@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	S12 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|S12||male|||Subject|university year 3 residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Story Continuation
@Date:	01-SEP-1991
@Coder:	NIB, converter AMD SJR
*NIB:	ok maintenant je vais te raconter le debut d' une histoire.
*NIB:	et j' aimerais que tu m' inventes la suite.
*S12:	mmm oui.
*NIB:	tu as rencontre une vieille dame dans le train en voyage cet ete.
*NIB:	quelque part tu as rencontre une vieille dame dans le train qui
	avait l' air triste.
*NIB:	alors tu as commence a lui parler.
*NIB:	et elle a fini par te raconter un peu l' histoire de sa vie.
*NIB:	qu' est ce qu' elle t' a raconte?
*S12:	qu' est ce qu' elle me raconte?
*NIB:	une vieille dame.
*S12:	um alors um elle a quel âge à peu près?
*NIB:	ce que tu consideres comme etant une vieille dame.
@Warning:	total time: 98_4 ptr: 52_18 total speaking time: 51_36 sr: 154_27
	syll/min total pause time: 47_04 ar: 4_93 syll/sec syllables: 253
	mlr: 4_87 syll chunks: 52 alp: 0_92
*S12:	bon alors <elle a un/e> [//] [^ _96 | 4] (1.52) elle a à peu près
	euh soixante dix [= l] ans [^ 1_68 | 10] (2.28).
*S12:	et [^ _6 | 1] (1.4) alors [^ _4 | 2] (0.88) elle a perdu son mari
	pendant euh [^ 2_36 | 10] (1.36) 0[/] pendant la deuxiè(me) [/]
	deuxième guerre mondiale [^ 2_04 | 10] (1.84).
*S12:	j' crois [^ _2 | 1] (1.48) euh [^ _44 | 1] (0.8) et pour ça euh à
	cause de ça elle est toujours [/] toujours assez triste
	[^ 2_68 | 15] (0.32) évidemment [^ _4 | 3] (0.44).
*S12:	elle n' a jamais mar [//] remarié [^ 1_48 | 8] (1.8).
*S12:	um [^ 1_0 | 1] (1.36) et son mari lui manque [^ 1_04 | 6] (0.56)
	incroyablement [^ _72 | 5] (1.48).
*S12:	um [^ _68 | 1] (1.36) mais [^ _36 | 1] (0.6) elle [^ _32 | 1]
	(0.88) 0[/] elle venait de rendr/e visite euh [^ 1_6 | 9] (0.72) à
	son médecin [^ _68 | 4] (0.96).
*S12:	et il lui a dit [^ _72 | 5] (1.4) <qu' elle [^ _24 | 1] (1.36) qu'
	il euh [^ _6 | 2] (0.4) qu' elle n' a que r> [//] [^ _6 | 3] (0.4)
	qu' elle [^ _28 | 1] (0.72) n' a que euh [^ _96 | 3] (0.68) <trois
	mar> [//] [^ _36 | 2] (0.36) trois mois [^ _4 | 2] (0.76) plus [= l]
	à vivre [^ _48 | 3] (0.88).
*S12:	alors [^ _28 | 2] (1.0) <pour ça> [/] pour ça aussi elle est [= l]
	[^ 1_56 | 9] (0.32) assez triste [^ _48 | 3] (0.56) évidemment
	[^ _4 | 3] (0.92).
*S12:	<elle al> [//] alors um elle est dans le train parce que c' est le
	train c' est le [^ 4_08 | 16] (0.28) 0[//] l' express orient
	[^ _76 |  4] (0.84).
*S12:	oui [^ _16 | 1] (0.88) alors et <parce que parce que> [//]
	[^ 1_68 | 6] (0.6) euh [^ _32 | 1] (0.72) à cause de ces trois mois
	[^ _8 | 5] (0.56) <elle est> [//] elle a décidé euh [^ 1_44 | 8]
	(2.32) de les bien utiliser [^ _88 | 7] (0.68).
*S12:	alors [^ _32 | 2] (0.32) elle [/] euh elle va prendr/e des voyages
	[^ 1_96 | 9] (0.92).
*S12:	<elle va> [/] [^ _6 | 2] (0.48) elle va s' amuser [^ _6 | 5] (1.4)
	à l' étrangère [^ _56 | 4] (3.36).
*S12:	alors [^ _28 | 2] (0.36) mais euh quand même elle est toujours
	triste [^ 1_92 | 9] (0.32).
*S12:	mais elle espère que les voyages et [^ 1_92 | 9] (0.36) tous les
	gens euh qu' elle va rencontrer pendant ces voyages là [^ 2_76 | 15]
	(1.0).
*S12:	elle croit [^ _48 | 2] (0.92) que tout ça va lui rendre un peu plus
	[= l] heureux [//] [^ 2_44 | 12] (0.32) heureuse [^ _4 | 2] .
*S12:	et voilà sa vie.
@End