@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D44 Subject, D00 Partner, PRD Investigator
@ID:	fr|flloc|D44||female|School-2-7s||Subject||
@ID:	fr|flloc|D00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|PRD|||||Investigator||
@Date:	01-MAR-1994
@Coder:	LON converter RFM
*D44:	comment t' appelles tu ?
*D00:	je m' appelle Zoe .
*D00:	xxx quel age@s:d as tu ?
*D44:	j' ai onze ans quel âge as tu ?
*D00:	j' ai onze ans (.) .
*D44:	quel est la ton date@s:d xx <anniv(ersaire)> [/] <anniv(ersaire)>
	[/] anniversaire?
*D00:	j' ai dix août .
*D44:	oui (.) .
*D00:	<quel date@s:d de ton> [/] quel date@s:d de [*] ton anniversaire ?
%err:	da = de
*D44:	euh j' ai onze mai .
*D44:	euh où habites tu ?
*D00:	je habite <à Havenbridge> [//] en maison à Havenbridge en
	Angleterre.
*D00:	je habite tu ?
*D44:	j' habite à Havenbridge une maison près de Hindon en Angleterre .
*D00:	euh quel animal ?
*D44:	j' ai cinq chats et deux hamsters deux (.) .
*D44:	xxx j' ai <quel animal> [/] quel animal ?
*D00:	euh deux chats [^ eng: ok xxx going to write this down] .
*D44:	<quel je> [//] non quel euh une soeur et frères ?
*D00:	j' ai deux frères .
*D44:	[^ eng: I' ve got to write this down now] .
*D00:	quel aime as tu [^ eng: what do you like doing] ?
*D44:	j' aime <la natation> [/] la natation
	[^ eng: that' s it we' ve finished the set we' ve done that] .
%com:	tape turned off and on again
*PRD:	mais continuez continuez (.) .
*D44:	[^ eng: xxx are we doing] (.) .
*D00:	[^ eng: finished finished the conversation] .
*PRD:	vous avez les noms pour son âge pour son âge ?
*D00:	[^ eng: we' ve finished here] .
*PRD:	tu dois lui demander son âge oui ?
*D00:	[^ eng: we' ve asked all the questions] .
*PRD:	tu as fini de poser toutes les questions oui ?
*D00:	oui .
*PRD:	alors c' est fini maintenant ah bon d' accord
	[^ eng: end of task one] .
@End