@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R10 Subject, R00 Partner, JVH Investigator @ID: fr|flloc|R10||female|School-1-703||Subject|| @ID: fr|flloc|R00|||||Partner|| @ID: fr|flloc|JVH|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter RFM *JVH: tâche numéro où est le micro ah oui voilà tâche numéro deux tu t' appelles comment t' appelles tu? *R00: Cara . *JVH: Cara avec +... *R10: Helen . *JVH: ok qui va commencer qui va dessiner Cara ou Helen? *R00: [^ eng: I' ll do it] . *JVH: ok alors toi tu mets ça sur ton truc comme ça alors tu fais la description d' une personne quelle personne ok super et toi tu vas dessiner ok c' est bien bon (.) vas y toi tu commences euh c' est un garçon ou une fille? *R10: c' est une fille . *JVH: une fille ok (.) . *R00: xxx . *JVH: ok alors tu vas dire euh (.) elle est +... *R00: ehm . *R10: elle est mince . *JVH: elle est mince ok c' est bien (.) . *R10: elle a les cheveux noirs et courts et raides (.) elle est grande . *R00: [^ eng: yeah] (.) . *R10: j' ai fini [*] . %com: imitating learner overheard from other pair tape turned off and on again *R00: il a les cheveux noirs il a les cheveux courts (.) . *R10: [^ eng: what did you say] ? *R00: il a les cheveux frisés (.) il est mince (.) xxx (.) il a les yeux bleus et il est grande [^ eng: come on xxx] je m' appelle Mark (.) xxx [^ eng: bye] . @End