@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	P11 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|P11||male|||Subject|universty year 4 post residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Pink Panther Cartoon retelling
@Date:	16-FEB-1993
@Coder:	NIB, converter AMD, SJR
*P11:	c' est le panthère rose qui euh [^ 1_68 | 7] (1.0) travaille
	[^ _56 | 1] (1.4) comme euh [^ _6 | 2] (0.56) garde de forêt.
*P11:	c' est [= l] à dire c' est [^ 2_16 | 9] (0.28) son métier de [//]
	[^ _8 | 4] (0.96) euh d' essuyer [^ _84 | 4] (0.4) tous les déchets
	que les touristes laissent euh [^ 2_12 | 10] (0.68) dans la forêt
	[^ _64 | 4] (2.72).
*P11:	euh [^ _44 | 1] (0.44) un jour um [^ 1_12 | 3] (1.96) um
	[^ _56 | 1] (0.28) un tourist/e arrive avec euh [^ 2_4 | 9] (0.48)
	sa grande tente [^ 1_0 | 3] (1.56).
*P11:	euh un touriste [^ 1_2 | 4] (0.8) assez conne [^ _68 | 3] (1.88) um
	[^ _6 | 1] (0.68) il euh [^ _68 | 2] (0.84) oui [^ _32 | 1] (0.76)
	bon [^ _28 | 1] (0.48) il pose euh sa tente [^ 1_32 | 5] (0.72).
*P11:	et euh [^ _44 | 2] (0.64) juste à côté de sa tente il y a une signe
	qui euh [^ 2_6 | 13] (1.16) qui dit que c' est interdit de [//] d'
	allumer [^ 2_44 | 11] (0.6) des feux [^ _44 | 2] (1.28).
*P11:	mais euh quand même [^ 1_04 | 4] (0.72) euh le touriste con
	[^ 1_48 | 5] (0.76) euh en [= l] allume un [^ 1_28 | 5] (1.32).
*P11:	um [^ _4 | 1] (1.12) et euh le panthère rose n' est pas très euh
	tout [= l] à fait [^ 2_76 | 12] (0.72) absolument ravi par ça
	[^ 1_68 | 8] (0.36).
*P11:	il [^ _12 | 1] (0.28) il euh [^ _36 | 2] (0.44) il éteint le feu
	[^ _84 | 5] (2.16) um [^ _4 | 1] (0.96).
*P11:	et euh [^ _4 | 2] (0.56) puis un peu après euh [^ 1_16 | 6] (0.68)
	le touriste euh [^ _96 | 4] (0.8) essaye d' en [= l] allumer un
	[= l] autre [^ 1_92 | 7] (2.16).
*P11:	euh le panthère rose [^ 1_56 | 5] (0.32) se cache [^ _72 | 2] (0.8)
	derrière un [= l] arbre [^ 1_32 | 5] (1.56) .
*P11:	um [^ _4 | 1] (0.28) et il file [^ _92 | 3] (0.36) um [^ _4 | 1]
	(1.2) petits euh [^ _6 | 3] (0.36) bouts de bois [^ _56 | 3] (1.0)
	um [^ _44 | 1] (0.44) au touriste [^ _76 | 3] (1.56) au fur et à
	mesure [^ 1_0 | 7] (0.36) um [^ _4 | 1] (0.4) qu' il euh [^ _56 | 2]
	(0.96) les [= l] euh les [= l] entasse [^ 1_32 | 5] (0.68) um
	[^ _44 | 1] (0.36) pour euh [^ _52 | 2] (0.8) pour faire un feu
	[^ _72 | 4] (1.32).
*P11:	et euh [^ _44 | 2] (0.84) à la fin [^ _52 | 3] (1.8) le panthère
	rose um [^ 1_36 | 5] (0.76) euh lui file [^ _84 | 3] (0.51) euh le
	boîte d' allumettes [^ 1_24 | 6] (0.76) donc [= l] euh le touriste
	met le [//] la boîte d' allume [//] [^ 2_68 | 12] (0.32) d'
	allumettes [^ _6 | 3] (0.88) um sur le tas de bois [^ 1_4 | 6]
	(1.32).
*P11:	euh [^ _28 | 1] (0.52) il allume euh [^ _8 | 4] (1.36) le bois
	[^ _52 | 2] (1.32) um [^ _44 | 1] (0.32).
*P11:	et euh [^ _52 | 2] (1.4) euh tous le bois saute en l' air parce que
	[^ 2_16 | 9] (0.52) en fait il y a il vient [^ 1_32 | 6] (0.4)
	venait d' allumer euh [^ _64 | 5] (0.56) une boîte d' allumettes
	[^ _88 | 5] (0.6).
*P11:	donc c' est le touriste maintenant qui est qui euh [^ 1_88 | 9]
	(0.56) qui éteint le feu [^ _72 | 5] (1.56).
*P11:	um [^ _4 | 1] (2.8) et [^ _44 | 1] (0.6) après après ça le
	[^ 1_68 | 6] (0.48) touriste va à la pêche [^ 1_2 | 6] (0.96) dans
	son bateau.
*P11:	et [^ 1_52 | 6] (0.88) il est très très dégoûtant il a aucun
	respect pour les l' enré [//] [^ 3_8 | 17] (1.4) environnement
	[^ _72 | 4] (2.4).
*P11:	il euh [^ _68 | 2] (0.6) lance um [^ 1_04 | 2] (0.52) ses
	[^ _4 | 2] (0.68) boîtes de bière [^ _96 | 3] (0.68) um dans le lac
	[^ 1_36 | 4] (0.84).
*P11:	et les boîtes euh [^ 1_28 | 4] (1.12) se coulent [^ _8 | 2] (0.96)
	um sous l' eau [^ 1_0 | 3] (0.96).
*P11:	um et sous l' eau il y a le panthère rose qui euh [^ 2_6 | 12]
	(0.84) um [^ _44 | 1] (0.8) essaye de [^ _84 | 3] (1.56) de
	[^ _4 | 1] (0.56) euh ramasser tous [/] tous les toutes les boîtes
	vides [^ 2_84 | 11] (0.72).
*P11:	quoi um [^ _68 | 2] (0.8) um [^ _4 | 1] (0.8) la panthère rose voit
	um en sous l' eau um [^ 2_76 | 10] (0.76) le [/] le fil de pêche euh
	au touriste [^ 2_4 | 9] (1.48) um [^ _32 | 1] (0.48) il prend euh le
	fil.
*P11:	il l' attache euh [^ 2_6 | 8] (1.0) à une grande boîte um grand
	ronde boîte [^ 3_56 | 7] (0.72) euh fabriquée euh [^ 1_44 | 5]
	(0.48) en [= l] acier [^ _6 | 3] (0.52) qui se trouve sous l' eau
	[^ _92 | 5] (1.4).
*P11:	um [^ _4 | 1] (0.92) le [/] le touriste euh il est ravi il croit
	qu' il est qu' il vient de [^ 3_44 | 16] (1.36) attraper un grand
	[/] grand poisson [^ 1_68 | 8] (1.0) .
*P11:	mais en fait [= l] euh [^ 1_2 | 4] (0.68) il y a que ce [/] ce
	cette boîte lourde um [^ 3_04 | 9] (0.96) euh [^ _4 | 1] (0.32) à la
	fin de [/] de son fil [^ 1_6 | 7] (2.72).
*P11:	um [^ _76 | 1] (0.4) donc <il euh [^ _84 | 3] (1.2) il tire> [/] il
	tire [^ 1_28 | 4] (0.64) euh [^ _32 | 1] (0.68) euh su sur euh la
	ligne [^ 2_52 | 6] (1.44).
*P11:	et [^ _4 | 1] (0.68) il finit par euh [^ 1_44 | 5] (0.84) submerger
	[^ _72 | 3] (1.84) euh [^ _36 | 1] (0.48) avec [= l] euh son bateau
	[^ 1_52 | 6] (4.92).
*P11:	puis qu' est ce qui se passe après ça.
*P11:	oh [^ 1_6 | 8] (0.44) j' crois que [^ _84 | 2] (1.12) il y avait
	une scène où euh le touriste [^ 2_72 | 8] (1.2) um [^ _32 | 1] (1.4)
	um [^ _4 | 1] (1.56) se: [^ _68 | 1] (0.88) s' allonge [^ _84 | 2]
	(1.28) um en dehors de sa tente dans le soleil.
*P11:	il y a des déchets [^ 3_76 | 15] (0.72) partout [^ _68 | 2] (0.88).
*P11:	um [^ _52 | 1] (1.16) peut [^ _64 | 1] (0.6) euh un [= l] ami de
	[//] du panthère rose euh un grand [/] grand ours [^ 3_24 | 14]
	(0.6) euh vient [^ _68 | 2] (0.6) euh [^ _28 | 1] (0.76) euh
	[^ _28 | 1] (0.76) euh pe [//] pour aider la panthère rose euh
	[^ 1_84 | 10] (2.0) de um chasser um [^ 1_64 | 5] (0.72) ce sale
	touriste euh [^ 1_44 | 5] (0.84) euh du parc [^ _64 | 3] (2.4).
*P11:	et euh bravo [^ 1_04 | 4] (0.76) euh panthère rose [^ 1_12 | 4] .
@End