@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	R57 Subject, R00 Partner, INV Investigator
@ID:	fr|flloc|R57||male|School-2-7k||Subject||
@ID:	fr|flloc|R00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|INV|||||Investigator||
@Date:	01-MAR-1994
@Coder:	LON converter AWH
*R00:	ici (.) ici c' est (.) .
*R57:	name@s:d .
*R00:	encore et .
%com:	name
*R00:	name@s:d .
*R00:	encore oui alors et (.) alors euh (.) ça va ok .
%com:	name name name
*R57:	oui euh masculin ou féminin ?
*R00:	c' est masculine .
*R57:	(.) de quelle couleur des cheveux ?
*R00:	les cheveux blonds .
*R57:	blonds (.) les cheveux longs ou courts ?
*R00:	courts .
*R57:	courts (.) euh merci (.) euh quell(le) [/] quelle de quelle couleur
	des cheveux (.) non non non les yeux (.) excusez moi .
*R00:	les yeux est bleus .
*R57:	bleus merci (.) euh (.) <il est (.) grosse mince> [//] (.) il est
	grosse ou mince?
*R00:	il est grosse .
*R57:	grosse merci euh (.) euh qu' est ce qui qu' il porte ?
*R00:	euh (.) des [?] chemise .
*R57:	le chemise et .
*R00:	(.) euh et pan(talon) [/] (.) pantalon noir .
*R57:	(.) le pantalon no(ir) (.) noir merci (.) euh (.) quel porte
	excusez moi .
%com:	unclear whether partner replies too much background noise
*R57:	le pantalon noir oui euh .
*R00:	le chemise xx .
*R57:	le chemise blanc .
*R00:	<blanc oh (.) blanc> [/] (.) blanc .
*R57:	merci (.) euh (.) merci (.) .
*R00:	oh c' est joli ok (.) .
%com:	laughs
*R00:	il [?] les yeux (.) um les des couleur est les yeux ?
*R57:	euh (.) c' est j' ai le les cheveux bleus .
*R00:	(.) de quelle couleur est les (.) cheveux ?
*R57:	euh les cheveux (.) blonds et longs .
*R00:	(.) je suis petit et (.) non [?] ?
*R57:	(.) euh (.) assez grand .
*R00:	(.) qu' est ce que tu elle porte ?
*R57:	euh elle porte le pull (.) euh (.) noir [^ eng: no] non bleu et
	blanc <et les pantalo(n)> [//] (.) et le pantalon rouge (.) .
*R57:	fini ?
*R00:	euh c' est oui xxx .
@End