@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D19 Subject, D00 Partner, JDH Investigator, JVH Investigator
@ID:	fr|flloc|D19||male|School-1-710||Subject||
@ID:	fr|flloc|D00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|JDH|||||Investigator||
@ID:	fr|flloc|JVH|||||Investigator||
@Date:	01-MAR-1994
@Coder:	LON converter RFM
*JDH:	[^ eng: task one] avec Carl xxx et (.) Shaun xxx (.) commencez .
*D00:	bonjour .
*D19:	bonjour .
*D00:	comment t' appelles tu ?
*D19:	je m' appelle Carl xxx (.) .
*D00:	quel âge as tu ?
*D19:	j' ai onze ans (.) .
*D00:	quelle est la date de ton anniversaire ?
*D19:	c' est le vingt six (.) mai (.) .
*D00:	où habites tu ?
*D19:	je@n habite où (.) .
*D19:	j' habite à Bampton en Angleterre (.) .
*D00:	tu as (.) à la maison ?
*D19:	non (.) <je n' aime> [/] (.) je n' aime pas la animal (.) .
*D00:	tu [/] (.) tu as soeurs .
*D19:	tu as des frères ou des soeurs ?
*D00:	tu as des frères ou des soeurs ?
*D19:	oui (.) euh un@n soeur et deux frères (.) .
*D00:	au revoir .
*D19:	au revoir (.) comment t' appelles tu ?
*D00:	je m' appelle Shaun xxx .
*D19:	quel âge as tu ?
*D00:	j' ai onze ans (.) .
*D19:	quelle est le@n date de ton anniversaire ?
*D00:	c' est le (.) dix (.) non (.) dix_neuf (.) août (.) .
*D19:	où habites tu ?
*D00:	j' habite à Bampton en Angleterre (.) .
*D19:	tu aimes la animal ?
*D00:	oui (.) j' ai un@n parrot@s:d .
*D19:	tu as des frères ou des soeurs ?
*D00:	j' ai deux frères (.) .
*D19:	tu aimes les chevaux [*] ?
%err:	cheveux = chevaux
*D00:	les cheveux (.) bruns (.) et courts (.) .
*D19:	au revoir .
*D00:	au revoir .
*D19:	[^ eng: finished] .
*JVH:	oui il y a un problème ?
*D19:	[^ eng: finished] .
*JVH:	vous avez fini tous les deux oui très bien alors voilà (.) arrêtez
	le magnétophone .
*D00:	[^ eng: shall I push it] ?
*JVH:	non celle là celle là .
@End