@UTF8
@Begin
@Languages:	fra, eng
@Participants:	INVF Florelle Investigator, INVE Florelle Investigator,
	CHIE Anna Subject, CHIF Anna Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|CHIE||female|Y7|MT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF||female|Y7|MT|Subject|||
@Media:	MT_SR_FM_Y7_Anna, audio
@Transcriber:	AC
@Situation:	story retelling.
*CHIF:	voici Thomas . 0_5517
*CHIF:	il n' a pas d' un [= l] ami . 5517_7629
*CHIF:	il cherche un [= l] ami . 7629_10245
*INVE:	ok ! 10245_11493
*CHIE:	have we got to say it in french ? 11493_13236
*CHIE:	um . 13236_15085
*INVF:	oui ! 15085_18901
*CHIE:	um . 18901_20037
*CHIF:	je ne peux pas . 20037_21212
*INVE:	brilliant ! 21212_23676
*INVE:	excellent ! 23676_24356
*CHIF:	un chien . 24356_26540
*INVF:	très bien . 26540_28685
*CHIF:	un chien on [?] ne peut pas . 28685_34805
*CHIF:	un chien (.) on [?] +... 34805_44596
*INVE:	c(ourir) (.) [/] cou(rir) (...) [/] courir@s:fra is to run . 44596_45709
*INVE:	yeah ? 45709_51573
*CHIF:	courir . 51573_52341
*INVE:	yeah . 52341_54085
*CHIE:	non (.) T(homas) [/] Thomas@s$n non court . 54085_60965
*INVF:	non court Thomas@s$n non court . 60965_63957
*INVF:	très bien . 63957_65411
*CHIF:	eh chien non Thomas@s$n non eh . 65411_69205
*INVF:	bravo . 69205_74165
*CHIE:	Thomas . 74165_74588
*CHIF:	Thomas (.) chien on [?] ne peut pas . 74588_77909
*INVF:	très bien bravo ! 77909_82165
*CHIF:	le le caha [/] chat . 82165_89052
*INVF:	chat très bien . 89052_90220
*CHIF:	Thomas [/] Thomas le chat . 90220_96429
*INVF:	très bien . 96429_102852
*CHIF:	<chat>[<>] . 102852_103336
*CHIF:	Thomas [/] Thomas oh tu peux grimper . 103336_105141
*INVF:	bravo ! 105141_107085
*INVF:	bravo ! 107085_108452
*INVF:	très bien ! 108452_109381
*CHIF:	non Thomas . 109381_110812
*CHIF:	non tu peux grimper . 110812_111933
*CHIF:	je ne peux pas . 111933_114877
*CHIF:	Thomas non je [?] Thomas [/] Thomas (.) le chat. 114877_121132
*INVF:	très bien . 121132_123469
*CHIF:	tu ne peux pas le chat non . 123469_128773
*CHIE:	oh ! 128773_131853
*CHIE:	um . 131853_134109
%com:	looking for the French for snail
*INVF:	escargot . 134109_138709
%com:	slowly separating each three syllables
*CHIF:	escargot@g . 138709_139845
*CHIF:	un [= l] escargot. 139845_142533
*CHIF:	je ne peux pas . 142533_143700
*CHIF:	ah [?] escargot j(e) [//] tu être mon ami ? 143700_149717
*INVF:	bravo ! 149717_151244
*CHIF:	oui um (.) yeah@s$n Thomas je (es)cargot [?]
	you@s$pro [?] être mon ami (.) yeah . 151244_159669
*CHIF:	uhm (.) tu être mon ami . 159669_170005
%com:	pronounced [estre]
*CHIF:	au+revoir . 170005_172189
*INVF:	au+revoir . 172189_173309
*INVF:	bravo . 173309_174085
@End