@UTF8
@Begin
@Languages:	fra, eng
@Participants:	INVF Florelle Investigator, INVE Florelle Investigator,
	CHIE Nathan Subject, CHIF Nathan Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|CHIE||male|Y7|MT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF||male|Y7|MT|Subject|||
@Media:	MT_SR_FM_Y7_Nathan, audio
@Transcriber:	AC
@Situation:	story retelling.
*INVE:	ok this is Nathan . 0_1682
*INVE:	and this is the story retelling . 1682_3704
*INVE:	ok ! 3704_5588
*INVE:	over to you ! 5588_6477
*INVE:	you turn the pages . 6477_7349
*CHIF:	voici Thomas . 7349_9571
*CHIF:	il n' a@n pas d' un [= l] ami . 9571_13167
*CHIF:	il ch(erche) [//] cherche@n un [= l] ami . 13167_16080
*INVE:	what [/] what do you say on that one ? 16080_27440
%com:	as subject turning pages without trying to say anything
*INVE:	can't you say anything ? 27440_28296
*CHIE:	um . 28296_28999
*INVE:	I haven't got any friends . 28999_30476
*INVE:	can you remember that ? 30476_31116
*INVE:	no ? 31116_31876
*INVE:	ok ! 31876_33092
*INVE:	just carry on then . 33092_33495
*CHIF:	bonjour le chien . 33495_39394
*INVF:	super . 39394_42209
*CHIF:	mmm veux tu mon [= l] ami ? 42209_50960
*INVE:	brilliant ! 50960_51626
*INVE:	well done ! 51626_52532
*CHIF:	<je peux> [/] je peux courir . 52532_59891
*INVE:	brilliant ! 59891_60824
*INVE:	well done Nathan ! 60824_62460
*INVE:	that (i)s excellent ! 62460_62926
*CHIF:	non je ne peux pas . 62926_67858
*INVE:	brilliant . 67858_71004
*CHIF:	je ne peux pas être mon [= l] ami . 71004_75736
*INVE:	brilliant  . 75736_77508
*INVE:	excellent . 77508_78024
*CHIF:	non être (m)on [= l] ami . 78024_84510
*CHIF:	salut le chat . 84510_90363
*CHIF:	je m' appelle Thomas . 90363_92822
*INVE:	brilliant . 92822_95126
*CHIF:	être mon [= l] ami ? 95126_104791
*INVE:	brilliant . 104791_106254
*CHIF:	je peux grimper . 106254_110924
*CHIF:	non je ne peux pas . 110924_118302
*INVE:	excellent . 118302_121072
*CHIF:	je ne peux pas être mon [= l] ami . 121072_125989
*INVE:	excellent . 125989_127545
*CHIF:	non être mon [= l] ami . 127545_134689
*CHIF:	bonjour . 134689_140075
*CHIF:	bonjour je m' appelle Thomas . 140075_143575
*CHIF:	et toi ? 143575_144432
*CHIF:	Camille . 144432_145785
*INVE:	brilliant . 145785_146751
*CHIF:	tu veux@n [?] être mon [= l] ami ? 146751_153800
*CHIF:	ah oui . 153800_158299
*CHIF:	xx être mon [= l] ami ? 158299_169412
*CHIF:	au+revoir . 169412_174966
*INVE:	excellent . 174966_175823
*INVE:	you did that fantastically well !
@End