@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R25 Subject, R12 Partner, R00 Unidentified Teenager, INV Investigator @ID: fr|flloc|R25||male|School-1-707||Subject|| @ID: fr|flloc|R12|||||Partner|| @ID: fr|flloc|R00|||||Teenager|| @ID: fr|flloc|INV|||||Investigator|| @Date: 24-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *R00: [^ eng: task] numéro trois (.) avec (.) um (.) excuse moi avec Gareth et avec Tracy ok alors Gareth tu vas dessiner Tracy tu vas faire la description oui alors cache ça bien (.) alors tu vas commencer avec quelle personne (.) ok c' est très bien . *R12: elle a elle la (.) cheveux noirs (.) elle a fille (.) . %com: R25 draws *R12: oui (.) il a um (.) mince [^ eng: thin thin thin] (.) il a les cheveux courts . %com: whispers *R25: [^ eng: short short hair] . *R12: [^ eng: straight] . %com: whispers *R25: [^ eng: short] (.) . *R12: il a les yeux (.) marron (.) um (.) oui ok [^ eng: done that] (.) [//] (.) elle a Florence (.) o@l (.) a@l (.) e@l (.) oui . *R00: oh c' est bien ok . *R12: c . *R00: et ça c' est fini xxx oui ok alors tu peux regarder c' est bien (.) ok (.) alors maintenant (.) tu vas choisir quelle personne (.) ok alors cache comme ça c' est secret oui xx allez y (.) d' abord c' est une fille c' est un garçon? *R25: um (.) c' est un une garçon (.) . *R00: il est . *R25: (.) il a (.) il [/] il est le@n mince . %com: whispers *R00: il est mince ok super xxx et (.) il est grand ou il est petit? *R25: il est grand . *R00: ok il est grand et il est mince (.) c' est bien . *R12: (.) oui . *R25: il a les cheveux (.) noirs (.) . *R25: Marc . *R12: (.) oui xxx . *R00: et yeux noirs um marron? %com: a different pupil *R25: oui . *R12: (.) oui? @End