@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: A21 Subject, FLO Investigator @ID: fr|flloc|A21||male|School-1-710||Subject|| @ID: fr|flloc|FLO|||||Investigator|| @Date: 22-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *FLO: bonjour comment tu t' appelles ? *A21: je m' appelle David . *FLO: bien . *A21: (.) um . *FLO: alors (.) il y une fille un garçon deux garçons deux filles ? *A21: un garçon and@s:con un fille . *FLO: mmm . *A21: um (.) [//] (.) elle a petite . *A21: il a petite . *FLO: mmm (.) oui quel âge tu crois ? *A21: (.) um . *FLO: quel âge ils ont (.) à peu près ? *A21: (.) elle a (.) um (.) cinq ans . *FLO: mmm . *A21: il a (.) cinq ans . *FLO: oui (.) très bien (.) ok . *A21: (.) elle a@n mince . *FLO: oui . *A21: il a@n mince . *FLO: mmm (.) comment sont ses cheveux ? *A21: il a cheveux brown@s:a . *FLO: mmm . *A21: elle a@n cheveux (.) noirs . *FLO: mmm . *A21: (.) mmm (.) [/] (.) il a les yeux bruns . *FLO: mmm (.) elle aussi (.) elle a les yeux marrons on ne voit pas très bien (.) mmm . *A21: um (.) . *FLO: ok et toi tu as quel âge (.) toi tu as quel âge quel âge as tu ? *A21: j' ai onze ans . *FLO: onze ans c' est quand ton anniversaire ? *A21: trente et un juillet . *FLO: trente et un juillet (.) mmm (.) ok euh est ce que tu as des questions (.) tu as des questions ? *FLO: mmm ? *A21: quelle est le date de ton anniversaire ? *FLO: moi lui elle ? *A21: elle . *FLO: oui (.) alors lui son anniversaire c' est le neuf août (.) le neuf août et elle c' est le six septembre et moi c' est le cinq décembre (.) mmm et ils ont (.) ils ont huit ans maintenant ils sont plus grands maintenant oui (.) lui il aime le football il aime jouer au football il aime le sport il aime la natation et toi qu' est ce que tu aimes (.) toi qu' est ce que tu aimes toi tu aimes le football ? *A21: oui . *FLO: oui (.) tu joues souvent tu joues le weekend au football ? *A21: tu joues le weekend . *FLO: oui mmm et qu' est ce que tu aimes comme autres sports tu aimes d' autres sports ? *A21: oui . *FLO: quoi (.) mmm qu' est ce que tu aimes comme autres sports ? *A21: um (.) . *FLO: tu aimes le tennis ? *A21: (.) oui (.) um (.) tu aimes (.) le rugby . *FLO: oui ? *A21: tu aimes le (.) basket . *FLO: oui . *A21: [^ eng: that' s all] . *FLO: oui et est ce que tu aimes le collège est ce que tu aimes l' école tu aimes le collège ou l' école (.) oui ou non bien on va arrêter merci beaucoup . @End