@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D26 Subject, D00 Partner, JDH Investigator, PRD Investigator
@ID:	fr|flloc|D26||female|School-1-703||Subject||
@ID:	fr|flloc|D00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|JDH|||||Investigator||
@ID:	fr|flloc|PRD|||||Investigator||
@Date:	01-MAR-1994
@Coder:	LON converter RFM
*JDH:	[^ eng: task one] commencez (.) .
*D00:	quelle est la date de ton anniversaire (.) ?
*D26:	le [^ eng: twenty+first] le octobre (.) .
*D00:	où habites?
*D26:	je habite à Bampton (.) .
*D00:	euh tu âge (.) ?
*D26:	j' ai douze ans .
*D00:	nom?
*D26:	mmm?
*D00:	xx nom?
*D26:	je m' appelle Katie (.) .
*D00:	xx prénom?
*D26:	mmm (.) ?
*D00:	xxx .
*D26:	[^ eng: I can' t hear what you' re saying] .
*D00:	xxx .
*D00:	xxx (.) tu animal ?
*D26:	um j' ai un@n hamster (.) .
*D00:	hamster s' appelle [*] (.) ?
%err:	appelles = appelle
*D26:	mmm (.) je m' appelle Boris (.) .
*D00:	xxx .
*D26:	[^ eng: what] ?
*D00:	xxx .
*D26:	[^ eng: that' s not on here is it] (.) ?
*D00:	douze tu as un@n frère ou un@n [/] un@n soeur ?
*D26:	<j' ai un@n> [//] j' ai deux soeurs (.) .
*D00:	soeurs s' appellent [*] (.) deux s' appellent [*] ?
%err:	appelles = appellent
*D26:	[^ eng: what] ?
*D00:	[^ eng: um what' s their xx] ?
*D26:	Angie (.) Charlotte (.) .
*D00:	merci (.) .
*D26:	tu as quel âge (.) ?
*D00:	mon âge (.) +...
*D00:	tu as deux ans (.) .
*D00:	j' ai douze ans (.) .
*D26:	tu un@n un@n est animal ?
*D00:	euh j' ai un@n hamster (.) un@n poisson rouge et +...
*D26:	oui?
*D00:	un@n [/] un@n chatte s' appelle [*] Elisabeth xxx .
%err:	appelles = appelle
*D26:	il s' appelle [*] ?
%err:	appelles = appelle
*D00:	mon hamster s' appelle [*] Hammy (.) euh et mon poi(sson) poisson
	rouge s' appelle [*] Robin Hood (.) .
%err:	appelles = appelle
*D00:	um mon chatte s' appelle [*] Kasper (.) xxx .
%err:	appelles = appelle
*D26:	j' habite à +...
*D00:	<j' habite> [/] j' habite Elden et Bampton (.) xxx .
*D26:	mon anniversaire ?
*D00:	um <mon anniversaire> [//] s' appelle à mon anniversaire le trois
	mai (.) .
*D00:	je m' appelle Emma xx (.) xxx .
*D26:	um tu as des frères ou des soeurs ?
*D00:	j' ai u@n frère (.) .
*D26:	j' ai un@n frère (.) .
*D26:	merci fini .
*PRD:	comment ah vous êtes finies très bien [^ eng: end of task one] .
@End