@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D12 Subject, D00 Partner, R00 Investigator
@ID:	fr|flloc|D12||female|School-1-707||Subject||
@ID:	fr|flloc|D00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|R00|||||Investigator||
@Date:	24-MAR-1994
@Coder:	LON converter AWH
*D00:	comment t' appelles tu?
*D12:	je m' appelle Tracy .
*D00:	quel âge as tu?
*D12:	j' ai (.) onze ans .
*D00:	quelle est la date de ton anniversaire?
*D12:	le treize mai .
*D00:	où habites tu ?
*D12:	j' habite à (.) Bampton .
*D00:	tu as un animal à la maison?
*D12:	oui j' ai un hamster et un lapin .
%com:	tape off on
*R00:	c' est ça .
*D00:	tu as les cheveux comment ?
%com:	tape off on
*R00:	ok tu as les cheveux comment alors marron
	[^ eng: is enough of an answer isn' t it ok] ?
*D12:	marron .
*R00:	marron oui .
%com:	whispering in English
*D12:	[^ eng: go on then] (.) tu as les cheveux comment ?
%com:	whispers
*D00:	[^ eng: we' ve said that (.) shall we do it again] tu as les
	cheveux comment ?
%com:	whispers
*D12:	marron .
*D00:	les (.) elle est mon mince ou grosse ?
*D12:	mince .
*D00:	(.) <elle est> [//] tu as les (.) yeux .
*D12:	(.) marron .
*D00:	[^ eng: we' ve finished now] .
%com:	whispers
*D12:	elle s' appelle comment ?
*D00:	(.) elle .
%com:	tape off on
*D12:	comment t' appelles tu ?
*D00:	je m' appelle Kate xxx .
%com:	whispering
*D12:	quel âge as tu ?
*D00:	j' ai onze ans (.) .
*D00:	quelle est la date de ton anniversaire ?
%com:	whispers
*D12:	quelle est la date de ton anniversaire ?
*D00:	le (.) sept avril .
%com:	whispering
*D12:	où habites tu ?
*D00:	j' habite à Bampton .
*D12:	tu as un animal ?
*D00:	oui, j' ai un gerbil@s:d .
*D12:	(.) elle a les cheveux (.) comment [*] ?
%err:	con = comment
*D00:	(.) marron .
*D12:	elle a les yeux (.) comment ?
*D00:	marron .
*D12:	(.) il y a une grosse ?
*D00:	non (.) mince .
%com:	laughs
*D12:	(.) il a une gr(ande) (.) grande ?
*D00:	non, j' ai petit .
*D12:	il est une porte des lunettes ?
*D00:	non .
*D12:	tu es une (.) frères ou des soeurs ?
*D00:	j' ai un soeur .
*D12:	je n' ai pas de frères ?
*D00:	je n' aime (.) pas des frères .
*D12:	(.) tu as une sport ?
*D00:	oui (.) netball@s:d .
*D12:	et (.) patinoire [/] patinoire .
%com:	whispers
*D00:	patinoire .
*D12:	oui bon [^ eng: thank you] .
%com:	nb Tracy was replaced by Angela half way through the task
@End