@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R56 Subject, R00 Partner, RFM Investigator, JVH Investigator @ID: fr|flloc|R56||female|School-2-7l||Subject|| @ID: fr|flloc|R00|||||Partner|| @ID: fr|flloc|RFM|||||Investigator|| @ID: fr|flloc|JVH|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter RFM *RFM: non alors écris ton nom sur le papier écris ton nom écris Carol sur le papier ok (.) ? *R56: [^ eng: thank you] . *R00: un@n comment un@n comment? *R56: un@n chev(eux) oh [//] cheveux blonds (.) les yeux bleus (.) un no(se)@s:d un no(se)@s:d petit (.) euh euh les jean xx [^ eng: I mean] rouges (.) un@n sweatshirt@s:d bleu blanc (.) un@n fini . *JVH: ok ok maintenant changez ok on va voir c' est ça et ça et ça ça va ça va ok allez y (.) . *R00: j' ai petite et mince (.) . *R56: xxx [^ eng: that' s cheating] . *R00: les cheveux oranges [//] rouges et longs xxx . *R56: [^ eng: what] ? *R00: [^ eng: it' s long] j' ai les yeux vertes (.) j' ai les yeux um (.) petite nose@s:d (.) il skirt@s:d jaune (.) . *R56: [^ eng: where' s yellow] . *R00: le t_shirt bleu (.) xxx . *R56: [^ eng: xxx it' s not orange is it] ? *R00: non euh fini . *R56: [^ eng: they haven' t got no legs] . *JVH: ok . @End