@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	C07 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|C07||female|||Subject|university year 1|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	interview with researcher
@Date:	01-DEC-1989
@Coder:	NIB, Converter SJR
*NIB:	pourquoi est ce que tu as choisi l' université de Salford?
*C07:	um seulement à cause de [/] de la cors [/] cors.
*NIB:	du cours.
*C07:	des études.
*NIB:	mmm.
*C07:	du cours.
*C07:	et euh oh je voulais euh habiter euh loin de chez moi pas parce que
	je n' aime pas mes parents ou quelque chose comme ça.
*C07:	mais pour [/] pour euh expérimenter euh <une autr/e> [/] une autr/e
	vie.
*NIB:	tu viens de quelle partie de la grande bretagne?
*C07:	Exeter.
*NIB:	Exeter?
*C07:	oui.
*NIB:	um c' est assez loin?
*C07:	oui.
*NIB:	t' as pas trop le mal du pays?
*C07:	non non pas du tout.
*NIB:	et tu es contente d' avoir choisi Salford?
*C07:	oui oui.
*NIB:	Manchester te plait?
*C07:	oui beaucoup oui.
*NIB:	qu' est ce que tu fais a Manchester?
*C07:	<wa je> [//] je fais des achats et des choses comme ça.
*C07:	et euh je sors le soir parce qu' il [/] il n' y a rien ici à
	Salford.
*NIB:	a Salford?
*C07:	non il y a le [/] le Pav.
*C07:	<c' est> [/] c' est le um j' sais pas comment le dire le.
*NIB:	le bar étudiant.
*C07:	oui mais oh ça va.
*C07:	mais euh c' est mieux à Manchester.
*NIB:	et ou est ce que tu habites ici?
*C07:	ici um s' appelle Gloucester house@s.
*C07:	<c' est euh oui c' est> [//] c' est dix minutes de [/] de castle@s
	Irwell.
*C07:	mais um j' sais pas comment le dire.
*C07:	ça c' n' est pas à l' université.
*C07:	c' est [= l] euh um ça part [//] appartient à le um maison de [//]
	um d' enfants nationale Vsvé.
*C07:	autrefois c' est une une maison pour les [= l] enfants.
*C07:	mais maintenant il n' y a pas ass(ez) [/] assez d' enfants pour [/]
	pour Ibiti là.
*C07:	donc euh la moitié ce sont des [/] des enfants.
*C07:	mais et l' autre moitié c' est des [= l] étudiants pour [/] pour
	que nous payions un peu et.
*NIB:	et c(omment) [/] comment est ta chambre a Gloucester house@s?
*C07:	c' est bien oui.
*NIB:	de quoi Ça a l' air?
*C07:	um.
*NIB:	tu peux me la décrire.
*C07:	bon <c' est> [/] um c' est pas trop petite.
*C07:	euh il y a um lavabo.
*C07:	oui c' est pas pas mal.
*C07:	il y a un salon cuisine et cetera.
*NIB:	um tu as ta vous avez une cuisine euh.
*NIB:	<ou vous> [/] ou vous pouvez cuisiner?
*C07:	oui <c' est ss il n' y a on ilf ilf> [//] il faut que je cuisine
	pour moi.
*NIB:	est ce que tu es végétarienne?
*C07:	non.
*NIB:	non?
*C07:	non.
*NIB:	quel genre de choses est ce que tu te prépares?
*C07:	normalement pasta@s.
*C07:	0[=! rire] en fait tout le temps 0[=! rire] pasta@s.
*NIB:	des pates.
*C07:	et quelques choses.
*C07:	oui oui des pâtes.
*NIB:	et comment tu fais pour venir ici le matin?
*C07:	à pied.
*NIB:	a pied?
*C07:	à c' est euh peu plus qu' une demi heure.
*NIB:	vous etes combien dans cette maison?
*C07:	il y a dix huit.
*NIB:	vous etes toutes des filles?
*C07:	non il y a cinq filles.
*NIB:	um des garçons.
*C07:	je pense que c' est mieux avec un mélange.
*NIB:	est ce que tu fais partie d' un club a l' université?
*C07:	oui je suis euh membre de le société d' Amnesty International.
*NIB:	Amnistie.
*C07:	Amnistie oui.
*NIB:	et quels genres d' activités est ce que vous avez?
*C07:	um on se rencontre pour euh écrire des lettres à les [/] les chefs
	d' état dans [/] dans les pays où il y a des prisonniers de
	conscience.
*NIB:	um.
*C07:	et euh.
*NIB:	est ce que ça a des résultats?
*C07:	oui je sais pas si ce que nous avons fait nous mêmes par.
*C07:	mais [= l] euh souvent dans [/] dans les pays le fait c' est oui
	ça.
*C07:	il y a des résultats oui.
*NIB:	r ça a donné quelque chose?
*C07:	oui.
*NIB:	d' accord je vais te montrer maintenant deux dessins.
*C07:	oui.
@End