@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	P02 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|P02||female|||Subject|universty year 4 post residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Pink Panther Cartoon retelling
@Date:	01-FEB-1993
@Coder:	NIB, converter AMD, SJR
*P02:	le panthère rose il est le responsabl/e d' un [/] d' un parc
	[^ 3_  52 | 14] (0.88) municipal [^ _ 68 | 4] (1.12).
*P02:	et il est responsabl/e pour [/] euh pour le pié um [^ 3_ 28 | 13]
	(0.6) pour euh maintenir [^ _ 88 | 5] (0.44) le parc propre
	[^ _ 84 | 3] (1.16).
*P02:	et donc un jour [^ _ 76 | 4] (0.44) il se promène [^ _ 76 | 4]
	(0.64) euh [^ _ 36 | 1] (1.4) dans le parc [^ _ 6 | 3] (0.4).
*P02:	et il voit [^ _ 64 | 3] (0.4) euh les feuilles le papier
	[^ 1_ 72 | 6] (0.72) euh [^ _ 4 | 1] (0.52) beaucoup par terre
	[^ _ 92 | 4] (0.64).
*P02:	et [^ _ 68 | 1] (0.96) parce qu' il est responsabl/e [^ 1_ 08 | 7]
	(0.88) il décide de [/] de ramasser tous [^ 1_ 68 | 9] (0.32).
*P02:	et de <mettr/e dans le> [//] de mettr/e tous [= l] dans la poubelle
	[^ 2_ 36 | 14] (2.76).
*P02:	et donc [= l] il est en train de ramasser les feuilles
	[^ 2_ 24 | 12] (0.68) et les boîtes [^ 1_ 56 | 3] (0.68) et le
	papier [^ 1_ 04 | 4] (1.48).
*P02:	et il voit un petit [^ 1_ 36 | 6] (0.52) non pas un [/] un grand
	ours qui [^ 2_ 08 | 7] (0.68) qui dort [^ _ 48 | 2] (0.76) à côté
	[^ _ 48 | 3] (1.24).
*P02:	donc il décide de [/] de mettr/e les feuilles [^ 2_ 12 | 10] (0.52)
	au dessus [^ _ 52 | 3] (0.76) euh sous le [//] l' ours [^ 1_ 24 | 4]
	(1.32).
*P02:	donc c' est euh <ça c' est drôle> [//] c' est assez drôle comment
	il le fait [^ 2_ 2 | 11] (1.24).
*P02:	et [^ _ 72 | 1] (1.) 0 au bout d' un moment [^ _ 72 | 5] (1.68) il
	appelle euh um les petits [= l] des petits animaux qui [/] qui
	habitent sous [= l] sol.
*P02:	euh <je s> [//] je sais pas le nom [^ 5_ 4 | 27] (0.44).
*P02:	mais il appelle euh ses amis [^ 1_ 28 | 8] (0.84) pour lui aider
	parce que y' a vraiment beaucoup à faire [^ 2_ 12 | 13] (1.88).
*P02:	et donc [= l] euh ces euh les [= l] animaux lui aident
	[^ 2_ 08 | 11] (1.4) et [^ _ 52 | 1] (0.92).
*P02:	un jour [^ _ 44 | 2] (0.6) euh un visiteur [^ 1_ 08 | 5] (0.48)
	arrive avec [= l] euh son chien [^ 1_ 4 | 7] (1.24).
*P02:	il dresse sa tente [^ _ 92 | 4] (0.48) et [^ _ 4 | 1] (0.6).
*P02:	il voit [^ _ 4 | 2] (0.72) euh [^ _ 28 | 1] (2.64) il [/] il décide
	de [/] de faire un feu [^ 2_ 08 | 8] (0.72) pour [/] euh pour
	cuisiner [^ 1_ 08 | 5] (1.32).
*P02:	donc [= l] euh [^ _ 56 | 2] (0.52) il cherche euh du bois
	[^ 1_ 08 | 5] (1.8) .
*P02:	et il est en train de faire un feu quand [= l] euh [^ 1_ 88 | 11]
	(0.48) quand le panthère rose [^ _ 96 | 5] (1.2) euh passe devant
	[^ 1_ 16 | 4] (0.64).
*P02:	et elle le voit [^ _ 8 | 4] (1.36).
*P02:	et euh <parce qu' i> [/] parce qu' il est défendu de faire un feu
	[^ 2_ 32 | 14] (0.52) euh le panthère rose euh [^ 1_ 36 | 6] (0.32)
	fait tous [= l] euh son possibl/e [^ 1_ 44 | 7] (0.32) pour lui
	empêcher [^ _ 8 | 5] (2.12).
*P02:	et [^ _ 92 | 1] (1.76) euh le [/] le visiteur est très fâché
	[^ 2_ 12 | 10] (1.2).
*P02:	mais il continue quand même de [/] de ramasser le bois
	[^ 2_ 84 | 14] (0.44).
*P02:	et de [/] d' essayer de cuisiner [^ 2_ 12 | 9] (2.8) euh
	[^ _ 4 | 1] (2.24) et puis après un moment [^ 1_ 16 | 7] (1.12) on
	voit [^ _ 6 | 2] (0.52) euh le visiteur dans [= l] un bateau
	[^ 1_ 8 | 9] (0.6) en pleine mer [^ _ 64 | 3] (0.72) qui il est en
	train de pêcher [^ 1_ 2 | 9] (1.56).
*P02:	et il est tranquille [^ 1_ 04 | 5] (0.64).
*P02:	et le mais euh il est [^ 1_ 68 | 7] (1.44) il est là en train de
	[/] de boire [^ 2_ 12 | 8] (0.44) .
*P02:	et il jette les boîtes [^ _ 92 | 5] (0.36) dans la mer [^ _ 64 | 3]
	(1.3).
*P02:	et le [/] le panthère rose est sous la mer [^ 1_ 6 | 11] (0.8).
*P02:	et [^ _ 48 | 1] (0.32) il voit tout cela tout cela <tous [= l] la
	tous [= l] la> [//] [^ 1_ 88 | 5] (0.88) euh tous les boîtes
	[^ _ 88 | 4] (1.24).
*P02:	et [^ _ 4 | 1] (0.28) lui aussi il est très fâché [^ 1_ 16 | 8]
	(0.76).
*P02:	donc [= l] euh il appelle euh les poissons de lui aider
	[^ 2_ 96 | 13] (0.8).
*P02:	et donc [= l] euh par conséquent [^ 1_ 16 | 7] (1.0) euh <le le le>
	[/] le visiteur [^ 1_ 6 | 7] (0.44) tombe dans l' eau [^ _ 8 | 3]
	(0.64).
*P02:	et [^ _ 6 | 1] (1.16) il est pas contente [^ _ 76 | 5] (2.8).
*P02:	um [^ _ 64 | 1] (2.4) qu' est ce qui se passe après [^ 1_ 08 | 6]
	(1.36).
*P02:	oui <on voit> [/] [^ _ 92 | 3] (0.64) on voit l' homme euh de
	nouveau [^ 1_ 24 | 7] (0.84) um en train de [/] [^ 1_ 52 | 4] (1.) 0
	euh de se bronzer [^ 1_ 8 | 5] (1.56).
*P02:	et <il est ass il est il s il s' est prolon> [//] il s' est
	[^ 1_ 64 | 12] (0.96) euh allongé [^ _ 96 | 4] (0.72) euh
	[^ _ 4 | 1] (1.56) par terre [^ _ 48 | 2] (1.12).
*P02:	et on voit [^ _ 84 | 3] (0.36) autour de lui [^ _ 72 | 4] (0.32)
	euh tous les boîtes les papiers [^ 1_ 88 | 7] (0.88).
*P02:	et [^ _ 76 | 1] (1.48).
*P02:	c' est [^ _ 4 | 1] (0.52) c' est vraiment [^ _ 68 | 3] (0.84) euh
	[^ _ 52 | 1] (0.84) c' est vraiment affreux [^ _ 76 | 5] (0.6) tout
	ce qu' il a jeté [^ _ 8 | 5] (1.68).
*P02:	et [^ _ 44 | 1] (0.72) euh [^ _ 36 | 1] (0.36) le panthère rose se
	euh se fâche [^ 1_ 56 | 7] (1.92).
*P02:	et [^ _ 36 | 1] (0.48) il appelle euh [^ _ 68 | 4] (0.28) um
	[^ _ 36 | 1] (0.6) un petit oiseau [^ _ 76 | 5] (0.4) pour lui aider
	[^ _ 56 | 4] (0.96).
*P02:	et le petit oiseau [^ _ 76 | 6] (0.36) appelle euh [^ _ 6 | 3]
	(0.36) le grand [= l] ours [^ _ 76 | 3] (0.64).
*P02:	et il arrive il est [^ 1_ 12 | 6] (0.44) très [= l] en colère
	[^ _ 76 | 4] (0.76).
*P02:	et il se [^ _ 84 | 3] (0.76) il est très euh le l' ours est très
	puissant [^ 2_ 28 | 10] (1.36).
*P02:	et il regard/e [^ _ 8 | 5] (1.16) au l' homme [^ _ 76 | 2] (1.16).
*P02:	et [^ _ 56 | 1] (1.44) il le fait ramasser [^ 1_ 2 | 6] (0.32) euh
	tout ce qu' il a jeté [^ 1_ 28 | 6] (0.68).
*P02:	et [^ _ 28 | 1] (0.64) euh l' ours euh se tan euh se tient de
	debout [^ 2_ 92 | 11] (1.2) .
*P02:	et et le regarde il l' observe [^ 1_ 44 | 8] (0.68).
*P02:	et [^ _ 44 | 1] (1.76) euh l' homme il le fait il ramasse tous il
	est très fatigué [^ 2_ 72 | 15] (0.4).
*P02:	il rentr/e dans sa tente [^ 1_ 28 | 6] (1.44).
*P02:	et euh tout le monde est content parce que [^ 2_ 16 | 9] (0.56) um
	[^ _ 32 | 1] (1.32) euh le le parc est bj est bien propre
	[^ 2_ 0 | 8] (1.2).
*P02:	il est dix [= l] heures [^ _ 68 | 4] (0.52).
*P02:	et [^ _ 72 | 1] (0.52) euh [^ _ 36 | 1] (1.2) le [/] le panthère
	ros/e il ferme le parc [^ 2_ 2 | 10] (1.2) um parce que [^ 1_ 0 | 3]
	tous [= l] euh tout [= l] est bien [^ 1_ 16 | 5] (0.32) tout [= l]
	est propre [^ _ 44 | 3] (0.8).
*P02:	et euh [^ _ 36 | 2] (0.36) il a mette il a m il a mis tous euh dans
	sa place [^ 2_ 88 | 14] (0.6).
*P02:	donc [= l] il est contente [^ _ 96 | 5] .
@End