? 392297_393464
*INVF:	si tu détestes danser qu'est+ce+que tu aimes ? 393464_395954
*IVAF:	don't know . 395954_398180
*INVF:	tu aimes le sport ? 398180_399971
*INVF:	tu aimes le football ? 399971_400717
*INVF:	tu aimes la té(lé) ? 400717_402133
*IVAF:	xx ehm j' adore le football . 402133_404032
*INVF:	ok oui . 404032_405077
*INVF:	et toi comme sport qu'est+ce+que tu aimes ? 405077_407442
*INVF:	comme +... 407442_410523
*INVF:	tu aimes le football ? 410523_411411
*INVF:	tu aimes le tennis . 411411_412158
*INVF:	tu aimes +... 412158_412702
*INVF:	qu'est+ce+que tu aimes comme sport ? 412702_414258
*LOUF:	ehm tu aimes euh judo . 414258_419643
*INVF:	judo ? 419643_420298
*INVF:	oui xxx et xxx oui . 420298_421122
*INVF:	ok excellent . 421122_422724
*INVF:	excellent . 422724_423580
*INVF:	ok et [/] et ses affaires . 423580_427160
*INVF:	ses affaires . 427160_428188
*INVF:	si vous choissiez quelque chose . 428188_429666
*INVF:	veux choisir quelque chose . 429666_434894
*INVF:	alors qu'est+ce+que c' est ? 434894_437619
*INVE:	can you describe it ? 437619_439471
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 439471_440545
*LOUF:	xx bl(eu) [/] bleu . 440545_443843
*INVF:	oui . 443843_444778
*LOUE:	it (i)s a un@s:fra$det chat@s:fra$n . 444778_447376
*INVF:	<oui> [>] . 447376_448591
*LOUF:	<un chat> [<] . 448591_448995
*LOUF:	ehm . 448995_450178
*INVF:	et les pattes c' est quel couleur ? 450178_454800
*LOUF:	blancs . 454800_456278
*INVF:	oui . 456278_456730
*INVF:	et euh le nez c' est quel couleur ? 456730_460761
*LOUF:	rose . 460761_461943
*INVF:	oui excellent oui . 461943_463423
*INVF:	et le coeur [?] c' est quel couleur ? 463423_465165
*LOUF:	noir . 465165_469135
*INVF:	un peu oui . 469135_470301
*INVF:	noir et gris . 470301_470815
*INVF:	noir et gris . 470815_472215
*INVF:	excellent oui . 472215_472977
*INVF:	excellent . 472977_474037
*INVF:	et toi tu choisis quelque chose . 474037_475578
*INVF:	qu'est+ce+qu c' est ? 475578_480060
*INVF:	xxx . 480060_481460
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 481460_484152
*CHIE:	mmm . 484152_484885
*INVE:	can you describe it at all ? 484885_486348
*IVAF:	les yeux noirs [?] . 486348_488587
*INVF:	oui oui les yeux sont noirs oui . 488587_492650
*IVAF:	les . 492650_493879
*INVE:	how do you say clothes ? 493879_499545
*INVF:	le(s) [/] les [/] les [/] les [/] les [/] les vêtements . 499545_503560
*INVF:	les vêtements . 503560_503995
*IVAF:	les vêtements bleus [?] . 503995_505412
*INVF:	oui oui et les chaussures aussi . 505412_509475
*INVF:	c' est bleu oui . 509475_510672
*INVF:	et là c' est quel couleur ? 510672_513318
*INVF:	la fourrure . 513318_515061
*INVE:	his fur . 515061_516042
*INVF:	c' est quel couleur ? 516042_516992
*IVAE:	fur xx . 516992_520337
*INVF:	c' est jaune ? 520337_523404
*INVF:	c' est marrone ? 523404_524260
*INVF:	c' est blanc ? 524260_525085
*INVF:	c' est quoi ? 525085_525861
*IVAF:	blanc . 525861_526826
*INVF:	blanc oui . 526826_527964
*INVF:	n' est pas ? 527964_528664
*INVF:	excellent ok . 528664_529706
*INVF:	merci merci . 529706_531249
*INVF:	c' est [//] qu'est+ce+que c' est ? 531249_532290
*INVF:	ça c' est un chat . 532290_533254
*INVF:	ça c' est un ? 533254_536119
*INVE:	not sure what a teddy is ? 536119_536834
*INVF:	un nounours . 536834_537628
*IVAF:	un nounours . 537628_538283
*INVF:	ok ok encore choisis xx quelque chose . 538283_540649
*INVF:	oh qu'est+ce+que c' est ? 540649_546174
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 546174_547745
*LOUF:	une carotte . 547745_549315
*INVF:	oui . 549315_550079
*INVF:	alors les couleurs ? 550079_551075
*LOUF:	orange . 551075_553161
*INVF:	oui et ? 553161_554781
*LOUF:	vert . 554781_555123
*INVF:	et vert oui excellent oui . 555123_556478
*INVF:	alors c' est à manger n' est pas ? 556478_559900
*INVF:	c' est à manger . 559900_560680
*INVF:	et toi encore un chose . 560680_561956
*INVF:	qu'est+ce+que tu as ? 561956_567449
*IVAF:	ehm . 567449_569440
*INVF:	qu'est+ce+que c' est ? 569440_572601
*INVE:	what (i)s a bird ? 572601_575667
*INVF:	un oiseau . 575667_578327
*INVF:	un oiseau . 578327_579231
*IVAF:	<un oiseau> [>] . 579231_579792
*INVF:	<ok> [<] . 579792_580273
*INVF:	et les couleurs ? 580273_581113
*IVAF:	blanc . 581113_583075
*INVF:	c' est où ? 583075_584117
*INVE:	xxx xx xx . 584117_586171
*INVE:	what (i)s its head ? 586171_586965
*INVF:	la ? 586965_588180
*IVAF:	um bleu non blanc . 588180_593176
*IVAF:	blanc . 593176_594343
*INVF:	oui mais la tête . 594343_595136
*INVF:	la tête est blanche oui . 595136_597393
*INVF:	et là ? 597393_599291
*IVAF:	bleu . 599291_600428
*INVF:	oui et le dos ? 600428_602264
*IVAF:	noir [?] . 602264_604460
*INVF:	noir un peu oui . 604460_606279
*INVF:	et les pieds ? 606279_607027
*IVAF:	xx . 607027_608412
*INVF:	oui . 608412_609299
*INVF:	et le coeur ? 609299_610576
*IVAF:	xxx um noir . 610576_612924
*INVF:	noir . 612924_613688
*INVF:	et ? 613688_614388
*IVAF:	bleu . 614388_615305
*INVF:	noir et bleu oui c' est ça . 615305_616659
*INVF:	ok merci et merci la carotte . 616659_618371
*INVF:	et encore un chose . 618371_619757
*INVE:	one more thing . 619757_621453
*INVF:	et toi encore un chose . 621453_627368
*INVF:	ok qu'est+ce+que c' est ? 627368_632830
*IVAF:	xx un orange . 632830_635167
*INVF:	oui alors les couleurs ? 635167_637111
*IVAF:	orange . 637111_638246
*INVF:	oui et aussi ? 638246_639522
*IVAF:	um euh +... 639522_642198
*LOUF:	vert . 642198_644798
*IVAF:	vert . 644798_645655
*INVF:	oui la feuille est verte . 645655_646932
*INVF:	oui c' est ça . 646932_647600
*INVF:	et toi qu'est+ce+que tu as ? 647600_649018
*INVF:	oh un numéro . 649018_649700
*INVF:	c' est quel numéro ? 649700_650432
*LOUE:	which one . 650432_652440
*INVF:	et bien c' est les deux . 652440_653545
*INVF:	là c' est quoi ? 653545_654870
*INVE:	what (i)s that one ? 654870_656221
*LOUF:	neuf . 656221_660237
*INVF:	neuf oui . 660237_660673
*INVF:	et ça ? 660673_661357
*LOUF:	six . 661357_663054
*INVF:	excellent oui . 663054_664098
*INVF:	et les couleurs ? 664098_664751
*INVF:	c' est quel couleur ? 664751_665405
*LOUF:	jaune . 665405_669840
*INVF:	oui . 669840_670307
*LOUF:	jaune et rouge xx xx . 670307_673014
*INVF:	oui excellent . 673014_676640
*LOUF:	et vert . 676640_677436
*INVF:	excellent . 677436_678025
*INVF:	oui c' est très bien . 678025_678943
*INVF:	alors tu <xx> [//] tu remets les chose merci . 678943_682538
*INVF:	merci . 682538_683566
*INVF:	et la carotte tu xx . 683566_685201
*INVF:	et les autres . 685201_686290
*INVF:	oui merci bien . 686290_687644
*INVF:	ok xx . 687644_688842
*INVE:	ok and now one last time . 688842_695426
*INVF:	on va jouer Jacques_a_dit . 695426_697373
*INVF:	xx aussi . 697373_698103
*INVE:	we're going to play that as well ok . 698103_699785
*INVE:	shall we do it with or without Marge ? 699785_701277
*INVF:	tu veux . 701277_703426
*LOUE:	without . 703426_703908
*LOUE:	without . 703908_704810
*INVF:	tu veux Marge ? 704810_705775
*LOUE:	without . 705775_707394
*INVF:	sans Marge ok . 707394_708982
*INVF:	ok moi je commence . 708982_710740
*INVF:	euh levez vous . 710740_712780
*INVF:	xxx . 712780_715115
*INVF:	Jacques a dit levez vous . 715115_717386
*INVE:	ok ? 717386_718351
*INVE:	remember the rules ok ? 718351_719782
*INVF:	ok Jacques a dit asseyez vous . 719782_721277
*INVF:	ok euh Jacques a dit touchez la tête . 721277_724842
*INVF:	Jacques a dit euh couvrez les yeux . 724842_727937
*INVF:	Jacques a dit touchez les épaules . 727937_730630
*INVF:	ok Jacques a dit euh xxx levez vous . 730630_736731
*INVE:	ok now your turn . 736731_739221
*INVE:	you can say things . 739221_740607
*LOUF:	Jacques a dit xx . 740607_743002
*LOUF:	silence . 743002_744046
*LOUF:	Jacques a dit asseyez vous . 744046_749664
*LOUF:	Jacques a dit levez vous . 749664_753865
*LOUF:	asseyez vous . 753865_755624
*INVF:	ok à toi . 755624_757741
*INVF:	ass(eyez) [/] asseyez toi . 757741_759766
*INVE:	xxx give him a go now . 759766_760761
*INVE:	you got it right I know but give him a go . 760761_762177
*IVAF:	Jacques a dit levez vous . 762177_765555
*IVAF:	Jacques a dit asseyez vous . 765555_768122
*IVAF:	Jacques a dit levez vous . 768122_770332
*IVAF:	Jacques a dit ehm asseyez vous . 770332_776249
*IVAF:	Jacques a dit levez vous . 776249_779266
*IVAF:	Jacques a dit asseyez vous . 779266_782938
*INVE:	ok you have another go . 782938_786877
*INVE:	think of some other things . 786877_787936
*INVE:	give him some other ideas . 787936_788931
*LOUF:	Jacques a dit euh tête [//] la tête . 788931_793897
*LOUF:	Jacques a dit asseyez vous . 793897_796868
*LOUF:	Jacques a dit levez vous . 796868_800027
*LOUF:	asseyez vous . 800027_802067
*LOUF:	Jacques a dit levez vous . 802067_806892
*LOUF:	Jacques a dit asseyez vous . 806892_809987
*LOUF:	ehm . 809987_812851
*INVE:	what other things could you say ? 812851_814423
*LOUE:	euh . 814423_815250
*INVE:	what (i)s dance ? 815250_815544
*LOUF:	<dansez> [>] . 815544_817179
*IVAF:	<dansez> [<] . 817179_817474
*INVE:	mmm or there (i)s . 817474_818236
*INVE:	what (i)s to turn around ? 818236_820634
*LOUE:	spin . 820634_822113
*INVF:	tournez . 822113_822922
*INVF:	tournez vous . 822922_823886
*INVE:	yeah ? 823886_824510
*INVE:	ok or touchez@s:fra$v . 824510_826470
*INVF:	touchez la tête . 826470_827495
*INVF:	touchez les épaules . 827495_828602
*INVE:	right ok <you do> [/] you do a couple more and then we'll finish .
	828602_830780
*IVAF:	Jacques a dit dansez . 830780_832727
*IVAF:	Jacques a dit asseyez vous . 832727_837365
*IVAF:	Jacques a dit touchez . 837365_842126
*INVF:	touchez ? 842126_843573
*IVAF:	touchez . 843573_847993
*LOUF:	touchez la tête . 847993_851651
*IVAF:	touchez la tête . 851651_853238
*IVAF:	Jacques a dit touchez la yeux . 853238_855494
*IVAF:	Jacques a dit levez vous . 855494_862032
*IVAF:	Jacques a dit asseyez vous . 862032_868537
*IVAF:	Jacques a dit touchez la tête . 868537_873891
*IVAF:	Jacques a dit dansez . 873891_876599
*INVE:	ok that (i)s fantastic . 876599_880677
*INVE:	xx you guys remembered that . 880677_882606
*INVE:	it (i)s quite a while since you did some of that isn't it ? 882606_884069
*INVE:	that was great . 884069_884678
*INVE:	ok now I'm finished with +... 884678_887883
*INVE:	go off . 887883_888895
*INVE:	go off . 888895_889314
*INVE:	go off . 889314_889703
@End