@UTF8
@Begin
@Languages:	fra, eng
@Participants:	INVF Florelle Investigator, INVE Florelle Investigator,
	CHIF Faustine Subject, CHIE Faustine Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	fra|BFP|CHIF||female|||Subject|||
@ID:	eng|BFP|CHIE||female|||Subject|||
@Media:	MT_SR_FM_Y3_Faustine, audio
@Transcriber:	LCT
@Situation:	story retelling.
*INVE:	Faustine story retelling . 0_2444
*CHIF:	bonjour . 2444_9361
*CHIF:	je m' appelle +... 9361_16175
*CHIE:	I can't remember his name . 16175_21296
*INVF:	To +... 21296_23176
*CHIF:	To@g . 23176_23990
*INVF:	Thomas . 23990_24689
*CHIF:	Thomas@g . 24689_25320
*INVF:	très bien . 25320_28046
*CHIF:	non merci . 28046_32351
*INVF:	très bien . 32351_37555
*CHIF:	non merci . 37555_41046
*INVF:	non merci . 41046_43008
*INVE:	he's saying hello to the dog . 43008_51286
*INVE:	what does he say ? 51286_52101
*CHIF:	bonjour . 52101_52916
*CHIF:	je m' app(elle) +... 52916_56406
*INVE:	can you remember what dog is in french ? 56406_61527
*CHIF:	bonjour merci . 61527_64054
*INVF:	ok . 64054_67379
*CHIF:	shh . 67379_81277
*CHIF:	je m' appelle merci . 81277_84369
*INVE:	ok . 84369_88443
*CHIE:	can +... 88443_90238
*CHIE:	can you xx ? 90238_92499
*INVE:	how do you say that in French ? 92499_94694
*INVE:	courir@s:fra$v is to run . 94694_108592
*CHIF:	courir@g courir@g . 108592_110869
*CHIF:	non merci . 110869_116239
*CHIF:	ça va mal . 116239_120628
*INVF:	ça va mal . 120628_123073
*INVF:	oui . 123073_124118
*INVF:	il n' a pas d' amis . 124118_126147
*CHIF:	bonjour . 126147_133795
*CHIF:	je m' app(elle) bonjour . 133795_139663
*CHIF:	bonjour merci . 139663_143221
*INVE:	can you remember what a cat is in french ? 143221_149970
*CHIE:	cat . 149970_154757
*INVE:	sh . 154757_155572
*CHIE:	shal . 155572_156137
*INVF:	chat . 156137_158848
*CHIF:	chat@g . 158848_159663
*CHIF:	chat@g . 159663_160526
*CHIF:	on n' a pas amis . 160526_167406
*INVE:	excellent . 167406_169601
*CHIF:	non oui . 169601_174611
*INVE:	ok . 174611_175903
*CHIF:	oui . 175903_179047
*CHIF:	non . 179047_180526
*CHIF:	non merci . 180526_182642
*CHIF:	ça va merci mi[?] . 182642_190832
*CHIF:	pas d' amis . 189720_196053
*INVE:	very good . 196053_198081
*INVF:	pas d' amis . 198081_199377
*CHIE:	I have +... 199377_202720
*INVE:	pardon . 202720_206561
*CHIF:	je m' appelle . 206561_210516
*INVE:	yeah ? 210516_214090
*CHIF:	je m' a(ppelle) bonjour . 214090_216701
*CHIF:	bonjour merci . 216701_219942
*INVF:	comment il s' appelle ? 219942_224247
*CHIF:	comment@g il@g s@g appelle@g ? 224247_225960
*CHIF:	je comment@g il@g s@g appelle@g ? 225960_230266
*INVF:	Camille . 230266_231081
*CHIF:	Camille@g . 231081_231812
*CHIF:	je m' appelle . 231812_236682
*CHIF:	je m' appelle merci . 236682_239608
*CHIF:	oui . 239608_243433
*CHIF:	oui . 243433_245627
*INVF:	oui . 245627_246692
*CHIF:	oui . 246692_247423
*CHIF:	bonjour . 247423_250580
*CHIF:	sh je m' a(ppelle) . 250580_260423
*CHIF:	oui . 260423_263830
*INVF:	oui il sont amis . 263830_265627
*CHIF:	ah . 265627_271932
*CHIF:	bonjour . 271932_276599
*INVF:	bonjour . 276599_277815
*INVF:	au+revoir ! 277815_278077
*CHIF:	au@g revoir@g ! 278077_278934
*INVE:	excellent well done .  278934_280459
@End