@UTF8 @Begin @Languages: fra, eng @Participants: INVF Florelle Investigator, INVE Florelle Investigator, CHIF Mathis Subject, CHIE Mathis Subject @ID: fra|BFP|INVF||female|||Investigator||| @ID: eng|BFP|INVE||female|||Investigator||| @ID: fra|BFP|CHIF||male|||Subject||| @ID: eng|BFP|CHIE||male|||Subject||| @Media: MT_SR_FM_Y3_Mathis, audio @Transcriber: LCT @Situation: story retelling. *INVE: ok . 0_1879 *INVE: that's it . 1879_2194 *INVE: you start . 2194_2926 *CHIF: xxx . 2926_5935 *CHIE: xxx ? 5935_8546 *INVE: yes . 8546_9361 *INVE: you can skip any of it . 9361_10009 *INVE: xxx . 10009_12851 *CHIF: xxx mon ami . 12851_18055 *INVE: very good . 18055_19268 *INVE: say it as loud and as clear as you can . 19268_19916 *CHIF: ah je ne peux pas être mon ami . 19916_23739 *INVE: ok . 23739_25702 *CHIF: bonjour le chien . 25702_28378 *CHIF: xxx mon ami . 28378_32601 *CHIF: tu peux grim(per) ? 32601_34480 *CHIE: do you want to be my +... 34480_36008 *CHIF: il n' a pas xxx ami . 36008_37554 *INVE: excellent . 37554_43906 *INVE: very good . 43906_44571 *CHIF: tu peux courir ? 44571_45934 *INVE: excellent . 45934_47481 *INVF: très bien . 47481_49758 *CHIF: non . 49758_50988 *CHIF: je ne peux pas être mon ami . 50988_55277 *CHIF: hmm . 55277_56490 *INVE: hmm . 56490_57654 *CHIF: ah je ne peux pas être mon ami . 57654_61395 *CHIF: bonjour . 61395_65267 *CHIF: bonjour . 65267_66165 *CHIF: bonjour le chien . 66165_67146 *CHIF: tu ne peux pas être mon ami . 67146_68925 *INVE: very good . 68925_72351 *CHIF: xxx mon ami . 72351_74545 *CHIF: tu peux grimper ? 74545_75691 *CHIF: non . 75691_77885 *CHIF: tu ne peux pas être mon ami . 77885_79248 *CHIF: tu ne peux pas être mon ami . 79248_82424 *CHIF: tu ne peux pas être mon ami . 82424_85600 *CHIF: bonjour . 85600_92915 *CHIF: Camille . 92915_95841 *CHIF: [/] je m' appelle Camille . 95841_98915 *CHIF: [/] je m' appelle Thomas . 98915_102656 *CHIF: je ne peux pas être mon ami . 102656_111350 *CHIF: je ne peux pas être mon ami . 111350_115258 *CHIF: ah oui ! 115258_117535 *CHIF: je ne peux peux être mon ami . 117535_119996 *INVE: excellent . 119996_124035 *INVE: well (done) . 124035_124933 @End