@UTF8
@Begin
@Languages:	fra,eng
@Participants:	INVF Romaine Investigator, INVE Romaine Investigator, CHIF
	Subject, CHIE Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	fra|BFP|CHIF||female|Y7|MT|Subject|||
@ID:	eng|BFP|CHIE||female|Y7|MT|Subject|||
@Media:	MT_SR_RM_Y7_Linda, audio
@Transcriber:	CW
@Situation:	story retelling.
*INVE:	right okay . 0_16282
*INVE:	so as I say you just +... 16282_18437
*INVE:	you go at each picture you see what you can say about that picture
	in french . 18437_21634
*INVE:	trying to remember as much of the story as you can . 21634_23567
*INVE:	okay ? 23567_24169
*INVE:	so it starts off obviously you've got a bit of it there . 24169_27505
*INVF:	voici +... 27505_27876
*CHIF:	voici Thomas . 27876_29599
*CHIF:	il n' a pas d' amis . 29599_33057
*CHIF:	il cherche un ami . 33057_35190
*CHIF:	une [//] un ami . 35190_44139
*CHIF:	bonjour . 44139_49038
*CHIE:	xx dog . 49038_51583
*CHIE:	do you want to be my friend ? 51583_56833
*INVE:	can you say that in french ? 56833_58818
*CHIE:	no . 58818_61915
*CHIE:	I don't know how to . 61915_63638
*INVE:	okay right . 63638_65822
*INVE:	so the dog asks him something . 65822_68107
*CHIF:	xxx . 68107_72164
*INVE:	so what (i)s run ? 72164_75382
*INVE:	don't remember that . 75382_80763
*INVE:	okay right right . 80763_82717
*CHIF:	non je ne peux pas . 82717_84571
*CHIF:	xxx pas un ami . 84571_93117
*CHIF:	au+revoir . 93117_94020
*CHIF:	ah je ne [?] peux pas . 94020_99551
*CHIF:	bonjour les [* le] chat ça va ? 99551_105532
*CHIF:	ça va bien merci . 105532_109901
*INVE:	and then we ask the cat the question . 109901_115171
*CHIF:	euh euh xxx peux pas . 115171_126213
*CHIF:	je xx climb@s:eng$v . 126213_131865
*CHIF:	non je ne peux pas . 131865_135753
*CHIF:	je ne peux pas pas d' amis . 135753_140312
*CHIF:	au+revoir . 140312_141444
*CHIF:	ah je ne peux pas . 141444_147094
*CHIF:	au+revoir le snail@s:eng$n . 147094_152627
*CHIF:	ça va ? 152627_154240
*CHIF:	ça va bien merci . 154240_159080
*CHIF:	ça va . 159080_165533
*CHIE:	I don't know this one . 165533_171816
*INVE:	that (i)s fine . 171816_172246
*INVE:	so he (i)s asking does [/] does she want to be his friend ? 172246_179921
*INVE:	and she says +... 179921_181195
*CHIE:	yes . 181195_181716
*CHIF:	au+revoir . 181716_184712
*INVE:	how does she say yes ? 184712_186415
*CHIF:	eh oui . 186415_188640
*INVE:	okay . 188640_191616
*CHIF:	au+revoir . 191616_198259
*CHIF:	au+revoir . 198259_203459
*INVE:	yeah excellent . 203459_204262
*INVE:	right Linda you did well on that . 204262_206265
*INVE:	so that was Linda doing a story okay . 206265_208771
*INVE:	and actually that was it . 208771_211796
@End